アプリをダウンロードする
educalingo
burel

"burel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURELの発音

burel


BURELと韻を踏むポルトガル語の単語

Aljustrel · bacharel · boirel · cacarel · cairel · canastrel · canistrel · carel · chançarel · coscorel · farel · laurel · lebrel · marel · menestrel · nautarel · pacharel · petrel · segrel · xairel

BURELのように始まるポルトガル語の単語

burara · burarema · buratéua · burato · burbom · burburinhar · burburinho · burca · burço · burdegalense · burdo · burelina · bureta · burgalês · burgalhau · burgar · burgenheira · Burgenland · burgo · burgomestre

BURELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · alcaçarel · chapel · chincharel · del · diesel · el · enzarel · hotel · mel · novel · pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるburelの類義語と反意語

同義語

«burel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波雷尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

burel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوريل بالفرار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бурель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

burel
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Burel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Burel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バレル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

burel
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

burel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

burel
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

burel
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Burel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бурелом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Burel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Burel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Burel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Burel
5百万人のスピーカー

burelの使用傾向

傾向

用語«BUREL»の使用傾向

burelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burelに関するニュースでの使用例

例え

«BUREL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburelの使いかたを見つけましょう。burelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Pela Ordenação , ou Lei de 17 de Outubro de 1499 se prohibe geralmente o luto , ou dó de burel ; mandando-se que nunca "se podesse mais trazer, por qualquer pessoa, que fosse, e de qualquer modo que seja: prohi- bindo também ás ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
2
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
On myfterio j Burel , e túnica de burel o Corpo de Chriílo ? Em fim : Sol no dia de Juizo , que veftc dc burel , mas he Sol : TAnquAmfeccus cilicio**. Agora pcrgunco mais , e conclue : £ Santo Antonio na5 toy tambcm Sol.veftido fó.c revertido cm ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
3
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
26. con. mais prova 0 dominio, que Francisco tem \obre o Mundo, que o burel , e o cilicio , com que se cobre. Funda-fe a prova defla proposiçaó no mysïerioso concerto doTabernaculo , que Deos mandcu fazer a Moysés. Mandou Deos a ...
Rafael Bluteau, 1732
4
A Vida de Nun Álvares
O costume antigo português era o burel branco, ou almarfaga, almafega, almafegua, pois todas estas formas se encontram. (Cf. Viterbo, Elucidário, etc., ad. VV.). À morte de D. João I «elrei tomou doo de preto e os ifantes tomaram burel, ...
Oliveira Martins, 2013
5
Daring Pioneers Tame the Frontier: The Generation that Built ...
Ollioules, France, v, xix, 1, 2, 5, 10, 278 Toulon Harbor, 15-16 wallet, v, 4, 91, 93,114,121,152,218,243,266, 312n Burel, Betsy, 207-08, 211, 213, 215,228, 269, 273, 332n Burel, Capt. Jacques, v, 1, 3-5, 7, 9, 263, 269, 31213n Burel, Catherine  ...
Bettye B. Burkhalter, 2010
6
Middle English Dictionary
(al393) Gower ÇA prol.53: Thus I, which am a burel clerk, Purpose forto wryte a bok. al400 Lanfranc 304/4: We purposen for to drawe awei mater bat is vndir be skyn. (al420) Lydg. TB 4.2279: pe deth of whom, in a cruel ire, Troylus.
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
7
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
Aponte Vossa Caridade lá também, que Sua Majestade nos mandou dar 60 varas de burel para seis frades e eu tenho quinze, não tratando dos noviços para mandar às aldeias. Ainda assim, as não podemos curar, nem sustentar este coro , ...
Maria Adelina Amorim, 2005
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
daEdiç. de 1 5* 6 5- se não falia já em Vaso , e só diz : Niuhutt pessoa de qualquer qualidade , e condição que seja , nom traga, nem tomè por ninhua outra pessoa ninhum vestido de burel , nem almafégua , nem capelo de ninhum outro dôó ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Mas fe bem repararem naceca- íiaó em que oEvan°eliftá aflím o affirmou do Verbo y fojr quando encarnando fe veftio do burel de noíla hu- manidade > EtFcrbumcdro- faftum eß ; e como encan-: nando veftio burel , ede- pois facramentando-íe ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A Academia Espanhola o deriva do grego lope, manto de pele, mas o português arcaico possuía alobadado que Nimer explica pela raiz lbd, já desenvolvida em Ubá e que significa: feltro, burel. Dá- nos ainda, em árabe clássico, o verbo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«BUREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alès : Jean-Michel Burel, l'instit héros exemplaire de disney et du 7e …
Alès : Jean-Michel Burel, l'instit héros exemplaire de disney et du De gauche à droite : Lamhen Boualem (Disney), Jean-Marie Burel (l'instit), Emilie Thérond ... «Midi Libre, 8月 15»
2
Burel, le sens du collectif
Nicolas Burel fait partie des joueurs que le coach des SR Colmar Didier Ollé-Nicolle souhaitait absolument recruter. Le milieu de terrain a été l'un des éléments ... «L'Alsace.fr, 8月 15»
3
Bertile Burel - Wonderbox : "Notre erreur, c'était de penser que l'on …
Lancé en 2004 par Bertile Burel et James Blouzard, Wonderbox est le leader incontesté sur le marché du coffret cadeau. Pourtant, le couple d'entrepreneurs a ... «Atlantico.fr, 8月 15»
4
Burel, l'homme aux trois poumons
D'une activité débordante au milieu de terrain, Nicolas Burel (27 ans) se rend déjà indispensable aux SR Colmar. L'ex-Amiénois le revendique : il « joue simple ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Abuse of woman: Neighbour charged with abetting abuse
Darwinder had earlier provided photos of Madam Kamisah Burel, 58, seemingly being hit with Darwinder Singh Sukhdev Singh ( above ), 39, said he pawned ... «The Straits Times, 7月 15»
6
Nie żyje Edmund Burel
Ciepły, życzliwy, miły. Mistrz zdobywania informacji. Tak Edmunda Burela wspominają koledzy i koleżanki po fachu. Zmarł nagle, 13 czerwca. Miał 68 lat. «Gazeta Współczesna, 6月 15»
7
National - Deux nouvelles recrues aux SRC Baradji et Burel à Colmar
Nicolas Burel (ici à gauche lors de la venue d'Amiens à Colmar) va retrouver en Alsace Didier Ollé-Nicolle, un coach qu'il a déjà croisé à Rouen. Photo DNA ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 6月 15»
8
Châteaulin. Les peintres de Pont-Aven vus par Nono et Paul Burel
Lundi après-midi, invités par l'Université du temps libre, Nono et Paul Burel ont présenté leur nouvel ouvrage, "Les colles de Pont-Aven", à l'Agora. «Ouest-France, 1月 15»
9
Orleans Parish School Board can't advance a collective agenda …
Deirdre Johnson Burel is executive director of OPEN, the Orleans Parish Education Network, an independent nonprofit. Help us report this story Report an error. «The lens, 10月 14»
10
Hugo Burel publica "El caso Bonapelch"
Escrita con el estilo y los recursos narrativos de una clásica novela negra, Hugo Burel relata mezclando pasajes de ficción, lo sucedido en torno a la muerte del ... «Diario El País, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Burel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA