"cagulo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAGULOの発音

ca · gu · lo

CAGULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaguloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cagulo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cagulo
• ポルトガル語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Käfig
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cagulo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cagulo

«CAGULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaguloの使いかたを見つけましょう。caguloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

E se eu gostasse muito de morrer: romance

O meu pai diz que me vai obrigar a usar luvas de porco-espinho, de noite e de dia, até para comer!, gritava o Cagulo, tão humilhado que se chegava a divertir. O Cagulo comia empadas do Marchito em dois tempos, uma dentada, segunda ...

Rui Cardoso Martins, 2006

Nominalia

Gagulo Até ficar de cagulo... cheio até ao cimo... Até cabonde... Até qu'abonde... Até ter que abonde, chegue... até que eu diga: tem cabonde... cheio 2892. Gaita toca a gaita in musical andas com a gaita de fora... sexo expressão corto-te a ...

Herminia Herminii

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Cagulo — Cogulo, cheio de mais. De «cagulo» veio o verbo «acagular». Ganhou por um cagulo. Caiota — Nome dado em certos lugares à pimpinela ( pepinela). Estas caiotas já se podem apanhar. Caixão — Nome dado a qualquer caixote.

Os alimentos e mitos que nos engordam

Então, temos uma refei‐ção completa, rica sob ponto de vista nutricional e económica. Mesmo quem estiver a fazer uma dieta de emagrecimento, pode comer açorda. Não a fazer «cagulo» no prato. Pode comer açorda moderadamente, ...

Isabel do Carmo, 2010

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmoquecaguinchas. * *Cagulo*, m.Prov.O mesmo que cogulo. (Colhido na Guarda) * *Cahans*, m. pl. Nome de algumas tríbos indígenas do Brasil, em MatoGrosso. * *Cahatinga*, f. Bras. Terra pantanosa, em que cresce a piassabeira.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudos de Castelo Branco

Cheio ao máximo. (Malpica e Vale da Sr.a da Póvoa) . Vide : cagulo. Carapear a lã — O mesmo que cardar — (V-217). Carapinteiro — por carpinteiro. (Idanha-a- Nova) . Carapuça ou garruça- — Barrete de lã idêntico aos usados no Ribatejo.

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Cheio ao máximo. (Malpica e Vale da Sr.a da Póvoa) . Vide : cagulo. Carapear a lã — O mesmo que cardar — (V-217). Carapinteiro — por carpinteiro. (Idanha-a- Nova) . Carapuça ou garruça — Barrete de lã idêntico aos usados no Ribatejo.

Jaime Lopes Dias, 1962

Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...

Lá, cada qual toma conta da sua fazenda e vende como pode, quase sempre, à rasa de cagulo (2). Com o seu produto é que se compram cacetes de pâo-trigo, bacalhau, açúcar, especiarias, etc, para a consoada. Ao chegar o dia 24 de ...

Casa-grande E Senzala

A pipe for smoking. cagvla (cagulo). The youngest son of a family. cafajeste. An infamous person or one with bad manners. cafe mandingueiro. "Witch's coffee." Consisting of strong coffee, much sugar, and the menstrual blood of the (mulatto)  ...

Gilberto Freyre, 1986

Diccionario normativo galego-castelán

CAGULO. CAGÓTE. CULLARAPO. CULLARETO. CULLE- RIÑA. CAGADO, DA, ¡ >p. de CAGAR. // adj. fig. Cobarde, cagado, pusilánime. CAGAINAS. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO, /fig. Dícese del que tiene un gran ...

Henrique Monteagudo Romero, 1988