アプリをダウンロードする
educalingo
bembe

"bembe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBEMBEの発音

bem · be


BEMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBEMBEはどんな意味ですか?

Bembe

BembeはUíge州アンゴラの町と自治体です。 自治体は5,655km²、およそ4万9000人の住民がいる。 それはMbanzaコンゴとCuimbaの市町村、Damba、Mucaba、Songoの市町村から南に、Ambuílaの市町村から南に、NzetoとTombocoの市町村から西に接しています。 Bembe、Mabaia、Lucangaのコミューンで構成されています。

BEMBEと韻を踏むポルトガル語の単語

cacembe · calumberembe · cambembe · camumbembe · candembe · cazembe · chibembe · dembe · malembe · mambembe · quimbembe · quipembe · zambembe

BEMBEのように始まるポルトガル語の単語

bem-humorado · bem-intencionado · bem-merecer · bem-parado · bem-querença · bem-soante · bem-sucedido · bem-vindo · bem-visto · bema · bemba · bembé · bembicídeo · bementita · bemol · bemolar · bemolizado · bemolizar · bemposta · bempostano

BEMBEのように終わるポルトガル語の単語

angombe · candombe · catombe · crambe · cucumbe · cumbe · diambe · grambe · hecatombe · hoombe · macumbe · mariangombe · melombe · milombe · mulambe · mulombe · muzombe · pombe · quingumbe · tiombe

ポルトガル語の同義語辞典にあるbembeの類義語と反意語

同義語

«bembe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEMBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bembeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbembeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bembe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bembe
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bembe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bembe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bembe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بمبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бембе
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bembe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bembe
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bembe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bembe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bembe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bembe
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bembe
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bembe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bembe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bembe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bembe
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bembe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bembe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bembé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бембі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bembe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bembe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bembe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bembe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bembe
5百万人のスピーカー

bembeの使用傾向

傾向

用語«BEMBE»の使用傾向

bembeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bembe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bembeに関するニュースでの使用例

例え

«BEMBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbembeの使いかたを見つけましょう。bembeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Joy of Drumming: Drums and Percussion Instruments from ...
Bembe The bembe, an Afro-Cuban rhythm for five players, is played on festive occasions that are also known as bembe. It is played on drums with different pitches to build up a melodic line, which serves as a recurring theme. In this melody ...
Töm Klöwer, Plym Peters, 1997
2
Boletim do Conselho ultramarino
A construir uma estrada carreteira desde o estabelecimento que fizer para minerar na serra do Bembe até á cidade de Loanda, ou até um ponto eommodo de embarque no rio Dande que se determinar de accordo com o Governador Geral da ...
Portugal, 1869
3
Nyerere and Africa: End of an Era
There, along the shores of Lake Tanganyika among the Bembe people, he lived and governed outside the rules of Marshal Mobutu's rigid state. A Zairian writer described him as 'a typical African warlord.'” 134 Members of the Bembe tribe ...
Godfrey Mwakikagile, 2007
4
Voices of a People: The Story of Yiddish Folksong
Vilner lasunes, lyokum bembe ! Vilna dandies with a sweet tooth, lyokum bembe ! Vishniver klomikes, lyokum bembe ! Brawlers of Vishnive, lyokum bembe! Zupraner tsign, lyokum bembe ! Goats of Zuprane, lyokum bembe ! Zaskvitser bek ...
Ruth Rubin, 1979
5
African Dance: An Artistic, Historical, and Philosophical ...
Both sacred and secular dancing among bondsmen originated in an African worship system which included a wide range of praise methods, including a " party for the gods," or bembe zs they came to be known in Cuba.4 Certain religious ...
Kariamu Welsh-Asante, 1996
6
Afro-Cuban Rhythms for Drumset
An important polyrhythm, "4 over 3, is also played in a different Afro-Cuban 6/8 feel than bembe. This is played traditionally by the Abakwa, a secret male society in Cuba. This rhythm is usually played with sticks on a wooden surface or on the  ...
Frank Malabe, Bob Weiner, 1990
7
Library of Congress Subject Headings
Bembe (Congolese (Brazzaville) people) (May Subd Geog) [DT546.245.B44] UF Beembe (Congolese (Brazzaville) people) Bembe (West African people) [Former heading] BT Ethnology—Congo (Brazzaville) Bembe (Congolese (Democratic ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
8
Making the Gods in New York: The Yoruba Religion in the ...
During the Bembe, some priests are possessed. After the possession is complete , the Orisha is led away and comes back dressed in her appropriate colors. The Orisha salutes all the priests present who have more seniority than her omo ...
Mary Cuthrell Curry, 1997
9
The Politics of Cultural Pluralism
Rega had also believed themselves the object of exactions and assassinations at the hands of Bembe in Fizi; the rebellion thus became a clear cultural threat to the group. The politiza- tion of Rega identity had occurred primarily in response to ...
Crawford Young, 1976
10
The Initials of the Earth
Their mother protested, they shouldn't talk to them, black people were the devil, didn't they hear the sounds of the Bembe at night? They played at scaring her, " The Bembe, the Bembe, run, the Bembe's coming!", and she fled, reappearing ...
Jesús Díaz, 2006

用語«BEMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbembeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direitos Humanos entram no ensino
O secretário de Estado dos Direitos Humanos, Bento Bembe, anunciou ontem, em Ndalatando, que o Governo vai introduzir nos próximos anos a disciplina de ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Bento Bembe reconhece violações mas Angola não é caso único
O secretário de Estado dos Direitos Humanos de Angola Bento Bembe reconhece a existência de violações dos Direitos Humanos no país, mas afirma não ser ... «Voz da América, 9月 15»
3
VIDEO: Tony Wenom – Bembe
Bembe” was directed by Paul Gambit for Kulevra Productions and is quite exciting to watch.. The audio was produced by GospelOnDeBeatz. ENJOY! «360Nobs.com, 9月 15»
4
Uíge: Professores refrescam conhecimentos pedagógicos no Bembe
Uíge-Noventa e cinco professores do ensino primário do município do Bembe participam a partir de hoje, terça-feira, num seminário de capacitação ... «AngolaPress, 8月 15»
5
Namibe: Direitos humanos se fazem sentir no país - considera …
Namibe: Direitos humanos se fazem sentir no país - considera Bento Bembe. Namibe - Os direitos humanos se fazem sentir no país, tudo porque os cidadãos ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Bento Bembe desmente saída da presidência do Fórum Cabindês
O general António Bento Bembe nega que tenha renunciado ao cargo de presidente do Fórum Cabindês para o Diálogo conforme declarações do dirigente ... «Voz da América, 8月 15»
7
Angola: António Bento Bembe parabeniza UIESA por congregar …
Luanda - O secretário de Estado para os Direitos Humanos, António Bento Bembe, parabenizou neste sábado, em Luanda, a União da Igreja do Espírito Santo ... «AngolaPress, 8月 15»
8
Bento Bembe aproxima-se dos dissidentes do FCD
O líder do Fórum Cabindês para o Diálogo (FDC) António Bento Bembe terá conseguido reunir em Luanda, pela primeira vez, as principais figuras de Cabinda, ... «Voz da América, 8月 15»
9
MUSIC: Tony Wenom – Bembe
His latest offering 'BEMBE' is an afro-pop number; crafted by the prolific GospelOnDeBeatz and would sure keep you stuck to your replay button. Listen & share ... «360Nobs.com, 7月 15»
10
Bento Bembe recebe esposa de activista Mavungo mas diz estar …
A esposa do activista, Adolfina Mavinga Mabiala Mavungo, disse à saída do encontro que Bento Bembe mostrou-se disponível para contactar outras entidades, ... «Voz da América, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bembe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bembe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA