アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACOの発音

ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caco

カーキ

Caco

ローマ神話のCacoはバルカンの火の神の息子であり、Aventine Hillの洞窟に住んでいました。 Virgilioによると、Aeneidの叙事詩では、Cacoは半人間の巨人です。 既に詩人のダンテ・アリギエリは、彼の神的喜劇で、彼をセカンドサークルを守るケンタウロスの兄弟であるケンタウロスとして描写しました。 HerculesとCaco Palazzo Vecchio、フィレンツェ。 Caco, na mitologia romana, era filho do deus do fogo Vulcano, e vivia numa caverna sob o monte Aventino. Segundo Virgílio, na epopeia Eneida, Caco é um gigante semi-humano. Já o poeta Dante Alighieri, na sua Divina Comédia, o retratou como um centauro, irmão dos centauros que guardam o Sétimo Círculo. Hércules e Caco Palazzo Vecchio, Florença.

ポルトガル語辞典で«caco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
buraco
bu·ra·co
cardíaco
car·dí·a·co
casaco
ca·sa·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

CACOのように始まるポルトガル語の単語

caciz
cacoal
cacoco
cacocolia
cacocondrite
cacocromático
cacocromia
cacocrômico
cacodemonomania
cacodilato
cacodilo
cacodoxia
cacodoxo
cacoeiro
cacoepia
cacoete
cacoépia
cacoépico
cacoético
cacofagia

CACOのように終わるポルトガル語の単語

Baco
afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
cavaco
celíaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
guanaco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacoのポルトガル語での同義語

«caco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठीकरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قشرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tesson
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scherbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Caco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bể ra từng mãnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खापरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çömlek kırığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elitră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θραύσμα αγγείου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skärva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shard
5百万人のスピーカー

cacoの使用傾向

傾向

用語«CACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«caco»の使用頻度を示しています。
cacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacoに関するニュースでの使用例

例え

«CACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacoの使いかたを見つけましょう。cacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dom Quixote em quadrinhos
Nos traços bem-humorados de Caco Galhardo, o leitor poderá visitar algumas passagens da obra de Cervantes, desde as reflexões iniciais que remetem à transformação do pacato fidalgo no visionário cavaleiro andante, herói cujas ...
Caco Galhardo, 2005
2
Crésh
Por meio de imagens, Caco Galhardo pretende contar uma história simples, mas que faz rir do cotidiano e, ao mesmo tempo, repensar o relacionamento familiar.
Caco Galhardo
3
Tpm
CASADO HÁ 18 ANOS E PAI DE TRÊS FILHOS, O RESERVADO CACO BARCELLOS ABRE SEU APARTAMENTO PARISIENSE À REPORTAGEM DA TPM PARA FALAR DE CASAMENTO, FAMÍLIA, MARCINHO VP, AMEAÇAS DE MORTE ...
4
Caco Barcellos: o repórter e o método
O presente livro mostra trajetória do jornalista Caco Barcellos.
Sandra Moura, 2007
5
Os Mysterios na Grufa de Caco; ou, Jacques e seus compadres. ...
Fernando Antonio da SILVA. `|\- n J || IÍI|`` t YIÍÍÃI' ll "Il|v", iílllir¬ R \ OS MYSTEIIIOS NA GRUTA DE CACO OU JACQUES E SEUS.
Fernando Antonio da SILVA, 1862
6
Trip
O pequeno Caco aos 3 anos com seu pai e sua tia na praia de Tramandaí, RS; à dir., o RG do jovem Claudio Barcelos; na pág. ao lado, aos 14, ao lado do táxi Fusca que sustentava a família; e o bom filho baila com a mãe na formatura do ...
7
Repórteres
Caco Barcellos: o repórter conta a história da violência (1992) Desde que iniciou sua carreira de repórter, nos anos 70, Caco Barcellos é uma espécie de correspondente da guerra sem fim que se trava nas cidades e nos campos do país, ...
‎1997
8
Cell Culture Models of Biological Barriers: In vitro Test ...
Asselin, 1993). It is possible that post-transcriptional modification of gene expression could be one of the major targets of butyrate in Caco-2 cells, which in turn induces specific protein modifications. Extracellular matrix proteins have also been ...
Claus-Michael Lehr, 2003
9
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Estilos da Tradição Incisa e Ponteada - 202 peças Cauixi e caco moído -55 (27, 20%) Cauixi, caco e areia - 28 (13,90%) Cauixi abundante e caco - 23 (1 1,40%) Cauixi -22 (10,90%) Cauixi e areia - 21 (10,40%) Cauixi abundante - 19 (9,40%)  ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
10
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003

用語«CACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caco Ciocler será o Dr. House brasileiro
Ana Petta e Caco Ciocler caracterizados como os médicos Laura e Paulo, os protagonistas de Unidade Básica. Paulo é descrito como um homem ... «AdoroCinema, 9月 15»
2
Projeto Em Pauta ZH recebe o jornalista Caco Barcellos
Um dos jornalistas mais conhecidos e respeitados do Brasil, Caco Barcellos foi o terceiro convidado do projeto Em Pauta ZH – Debates sobre Jornalismo, ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Vídeo: Caco Ciocler se inspirou em "House" para fazer série médica …
O ator Caco Ciocler está na Capital para se apresentar no 22º Porto Alegre Em Cena com a peça Caesar - Como Construir um Império, ao lado do ator gaúcho ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Caco Ciocler viverá médico em série de canal pago, saiba mais!
Prepare-se para ver Caco Ciocler como você nunca viu antes. O ator, que já interpretou dezenas de papéis na televisão aberta, viverá um médico na nova série ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Caco Ciocler vive Cesar Camargo no filme 'Elis'
Caco Ciocler é o ator que agora entra neste mundo. Sua missão é ser Cesar Camargo Mariano no filme Elis, dirigido por Hugo Prata, que está em plena etapa ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Após fim de relacionamento, fila anda para Caco e Miss Piggy, dos …
Uma nova porquinha circula por Los Angeles, e, desta vez, seu nome é "Denise". Depois que os personagens astros dos Muppets Caco (Kermit) e Miss Piggy ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Palestra de Caco Barcellos encerra Seminário de Jornalismo na …
O 21º Seminário de Jornalismo na Amazônia encerrou na noite desta sexta-feira (28), com a palestra de Caco Barcellos. Pela terceira vez presente no evento, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Acabou o amor entre os Muppets Miss Piggy e Caco, o sapo
Miss Piggy e o sapo Caco partiram o coração dos fãs da série de célebres marionetes Muppets, ao anunciar nesta quinta-feira o fim de sua longa e ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Caco Barcellos fala de repórter com mesmo sobrenome e diz: 'Não …
O jornalista Caco Barcellos, do Profissão Repórter, aproveitou sua participação no 'Encontro com Fátima Bernardes' desta terça-feira (28) para fazer um apelo. «Caras, 7月 15»
10
“Sempre me envolvo com as histórias”, diz Caco Barcellos sobre a …
Começo de noite na sede da TV Globo, em São Paulo. Caco Barcellos faz um balanço do Profissão Repórter, programa que completa sete anos no ar, quando ... «Revista Quem, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z