アプリをダウンロードする
educalingo
braçaria

"braçaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRAÇARIAの発音

bra · ça · ri · a


BRAÇARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAÇARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaçaria · calaçaria · carniçaria · carroçaria · comborçaria · doçaria · esmiuçaria · feitiçaria · jagunçaria · laçaria · lençaria · loiçaria · louçaria · madraçaria · palhaçaria · sobrançaria · tapeçaria · trapaçaria · traçaria · vidraçaria

BRAÇARIAのように始まるポルトガル語の単語

bracteolar · bracteoso · bracuí · braça · braçada · braçadeira · braçado · braçadura · braçal · braçalote · braço · braço de armas · braçolina · braçudo · bradados · bradal · bradar · bradejar · Bradenburgo · bradiacusia

BRAÇARIAのように終わるポルトガル語の単語

Maria · almotaçaria · cabeçaria · calhamaçaria · carraçaria · daria · doençaria · escançaria · maquinaria · parçaria · pitançaria · portaria · postiçaria · praçaria · rabaçaria · romançaria · ronçaria · sagaçaria · secretaria · terçaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraçariaの類義語と反意語

同義語

«braçaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAÇARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braçariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraçariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braçaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

braçaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armlet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

braçaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

braçaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

braçaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

braçaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

braçaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

braçaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

braçaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

braçaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

braçaria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

braçaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

braçaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

braçaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

braçaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

braçaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

braçaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braçaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braçaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

braçaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braçaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

braçaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braçaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

braçaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

braçaria
5百万人のスピーカー

braçariaの使用傾向

傾向

用語«BRAÇARIA»の使用傾向

braçariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braçaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braçariaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAÇARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraçariaの使いかたを見つけましょう。braçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Braçaria, arte, ou geito de lançar com o braço lança, barra, arma d'arremeço. — Com cousa leve razoadamente se filha melhor o geito da braçaria. Brandeza , brandura (pag. 588). Bravançom, de Bravante. , Britamento, quebramento, acto de ...
Dom Duarte, 1854
2
Boletim
113 — CONVERSÃO, quando se muda o regime de uma floresta, diz-se que ela se encontra em conversão. 114 — COPA, formada pelas ramificações do tronco constituindo a brocaria e pela folhagem que essa braçaria suporta.
Sociedade brasileira de agronomia, 1945
3
Teoria do jogo
Braçaria — arremesso de barras ou lanças. Antepassado do actual jogo do ferro. Saltar per pallanca — saltar à vara, sobre a vara ou em varas (andas). Saltar de corredilhas — saltar em corrida. Montaria — caça ou «jogo de andar ao monte ...
António Cabral, 1990
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat. braquemardus) * *Bracaraugustano*, (brá)m. Habitante da antiga Brácara Augusta, (Braga). *Bracarense*,adj.Relativo a Braga. M. Habitante de Braga. (Do lat. Bracara, n. p.) *Braçaria*, f.Artedeatirar projécteis comobraço. (De braço) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sílvio Lima e o Desporto
... desporto moderno, permite-nos, segundo Sílvio Lima, distingui-lo do desporto medieval. Na Idade Média, as classes populares não tinham acesso às actividades desportivas – como por exemplo, a braçaria, a péla, a falcoaria, os torneios ...
Pedro Falcão, 2010
6
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
bem quedo a guysa de cavalgador, e do braco principalmente faça sua braçaria , e se nom desassessegue da sella quando lançar; terceira, que guardando os avysamentos suso scriptos, de lança bem feita faca grande lanço. As lanças ...
Duarte (King of Portugal), 1842
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
JL/estas manhas suso scriptas que acauallo se custu- mã fazer, screuy assy largamête por alguu custume e grande afeiçô que delias ouue. flesso medes das manhas outras de força , ligeirice, e braçaria que os caualleiros e scudeiros em ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
nëça Б no lançar essomedes cö cousa leue razoada- mête se filha mylhor ogeito da braçaria E deuësse guardar todollos q" dello pouco souberë delançarë cousa q seia aguda dalguä das partes, por q" da huä. por etrar no chaäo. £ da outra ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Jornal do commercio
I 11н111 cavallo castanlio , calç.1J'o de branco , сош 4 annos de`idade, de braçaria, niuilo honi para qualquer Sr. particular vu Militar; dirija-se á rua до Sabäo n. 2i4.« 8 Quels quiser comprar hum grande fogììo proprio pari algum navio para ...
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Verbo não dicionarizado, ao passo que se encontra registado o substantivo braçaria = arte de arrojar projécteis com o braço. brechas (25W8). Veja-se a Nota 163, a pág. 452. brincando = enfeitando, ornando. 66W20 : . brincando ( como elles ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
参照
« EDUCALINGO. Braçaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA