アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"breca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRECAの発音

breca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarreca
al·far·re·ca
alforreca
al·for·re·ca
areca
a·re·ca
belistreca
be·lis·tre·ca
careca
ca·re·ca
felistreca
fe·lis·tre·ca
foreca
fo·re·ca
forreca
for·re·ca
heureca
heu·re·ca
marreca
mar·re·ca
mucureca
mu·cu·re·ca
padreca
pa·dre·ca
patarreca
pa·tar·re·ca
perereca
pe·re·re·ca
reca
re·ca
terereca
te·re·re·ca
xereca
xe·re·ca

BRECAのように始まるポルトガル語の単語

breadura
breagem
break
breal
breamante
brear
breba
brebião
breca-bica
brecada
brecar
brecha
brechar
brechão
brechiforme
brechil
brec
brechtiano
brecumbucu
bredo

BRECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
cueca
deca
discoteca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
seca
sueca
teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrecaの類義語と反意語

同義語

«breca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«breca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

breca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

breca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

breca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Breca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

breca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

breca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Breca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

breca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Breca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

breca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

breca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

breca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

breca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

breca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

breca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Breca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Breca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Breca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Breca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

breca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

breca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

breca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Breca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Breca
5百万人のスピーカー

brecaの使用傾向

傾向

用語«BRECA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«breca»の使用頻度を示しています。
brecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brecaに関するニュースでの使用例

例え

«BRECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrecaの使いかたを見つけましょう。brecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... que embrear. * *Breba*, f. Prov. trasm. O mesmo que bêbera. Chul. A vagina da mulher. * *Brebião*, m.Prov. trasm. Peça horizontal do carro, na qual se fixam osfueiros. * *Brecabica*,f.Prov.alg. Peixe,semelhante aobesugo. *Breca ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Beowulf Reader
THE SWIMMING FEAT WITH BRECA The story of Beowulf's exploit with Breca differs in kind from the two events discussed above. It does not take place in the poem's present time but is reported as something which occurred years earliet.
Peter Stuart Baker, 1994
3
Heroic Identity in the World of Beowulf
Hunferð's message is twofold. First, Beowulf risked his life on a stunt that should have brought disaster to himself and his companion. Had Breca died, his people could have suffered the “fyrenþearf” (describing the lack of a ruler) bemoaned by  ...
Scott Gwara, 2008
4
Kingmaker
The sight of the man Lart finally pulled out of a tent reassured her. She hadn't met many fat people in Lubica, but this man was huge. "This is Breca," Lart said. "He's the best we have." "Friendly fight," she suggested. "Stop on submission.
Rob Preece, 2005
5
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
Com a breca, adoro ser mau! Com a breca, sou tão estupidamente bom nisso! Com a breca, adoro dizer “com a breca”! Estou tentado a clonar-me neste preciso momento só para dar palmadinhas nas costas a mim próprio. Como é que é ...
SCOTT SEEGERT, 2012
6
Vidas imaginárias
"Com a breca! Senhores e cavalheiros da fortuna, o diabo me carregue se não enforcarmos Dar- by Mullin, meu velho camarada. Darby é um bom rapaz, com a breca! arrebento aquele que disser o contrário, e somos cavalheiros, diabo!
Marcel Schwob, 1998
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
2.a) Deve-se usar dormir a sesta, e não dormir à sesta; leva-lo a breca, e não leva-lo à breca; tudo está indo a breca; ele teria levado a breca. 2) Até Esta preposição indica o limite, o termo de movimento, e, acompanhando substantivo com ...
Evanildo Bechara
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
No português aparece como sinónimo de breca na expresión "levado das trupias ". Breca, á sua vez, aparece no diccionario de Leandro Carré Alvarellos (A Cruna -sic-: Imprenta e Papelería Zincke Hermanos, 2a edizón -sic-, 1933) co ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
9
Widsith: A Study in Old English Heroic Legend
Breca of the Brondings. Breoca weold Brondingum. The Breoca, prince of the Brondings, who is mentioned in our catalogue of kings, is known to us from Beowulf (499 — 606) where Unferth taunts Beowulf with his unsuccessful swimming ...
Raymond Wilson Chambers, 2010
10
Breca, Son of Wolf
Na een auto-ongeluk ontdekt een Engelse jongen een connectie met een held uit de 8e eeuw. Leesoefenstof vanaf lbo 1/2.
Murtagh Murphy, 1991

用語«BRECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRB breca boa fase após derrota para o Luverdense; veja os gols
O Luverdense chegou a terceira vitória consecutiva no Campeonato Brasileiro da Série B na noite deste sábado, quando passou pelo CRB, por 2 a 0, ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Staff de Neymar breca renovação com o Barcelona
Neymar ainda tem mais três anos de contrato com o Barcelona, mas já vê o clube falar em renovar seu contrato de 190 milhões de euros. Porém, o clube ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
Em jogo quente com pênaltis polêmicos, Vasco empata com Avaí e …
Em jogo quente com pênaltis polêmicos, Vasco empata com Avaí e breca reação. Publicado em 04/10/2015, 13:00 /Atualizado em 04/10/2015, 23:36 ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Resistência de colaboradores breca adoção de comunicação …
Resistência de colaboradores breca adoção de comunicação unificada. Sex, 25 de Setembro de 2015 08:36. Estudo da Arkadin mostra que metade das ... «IP News, 9月 15»
5
Palmeiras breca Grêmio e dorme no G-4 do Brasileirão
De volta ao Pacaembu, já que o Allianz Parque abrigou o show do roqueiro Rod Stewart, o Palmeiras fez a festa dos torcedores na noite quente de sábado. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Santos empata e breca sequência de vitórias no Brasileirão
Santos empata e breca sequência de vitórias no Brasileirão. Equipe santista vinha de quatro vitórias seguidas. Enquanto isso, o Sport está apenas na décima ... «A Tribuna, 9月 15»
7
Palmeiras tem ataque de líder, mas defesa 'breca' time no meio da …
O empate por 3 a 3 no clássico contra o Corinthians mostrou bem o desequilíbrio do Palmeiras neste Campeonato Brasileiro. Com os três gols marcados, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Visibilidade breca Cruzeiro no aeroporto de Confins
O Aeroporto Internacional Tancredo Neves (Confins) quase reproduziu o clássico mineiro em seus espaços publicitários. A ação não foi adiante porque o ... «Máquina do Esporte, 9月 15»
9
'Tripé do mal' breca avanço da indústria de máquinas no Brasil
Depois de perder 25 mil empregos no primeiro semestre e sem previsão de novas encomendas para o ano, as indústrias de máquinas devem fechar ainda ... «Revista Portos e Navios, 8月 15»
10
SBT volta a exibir seriado Punky, A Levada da Breca, sucesso nos …
Telinha » SBT volta a exibir seriado Punky, A Levada da Breca, sucesso nos anos 1980 Seriado que estreou em 1984 na TV norte-americana vai ao ar às ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Breca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/breca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z