"calcoré"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCALCORÉの発音

cal · co · ré

CALCORÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalcoréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcoréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcoré»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: calcoré
• ポルトガル語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: calcoré
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: calcoré

«CALCORÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcoréの使いかたを見つけましょう。calcoréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. calcoré) *Calcário*,adj.Que temcal,em quehácal: terreno calcário. M.Rocha, formadapelo carbonato decálcio. (Lat. calcarius) * *Calcarização*,f.Acto de calcarizar. * *Calcarizar*, v. t. Neol. Tornar calcário; misturar com cal. *Calças*,f. pl.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

11 — A calcoré diz com o canto se o ano deve ser bom ou mau de milho. Se a série de cantadelas fôr grande, o pão será muito caro. Cada cantadela é um cento pela rasa: — Se dá quatro de cada vez, a rasa custará 400 rs.; se cinco, 500 rs., ...

Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918

Os animais na linguagem portuguesa

Entre as criações portuguesas, aproximam-se muito de ono- matopeias puras as seguintes designações : batachim, Parus major L.; bite-bite ou bique-bique ave Triaga ochropas L. ; cachapim, Parus major L., eíc. ; calcarê, calcoré, calcurré, ...

Delmira Maçãs, 1951

Revista portuguesa de filologia

Porção de tojos que revestem os paus do canastro de vergueiro, até ao soalho, para evitar o acesso dos ratos. calcoré (karkalé), s. f. Codomiz. (Vid. o já citado artigo de Joseph Maria Piei, Os nomes popula res da codomiz. In : Revista de ...

Manuel de Paiva Boléo, 1951

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

11 — A calcoré diz com o canto se o ano deve ser bom ou mau de milho. Se a série de cantadelas fôr grande, o pão será muito caro. Cada cantadela é um cento pela rasa: — Se dá quatro de cada vez, a rasa custará 400 rs.; se cinco, 500 rs.

José Leite Vasconcellos, 1919

TradiçÕes populares de Portugal

Nos arredores de Guimarães chamam calcoré à. 35 Insertes. O povo diz insertar por encetar. 36 Noutros países também as crianças lhe recitam fórmulas. Ex. ( Rolland, ib. ib. p. 114): Corp, corp, Vai t'en à la mar Es tu que manges lous corses; ...

José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

317 calcoré region. 3'7 calcnrrê region. 317 cal(e) 102 "calgosta 102 calqurré 317 cambas açor. 82, 274 cambo 82, 274 cambra 4, 82, 274 cambra (filhar ~) 82 campanha 192 *campra 83 cana 144 canal 103 canapé 257 cánave are. 144 n.

Joseph M. Piel, 1953

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Calço (3) — Beira Baixa — pão ou bôlo enqueijado, mal cosido. Calçonicas — Tarouca — calções muito curtos que os homens vestem para entrar no lagar a pisar as uvas. Calcoré — Minho — codorniz. Quando o povo ouve cantar esta linda ...

Eva

A extrema da propriedade mal se distinguia nos seus contornos de sebes e regos; a calcoré deixou de se ver e ouvir, como antes. Um vento brando arrepiava a crina da vegetação rasteira e as folhas dos canaviais, marcadas, do lado do rio, ...

Sá Coimbra, 1968

Portucale

293) : por isso, tanto paspalhós como calcoré tornaram-se nomes da codorniz, com muitas variantes : paspalhão (cf. o § n.° 2), paspalhaz, calcaré, cracolé, qualqurré, calqurré, carcalhota (ampliado com o sufixo -ota ou -alh-ota), como pode ...