アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buziar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUZIARの発音

bu · zi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUZIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BUZIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu buzio
tu buzias
ele buzia
nós buziamos
vós buziais
eles buziam
Pretérito imperfeito
eu buziava
tu buziavas
ele buziava
nós buziávamos
vós buziáveis
eles buziavam
Pretérito perfeito
eu buziei
tu buziaste
ele buziou
nós buziamos
vós buziastes
eles buziaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu buziara
tu buziaras
ele buziara
nós buziáramos
vós buziáreis
eles buziaram
Futuro do Presente
eu buziarei
tu buziarás
ele buziará
nós buziaremos
vós buziareis
eles buziarão
Futuro do Pretérito
eu buziaria
tu buziarias
ele buziaria
nós buziaríamos
vós buziaríeis
eles buziariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu buzie
que tu buzies
que ele buzie
que nós buziemos
que vós buzieis
que eles buziem
Pretérito imperfeito
se eu buziasse
se tu buziasses
se ele buziasse
se nós buziássemos
se vós buziásseis
se eles buziassem
Futuro
quando eu buziar
quando tu buziares
quando ele buziar
quando nós buziarmos
quando vós buziardes
quando eles buziarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
buzia tu
buzie ele
buziemosnós
buziaivós
buziemeles
Negativo
não buzies tu
não buzie ele
não buziemos nós
não buzieis vós
não buziem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
buziar eu
buziares tu
buziar ele
buziarmos nós
buziardes vós
buziarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
buziar
Gerúndio
buziando
Particípio
buziado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BUZIARと韻を踏むポルトガル語の単語


aluziar
a·lu·zi·ar
aziar
a·zi·ar
embuziar
em·bu·zi·ar
esfuziar
es·fu·zi·ar
estaziar
es·ta·zi·ar
esvaziar
es·va·zi·ar
forniziar
for·ni·zi·ar
gruziar
gru·zi·ar
homiziar
ho·mi·zi·ar
macambuziar
ma·cam·bu·zi·ar
raziar
ra·zi·ar
rodiziar
ro·di·zi·ar
vaziar
va·zi·ar
ziar
zi·ar
ziziar
zi·zi·ar

BUZIARのように始まるポルトガル語の単語

buxeiro
buxina
buxiqui
buxo
buxo-anão
buxuari
buzaranha
buzarate
buzarato
buzegar
buzeno
buzi
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
buzugo

BUZIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
chiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbuziarの類義語と反意語

同義語

«buziar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUZIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buziarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbuziarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«buziar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

buziar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buziar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To buzz
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

buziar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

buziar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

buziar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

buziar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Buzz করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

buziar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buziar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

buziar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

buziar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

buziar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buziar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để buzz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

buziar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

buziar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buziar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buziar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Głośno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

buziar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buziar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

buziar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buziar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

buziar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buziar
5百万人のスピーカー

buziarの使用傾向

傾向

用語«BUZIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«buziar»の使用頻度を示しています。
buziarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buziar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、buziarに関するニュースでの使用例

例え

«BUZIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbuziarの使いかたを見つけましょう。buziarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Buzeno*, m. Antiga medida portuguesa, equivalente a quatro alqueires. (De búzio) *Búzera*, f.Prov. Barriga; pança. * M. Prov. Grande comilão. * *Buzi*, m. Omesmoque quichobo. *Buzia*, f. e adj. Prov. Dizse de uma vara comprida. * * Buziar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... a fundio até o meio, levantando-lhe a proa para cima <ie tal modo, que todos se submergirao , e nunca lhes foi mais util sua destreza, "-e habilidade de buziar para não perecerem : fazião esforços para surgir, e apartar-se do redomoinho; ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a fundi© até o meio, levantandó-lhe a proa para cima de tal modo, que todos se submer- Íjírão , e nunca lhes foi mais mil sua destreza , e tabilidade de buziar para não perecerem : faziã© esforços para surgir, e apartar-se do redomoinbo-, ...
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a fundio até o meio, levantando-lhe a proa para cima de tal modo, que todos se submergirão , e nunca lhes foi mais util sua destreza , e habilidade de buziar para não perecerem : fazião esforços par» surgir, e apartar-se do redomoinho; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
buziar, v. Pres. ind.: buzio, etc. /Cf. búzio. buzina, j. /., s. m. е adj. buzinaçâo, s. f. bu/ in ador (ô), s. m. e adj. buzinar, v. búzio, s. m. / Cf. buzio, do v. buziar . buzo, s. m. buzugo, s. m. byroniano (bai), adj. byrônico (bai), adj. byronismo, (bai), s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. buzarate, adj. e s. m. buzegar, v. buzeira, s. f. byr buziar, v. Pres. ind.: buzio, etc. /Cf. biuio. buzina, s. f., s. m. e adj. buzinacao, s. f. buzinador s. m. e adj. buzinar, v. buzinote, s. m. buzinada, adj. f. buzio, s. m./Cf. buzio, do v. buziar. buzo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
The Progress of Maritime Discovery: From the Earliest Period ...
... they yearly barter to the merchants who frequent their mart for casks of 3 flour, Spanish wines, oil, cheese, shoe-leather, swords, heads, a variety of drinking Cups, and other articles, besides shells. or Buziar, used by the Etbiopiax: for money.
James Stanier Clarke, António Galvão, John Locke, 1803
8
Adobe Illustrator CS4 on Demand
3.44345 2.tl Drawing and transforming object: 2| -Create and modilv a. vector obtucl using Ilia Pen tool and buziar controls. Bl, Isl-l.'l~l53 2.2 Given a scenario. customize the Strolie panel settin gs to achieve the 120-I21 proper visual ap ...
Steve Johnson, Perspection Inc., 2008
9
The Word: The Dictionary That Reveals the Hebrew Source of ...
T3 / BUZ is a hawk; TO / BUZIAR is a falconer. U I BUZ is also loot or booty -the chief object of this scavenging carnivore. The double Z of BUZZARD is met by the double T / z in TO / BUZUZ (to spoil, plunder, "pillage- Jeremiah 3:37. ROOTS: ...
Isaac E. Mozeson, 2001
10
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Persian buziar, the market, now written bazaar, in the commercial language of the East Indies. A constant market ; a kind of covered market. Thi» noble city ( Cuban) is in compass not 1pm than York or Norwich, about four thousand families ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839

用語«BUZIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuziarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four Israeli Border Policemen Convicted of Abusing Young …
The policemen – Assaf Koneh, Binyamin Mevorach, Buziar Farhan and Dor Yaakobi – stopped a Palestinian who was unknown to them and not carrying an ... «Haaretz, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Buziar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/buziar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z