アプリをダウンロードする
educalingo
banto

"banto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBANTOの発音

ban · to


BANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANTOはどんな意味ですか?

バントス

Bantuは、主にサハラ以南のアフリカに位置し、およそ400の異なる民族のサブグループを含む民族言語学的グループです。 しかし、このグループの団結は言語学的な範囲でより明確に現れている。なぜならこれらの何百ものサブグループは母語としてバンタ族の言語を持っているからである。

BANTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Monsanto · amianto · anto · canto · crisanto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · esperanto · levanto · manto · no entanto · pai de santo · porquanto · portanto · quanto · recanto · santo · tanto

BANTOのように始まるポルトガル語の単語

banquetaço · banquete · banqueteador · banquetear · banqueteiro · banquisa · bantá · banti · bantim · bantineiro · bantologia · bantustão · banza · banzar · banzativo · banzear · banzeiro · banzé · banzo · banzos

BANTOのように終わるポルトガル語の単語

abanto · acalanto · adianto · ailanto · amaranto · ananto · calicanto · chanto · conquanto · contanto · desencanto · dianto · espanto · lepanto · mãe de santo · padre-santo · panto · planto · pranto · quebranto

ポルトガル語の同義語辞典にあるbantoの類義語と反意語

同義語

«banto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«banto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

班图
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Banto
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंटू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البانتو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банту
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

banto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বান্টু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bantu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bantu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bantu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンツー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반 투어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bantu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bantu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बन्टु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bantu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bantù
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bantu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

банту
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bantu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαντού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bantoe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bantu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bantu
5百万人のスピーカー

bantoの使用傾向

傾向

用語«BANTO»の使用傾向

bantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bantoに関するニュースでの使用例

例え

«BANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbantoの使いかたを見つけましょう。bantoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falando Banto
Este livro mostra, em dez poemas, como, ao tratar de coisas simples do cotidiano, estamos realmente Falando banto! O livro traz anexo um glossário com todas as palavras de origem banta presentes nos textos.
Eneida Duarte Gaspar, 2007
2
Novo dicionário banto do Brasil: contendo mais de 250 ...
Publicado pela primeira vez em 1999, esta obra é considerada de referência pioneira na investigação das línguas africanas.
Nei Lopes, 2003
3
Diáspora africana
Um dos instrumentos mais conhecidos da música negra americana, o banjo primitivo, herdeiro ou sucedâneo do kora oeste-africano, do kakoxe banto e de outros semelhantes, tinha, em geral, como caixa de ressonância uma cabaça ...
Nei Lopes, 2004
4
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
A Cultura ficado da religiosidade banto, lança- tradicional banto. Luanda: Secretariado Arquidiocesano de Pastoral, 1985. mos mão do trabalho do padre jesuíta 79 ALTUNA ^ Rui2 de ^ ^ Cjt p 18 Raul Ruiz de A. Al tuna, que escreveu A ...
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
5
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
Nascentes dá apenas origem africana. Raymundo dá ka+ndombe, com epítese do /. E Yeda P. de Castro aponta a seguinte evolução: "O termo candomblé [...] vem do étimo banto 'Kà - n - dómb - id -é > Kà -n - dómb -éd-é>Kà-n - domb - él ...
‎2009
6
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
banto. Esta é a alargada e do clã, pois «o banto compreendeu que o homem só pode realizarse pela comunidade e na comunidade»(Altuna, 2006, p. 117). Nem o pai, nem a mãe são donos absolutos do seu matrimónio ou da sua família.
TONY NEVES, 2012
7
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Angola As populações autóctones de Angola compreendem os Banto, as etnias não-banto e grupos pré-banto. Os banto angolenses pertencem ao grupo dos Banto ocidentais, mas se encontram no sudoeste os Banto meridionais. Os povos ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
8
Português em contato
Efectivamente, há em contos angolanos (ex. Chatelain 2001) evidências abundantes de que os empréstimos portugueses nas línguas banto terão perdido a marcação original de número (provavelmente como forma de os adaptar à estrutura ...
Ana Maria Carvalho, 2009
9
Um Banto Em Washington
Esta obra apresenta um relato autobiográfico do autor.
Celestin Monga
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Em 200 1 , Yeda Pessoa de Castro definiu calundu, vocábulo de língua banto, como "a mais antiga denominação de culto afro-baiano, registrada no século XVII na poesia de Gregório de Mattos" e seguida, nas primeiras décadas do século ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

用語«BANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galloway Township Police Blotter: Sept. 13-19, 2015
Brandon C. Banto, 22, of Absecon was arrested by Sgt. Scott Winneberger and charged with aggravated assault, possession of a weapon for unlawful purpose, ... «Patch.com, 9月 15»
2
Império Serrano apresenta as fantasias do enredo 2016
Foram apresentados 24 figurinos, são eles: Ala 01 - Bantos de Nação Kongo, Angola e Moçambique; Ala 02 - Ritos e danças dos Bantos; Ala 03 - Festa para ... «SRZD, 9月 15»
3
Babu Santana estreia show na Sala Municipal Baden Powell
... e canções inéditas feitas por Manoel Menezes, Raul Menezes e Nonato Buzar, Jr. Ramos e Jeru Banto. "Eu Soul Babu" traz ainda em seu repertório algumas ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
4
Bumbum do brasileiro na ideologia branca
consoante definiria interessante Dicionário Banto do Brasil (1993-95), do conceituado Nei Lopes; não se bateria com o calcanhar na bunda, ao dançar uma ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Nossa língua africana
“A proximidade entre o português arcaico e as línguas do grupo banto resultou no português que falamos hoje”. Entrevista com a professora Yeda Pessoa de ... «Vermelho, 6月 15»
6
Tradição preservada
“O congado é tipicamente banto. Sabemos muito sobre a capoeira, sobre o candomblé, mas o congado e o reinado são universos ainda desconhecidos, ... «Brasileiros, 5月 15»
7
Morro da Casa Verde: confira a sinopse do enredo para o Carnaval …
Nós, o Povo Banto, acreditávamos na proteção dos nossos ancestrais que, como espíritos de luz, viviam num plano superior junto a um único Deus, um ser ... «SRZD, 5月 15»
8
BD de Marcelo D`Salete sobre escravidão no Brasil chega a …
As histórias narradas em "Cumbe", palavra de origem quimbundo, "que é uma língua dentro desse tronco maior que é o banto, que tem o significado de sol, ... «RTP, 5月 15»
9
Novo exame de DNA permite identificar origem de escravos
... descobriram que essas pessoas, conhecidas como "os três de Zoutsteeg", vinham de uma região em Camarões onde se falava a língua banto. «Terra Brasil, 3月 15»
10
Apadrinhamento: alguém precisa de padrinho na empresa?
Em todos os seus 370 anos de vida empresarial, a Mitsui nunca ter um só principal executivo (a expressão japonesa é “principal banto”, que significa, ... «Administradores, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Banto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/banto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA