アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAISの発音

cais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cais

ピア

Cais

埠頭は、ボートがドックとドッキングして貨物と乗客を積み下ろして降ろすことができるオープンまたはハーバーの端にあるステークスまたはウォーターフロント地域の固定されたプラットフォームである構造物です。これにはバースが含まれ、 埠頭、倉庫、ボートを取り扱うために必要なその他の設備。 桟橋は、通常は石で覆われたより高いレベルまたは歩道、川または運河、またはこれらの歩道に沿って通る道です。 Um cais é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros.. Inclui atracadouros e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos. Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.

ポルトガル語辞典で«cais»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAISと韻を踏むポルトガル語の単語


Cascais
Cascais
Morais
mo·rais
Novais
Novais
abdominais
ab·do·mi·nais
ademais
a·de·mais
ais
ais
anais
a·nais
comerciais
co·mer·ci·ais
dais
dais
demais
de·mais
espirituais
espirituais
gerais
ge·rais
jamais
ja·mais
lais
lais
mais
mais
nais
nais
reais
re·ais
tais
tais
terminais
ter·mi·nais
vais
vais

CAISのように始まるポルトガル語の単語

cai
cairi
cairina
cairiri
cairiris
Cairo
cairota
cairuá
cairuçu
cairuense
caisuma
cai
caitité
caititi
caititu
caitituar
caiuaense
caiugá
caiuia
caiumba

CAISのように終わるポルトガル語の単語

Urais
Vinhais
arrais
carnais
carvalhais
estais
florais
moais
negociais
orientais
parais
parentais
pulais
riais
roais
sejais
sigais
solais
subais
tenhais

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaisの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cais»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caisのポルトガル語での同義語

«cais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cais»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cales
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wharf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصيف الميناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cais
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quai
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

波止場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부두
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆனைமுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pontile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estakada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

причал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debarcader
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wharf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

caisの使用傾向

傾向

用語«CAIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cais»の使用頻度を示しています。
caisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caisに関するニュースでの使用例

例え

«CAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaisの使いかたを見つけましょう。caisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cais
Coletânea de poemas sobre as experiências pessoais de Alberto Martins - como seu nascimento, a relação com a cidade natal e o medo da morte - ilustradas por xilogravuras do próprio autor.
Alberto Alexandre Martins, 2002
2
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
3
Cais do oposto
Estes poemas preenchem, de um modo inebriante, as lacunas que possam existir no mais recôndito de nossa alma. São simples, singelos, sedutores e meigos.
Maria Célia Bourroul
4
Maigret os Crimes do Cais
Dois homens são retirados vivos da água perto do cais: o velho Gassin e Emile Ducrau, um proprietário de barcos conhecido por todos que, segundo o outro, teria o agarrado dentro da água.
Georges Simenon, 2009
5
Systems and Technologies for the Treatment of Non-Stockpile ...
Finds of complete CAIS PIGs have added a technical requirement for opening the PIG container to access the individual CAIS vials and identify their content prior to treatment. This additional requirement prevents using the Explosive ...
Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 2002
6
Review of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal ...
In practice, given the small scale of the CAIS disposal operations, some CAIS- derived effluents may be produced in quantities too small to be monitored effectively or efficiently in the total effluent stream(s) from a waste disposal process, but ...
Board on Army Science and Technology, Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, 1999
7
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capítulo. 1. Chegando. ao. Cais. O coração de Almirante batia em total descompasso e um suor frio corria em sua testa, enquanto pensava como era bom que a arma que estava em suas mãos não estivesse nas mãos de quem um dia ele ...
ANDRE MIGUEL
8
Destino de Bai
DO LIVRO VINTE SONETOS A CABO VERDE, por adriano gominho Na ponta do finito cais (A todos os que tiveram vontade de partir e ficaram nas ilhas de Cabo Verde) Na ponta do finito cais, no silêncio das ondas parou, vendo o Ilhéu ...
9
A Feitoria de Abul
o entardecer, naquele dia quente, soprava um vento fresco agradável de Noroeste, provocando uma ligeira ondulação que corria ritmicamente para a costa, chocalhando vaga após vaga a embarcação ancorada no cais de Abul, ...
Vitor Caldeirinha
10
Decadas da Asia
E lançando noflo juizo , nos parece que ha de dizer Cais lignea , que he o mefmo que páo de cais .> porque amigamente antes do Reyno de Ormuz fe paitar pera a Ilha Gerum , onde hoje efiá , era ca- beça, e emporio de todo aquelle Eftreito ...
João de Barros, D. do Conto, 1779

用語«CAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consórcio propõe melhorias contra enchentes no Cais Mauá
Depois que o Guaíba atingiu seu maior volume em 74 anos, no sábado, e a água chegou até o asfalto da avenida Mauá – obrigando a Prefeitura a colocar ... «Jornal Já, 10月 15»
2
Prefeitura volta a fechar as comportas do muro da Mauá em Porto …
Com uma nova elevação do nível do Guaíba nesta sexta-feira (16) em Porto Alegre, a prefeitura decidiu voltar a fechar todas as 14 comportas do muro do Cais ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pela primeira vez desde a década de 1970, Cais Mauá tem todas as …
Nível do Guaíba atingiu 2m89cm nesta segunda-feira, o maior em 74 anos. Em 1984, durante uma outra enchente, o prefeito à época determinou a vedação de ... «Zero Hora, 10月 15»
4
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A área em discussão compreende um terreno de 10,1 hectares entre os dois conjuntos de galpões ao longo do Cais José Estelita – do início do Cabanga ao ... «Globo.com, 9月 15»
5
Grupo técnico apresenta amanhã (17) ilegalidades no projeto do …
O movimento Cais Mauá de Todos realiza uma coletiva de imprensa na quinta-feira, dia 17, às 11 horas, no Ponto de Cultura Solar do IAB-RS. Na ocasião, será ... «Jornal Já, 9月 15»
6
Ministro dos Portos defende parceria para obras de acesso ao cais
O ministro dos Portos, Edinho Araújo, esteve em Santos, no litoral de São Paulo, na manhã desta terça-feira (11), para participar do Santos Export, um fórum ... «Globo.com, 8月 15»
7
Presidente do Cais Mauá: "A ideia é incorporar o catamarã e o …
Entre uma reunião e outra, a presidente da empresa Cais Mauá do Brasil S.A., Júlia Costa, conversou com Zero Hora sobre o projeto e especialmente a ... «Zero Hora, 7月 15»
8
História e futuro » Cais do Imperador será o novo espaço de lazer e …
O Cais do Imperador, construído para o desembarque de Dom Pedro II, será o terceiro EcoNúcleo do Recife - depois do Jardim Botânico e Parque da Jaqueira ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Homem esfaqueado no Cais do Sodré
Seis dos nove suspeitos de envolvimento no esfaqueamento de um jovem, de 23 anos, ocorrido este sábado no Cais do Sodré, em Lisboa, ficaram detidos e ... «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Morre estudante arremessado de ônibus no Cais de Santa Rita
Morreu na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) do Hospital Português o universitário Harlinton Lima dos Santos, 20 anos, arremessado de um ônibus no ... «NE10, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cais>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z