アプリをダウンロードする
educalingo
candango

"candango"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANDANGOの発音

can · dan · go


CANDANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANDANGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lubango · bango · calango · cango · carango · chimango · fandango · frango · gango · hango · losango · mango · massango · morango · mordango · pango · rango · salango · sarango · tango

CANDANGOのように始まるポルトガル語の単語

canda · candado · candanim · cande · candeada · candeal · candearia · candeeirada · candeeireiro · candeeiro · candeia · candeiense · candeio · candela · candelabro · candelária · candeleja · candeliça · candelinha · candembe

CANDANGOのように終わるポルトガル語の単語

azango · cambango · capitango · condurango · cundurango · curiango · fiango · golango · guango · maturrango · muango · mubango · mulango · orangotango · pampango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

ポルトガル語の同義語辞典にあるcandangoの類義語と反意語

同義語

«candango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDANGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcandangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«candango»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

candango
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Candango
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Candango
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Candango
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

candango
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

candango
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

candango
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

candango
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Candango
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Candango
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Candango
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

candango
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

candango
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

candango
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

candango
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

candango
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

candango
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Candango
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candango
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

candango
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

candango
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

candango
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

candango
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

candango
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

candango
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

candango
5百万人のスピーカー

candangoの使用傾向

傾向

用語«CANDANGO»の使用傾向

candangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candango»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、candangoに関するニュースでの使用例

例え

«CANDANGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcandangoの使いかたを見つけましょう。candangoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A saga de um CANDANGO
Demonstrando humildade, o grande arquiteto cumprimentou o bravo candango, elogiando a sua performance como sanfoneiro. Foi a glória para ele. A todo momento os flashes dos fotógrafos brilhavam, cegando os olhos do candango que ...
Vicente de Melo, 2012
2
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
O que é candango, essas diferenças que ficam meio escondidas, que a gente não sabe. O que é brasiliense? Tem gente que não sabe, mas começa a esclarecer essas coisas. Pra mim não tem muita diferença, porque também eu acho que ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
3
The Modernist City: An Anthropological Critique of Brasilia
You will not find it in the fellow of the candango, to whom we owe this city. ( Juscelino Kubitschek, Didrio Carioca, 5 January 1960) The emergence of this " anonymous titan" as nation-builder synthesizes all three of the rhetorical strategies of ...
James Holston, 1989
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the cop, uniformed policeman O cana levou o bicheiro para о distrito. candongueiro CANDANGO .1 о candango (oolloq.) the workman, laborer ( referring to the Northerners who came down and built Brasilia) Candango e que construi u a nova ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
candango kf irdaS'gu candango k£n-dnS'gu candango kf irdnS'gu candaru k£ irda"ru candcngo kfn-deS'gu candcngue k£n-deS'gi candimba I kfird/ nrb| candimba 2 k£n-d/ nrb| candombe 1 k£n-d«nrbi candombe 2 (3) nm (4) nm (5) nm iinuU ...
John T. Schneider, 1991
6
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
Imagina - férias e eu tinha um tio que havia comprado um candango pensa só, era um candango todo de ferro e assustaram ele que o exército ia pegar o candango dele porque era um tipo jipe. Assustaram, sabe, porque ia ter guerra. E uma ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
7
José e Maria
Durante a construção de Brasília, o termo candango foi utilizado como sinônimo de peão ou simples empregado braçal. Aos poucos, a palavra candango passou a significar pioneiro de Brasília, ou pessoas que nasceram em Brasília. A partir ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
8
Arquitetura e trabalho livre
E ainda assim, o candango conserva o que fez, prova de sua capacidade, não pisa na grama. Voltará.58 O que houve? O candango veio do campo-latifúndio — solidão, doença, seca, terras boas cercadas, trabalho irregular quando havia. 59 ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
9
E AS RUGAS VOLTAM
Rezas. de. Candango. Seu moço, vô lhe pedi por Jesus Nosso Sinhô, não me fale nunca mais nessa disgraça de amô. Nesse mundo só existe misera e fome e dô, e sufrimento dá vontade de nós virá pecadô. Cansado de passá fome no ...
ESTANISLAU FRAGOSO BATISTA
10
Dark Matter: Towards an Architectonics of Rock, Place, and ...
Brazilians adopt the term, which becomes candango, and it becomes synonymous with cafuzo, one of the categories of Brazilian miscegenation (the offspring of an African or Afro-Brazilian and a mameluco, the product of an Amerindian and a ...
Jesse Samuel Wheeler, 2007

用語«CANDANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destaque no Candango, Maycom pode voltar ao futebol paulista
Brasília, DF, 23 (AFI) - A equipe do Botafogo-DF, que disputa a segunda divisão Brasiliense, venceu o CFZ, por 3 a 0 e eliminou seu adversário da briga pelo ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Aniversário do Vitória Candango!
Quantas coisas são possíveis de serem realizadas enquanto a Terra dá uma volta ao redor do sol? São questões subjetivas. Tudo depende do quanto você ... «Arena Rubro-Negra, 10月 15»
3
Vitória Candango comemora aniversário com ações sociais e festa
Doação de brinquedos, doação de sangue, churrasco, chopp e baba, além de grandes demonstrações de amor ao Vitória. Esses são os elementos ... «Arena Rubro-Negra, 10月 15»
4
TROFÉU CANDANGO » Cláudio Assis fatura cinco prêmios no …
O longa-metragem 'Big jato' ganhou quatro das cinco principais categorias do Troféu Candango, grande premiação do 48ª edição do Festival de Brasília do ... «UAI, 9月 15»
5
FESTBRASÍLIA: Filme paranaense surge com grandes chances de …
Cinema » FESTBRASÍLIA: Filme paranaense surge com grandes chances de ser o vencedor do candango Para Minha Amada Morta, de Aly Muritiba, dominou ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Banda Rocan mostra 'rock candango' no Brasília Independente
A banda de “rock candango” Rocan é a atração desta semana do Brasília Independente, quadro do DFTV e do G1 que abre espaço para músicos ... «Globo.com, 8月 15»
7
Mérito Mercador Candango homenageia empreendedores
Santana ressaltou que o Mérito Mercador Candango valoriza os empresários que ajudam a gerar emprego e renda na Capital do País. Segundo Adelmir, é ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
Torcida Vitória Candango-DF faz gol de placa com assinaturas para …
Nesta quinta (02), a Torcida Vitória Candango-DF, formada por brasilienses que torcem para o Vitória-BA, foram recebidos no Ministério da Saúde e levaram ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
9
Geraldo Messias é popular. Mas Hildo do Candango controla a …
O prefeito Hildo do Candango, do PTB, não está muito mal, ao contrário de outros prefeitos do Entorno de Brasília. Porém, mesmo assim, está desgastado. «Jornal Opção, 5月 15»
10
Com apoio de 25 mil, Gama é campeão do Candango após 12 anos …
Após 12 anos, o Gama, time de maior torcida em Brasília, voltou a conquistar um título brasiliense. Neste sábado, o Alviverde venceu por 1 a 0 o Brasília (3 a 0 ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Candango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/candango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA