アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBITOLARの発音

bi · to · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BITOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bitolo
tu bitolas
ele bitola
nós bitolamos
vós bitolais
eles bitolam
Pretérito imperfeito
eu bitolava
tu bitolavas
ele bitolava
nós bitolávamos
vós bitoláveis
eles bitolavam
Pretérito perfeito
eu bitolei
tu bitolaste
ele bitolou
nós bitolamos
vós bitolastes
eles bitolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bitolara
tu bitolaras
ele bitolara
nós bitoláramos
vós bitoláreis
eles bitolaram
Futuro do Presente
eu bitolarei
tu bitolarás
ele bitolará
nós bitolaremos
vós bitolareis
eles bitolarão
Futuro do Pretérito
eu bitolaria
tu bitolarias
ele bitolaria
nós bitolaríamos
vós bitolaríeis
eles bitolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bitole
que tu bitoles
que ele bitole
que nós bitolemos
que vós bitoleis
que eles bitolem
Pretérito imperfeito
se eu bitolasse
se tu bitolasses
se ele bitolasse
se nós bitolássemos
se vós bitolásseis
se eles bitolassem
Futuro
quando eu bitolar
quando tu bitolares
quando ele bitolar
quando nós bitolarmos
quando vós bitolardes
quando eles bitolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bitola tu
bitole ele
bitolemosnós
bitolaivós
bitolemeles
Negativo
não bitoles tu
não bitole ele
não bitolemos nós
não bitoleis vós
não bitolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bitolar eu
bitolares tu
bitolar ele
bitolarmos nós
bitolardes vós
bitolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bitolar
Gerúndio
bitolando
Particípio
bitolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BITOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


abitolar
a·bi·to·lar
acetolar
a·ce·to·lar
apostolar
a·pos·to·lar
artolar
ar·to·lar
atolar
a·to·lar
bipolar
bi·po·lar
controlar
con·tro·lar
desatolar
de·sa·to·lar
empistolar
em·pis·to·lar
encartolar
en·car·to·lar
epistolar
e·pis·to·lar
escolar
es·co·lar
manquitolar
man·qui·to·lar
molar
mo·lar
patolar
pa·to·lar
polar
po·lar
sistolar
sis·to·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
volar
vo·lar

BITOLARのように始まるポルトガル語の単語

biternado
bitesga
bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitonal
bitonalidade
bitoncó
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume

BITOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
colar
decolar
equimolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
unipolar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbitolarの類義語と反意語

同義語

«bitolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbitolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bitolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bitolar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bitolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitolar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bitolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bitolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bitolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bitolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bitolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bitolar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bitolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bitolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bitolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bitolar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bitolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bitolar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bitolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bitolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bitolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bitolarny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бітолярний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bitolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bitolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bitolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bitolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bitolar
5百万人のスピーカー

bitolarの使用傾向

傾向

用語«BITOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bitolar»の使用頻度を示しています。
bitolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bitolarに関するニュースでの使用例

例え

«BITOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbitolarの使いかたを見つけましょう。bitolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Veja: assim como lugar de nadador é na piscina, lugar de jogador de "Não sou contra, mas as jogadas ensaiadas podem bitolar o atleta. O que vence jogo é criatividade" futebol é no campo. Outro detalhe importante são as nossas divisões ...
2
Contracomunicação
O que não se admite, nem se compreende, é que tentem fazer o mesmo com profissionais que se neguem ceder à rotina majoritária e não se julguem obrigados a bitolar suas idéias e sua linguagem pelas esquadrias do "sistema". Pois, às ...
Décio Pignatari, 2004
3
Placar Magazine
Só não permite é que o futebol o envolva por completo, a ponto de bitolar sua cuca. Na semana passada, por exemplo, dividiu suas emoções entre a extrema alegria pela convocação e a mais profunda revolta pelo atentado a bombas ao ...
4
Sociologia Do Trabalho
Significa não pensar regras obrigatórias, não ser assediado pelo cronômetro, não obedecer aos percursos da racionalidade e todas aquelas coisas que Ford e Taylor tinham inventado para bitolar o trabalho executivo e torná-lo eficiente.
Noêmia Lazzareschi
5
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
... pequenos ajustes em seguida resolvem a questão. Aproveitar resultados e não bitolar é fundamental; caso contrário, estarão a todo vapor rumo a uma vida de números, e não de sentimentos. No estereótipo de uma família financeiramente ...
Gustavo Cerbasi, 2012
6
Conciliação, neoliberalismo e educação
A di1adura acabou com o ensino da língua estrangeira no Brasil por isso, para bitolar o aluno. Santo Tomás, que não era nada burro, já dizia, "eu tenho medo de homem de um livro só." F.ssas pessoas são perigosas, ainda mais se tiverem o ...
‎1996
7
Homem, um Animal Promissor
... quiseram ficar para trás. Para vencer, tratando-se do homem, só a força bruta não basta; é preciso da inteligência também, ainda que relegada a um segundo plano. Assim, para bitolar o pensamento de milhões de criaturas e arregimentar  ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
8
Enviou-me para evangelizar: celebrando o centenário de ...
Não se pretende bitolar ninguém. Não se quer fazer tábula rasa de todas as diferenças, quer ideológicas ou doutrinárias, quer práticas ou estratégicas. Todos os caminhos levam para o homem. Por isso, a quarta exigência da evangelização, ...
‎2003
9
Cartas aos amigos Caio Porfírio Carneiro e Fábio Lucas
Como Wilson Martins, no Jornal do Brasil, Leo Gilson ficou num chove-não- molha, num morde-e-sopra, para concluir, meio culposo, que não pode "bitolar um dos quatro ou cinco talentos mais vivos do Brasil de hoje". Mas deixemos isso pra ...
João Antônio, 2005
10
Krishnamurti, Kardec, O Homem
É se bitolar para que sua segurança não se exponha, não fique vulnerável, é ter o lugar seguro para tentar sufocar seus medos, é se sentir integrado, estar junto com muitos e assim mais protegido, mais seguro. É estar convicto que é ...
Durval Zanini

用語«BITOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do TRE-RS diz que Justiça Eleitoral está preparada para …
Aí sim, iria bitolar e dividir os gastos. O problema é dividir esse dinheiro público. Quem tem direito a um bolo maior ou menor? É por tamanho de bancada? «Sul21, 6月 14»
2
Aeroporto do Namibe volta a receber voos regulares à noite
É esta mesma população a residir nas Centralidades de Kilamba e Cacuaco que quando esta a "bitolar" deixam todas as garrafas no chão, no passeio ou no ... «AngoNotícias, 2月 14»
3
Apesar da "pressão", ainda existe adolescente que não tem perfil no …
Dizem que tudo que é demais passa, portanto você fazendo parte de uma rede social e não se deixando bitolar por tal ótimo, agora caso se torne um viciado de ... «Campo Grande News, 11月 13»
4
O ócio criativo e o tempo livre, uma crítica a De Masi
... obedecer aos percursos da racionalidade e todas aquelas coisas que Ford e Taylor tinham inventado para bitolar o trabalho executivo e torná-lo eficiente. «Vermelho, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bitolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bitolar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z