アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cangulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANGULOの発音

can · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANGULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cangulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cangulo

豚の魚

Peixe-porco

ピッグフィッシュは、バラタケ目(Balistidae)の4魚類の魚に与えられる一般的な名前である。 彼らは海洋魚であり、インド、太平洋、大西洋で発生しています。彼らは水から取り除かれた時に放出する音のために、豚のように見えます。 一日の習慣の中で、それは圧縮されたボディとダイヤモンドのカットで、スケールplacóidesgrindsとそれは独立して目のそれぞれを回転させることができます。 最初の背骨のロック機構と各顎に8つの大きくて非常に鋭い歯を持つ強い口を持つ彼らは非常に積極的で、漁師には扱いに気をつけなければならない。 おそらくその下品な名前を引き出す本当のいびきが知られています。 彼らは本質的に肉食動物であり、無脊椎動物、甲殻類および軟体動物を食べる - 彼らはウニの硬い貝と強い歯を持つヒトデを壊すことができます。 彼らは小規模な学校に出現しますが、孤独な人に見えることはより一般的ですが、大人5人までのグループで、砂のボトムが好きです。 犯されたときに偉大な戦闘機は、対面して販売し、最後まで戦う。 Peixe-porco é o nome comum dado aos peixes tetraodontiformes da família Balistidae. São peixes marinhos, que ocorrem nos Oceanos Índico, Pacífico e Atlântico.Eles recebem esse nome devido ao som que emitem ao serem removidos da água, se parecendo muito com um porco. De hábitos diurnos, tem um corpo comprimido e em feitio de diamante, com escamas placóides àsperas e consegue rodar cada um dos olhos independentemente. Com um mecanismo de bloqueio da primeira espinha dorsal e uma boca forte com oito dentes grandes e muito afiados em cada maxilar, são muito agressivos, exigindo do pescador algum cuidado no seu manuseamento. Conhecidos também são os verdadeiros roncos que emite, donde se presume derive o seu nome vulgar. São essencialmente carnívoros e alimentam-se de invertebrados, crustáceos e moluscos - conseguem partir as cascas duras dos ouriços e estrelas do mar com os dentes fortes. Aparecem em pequenos cardumes, embora seja mais vulgar aparecerem indivíduos solitários, ou em grupos até 5 adultos, e preferem fundos arenosos. Grandes lutadores quando ferrados, vendem cara a derrota e lutam até ao fim.

ポルトガル語辞典で«cangulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANGULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
chitungulo
chi·tun·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
engulo
en·gu·lo
equiângulo
e·qui·ân·gu·lo
nuzungulo
nu·zun·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
quipungulo
qui·pun·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
septângulo
sep·tân·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

CANGULOのように始まるポルトガル語の単語

cangrejo
canguaretamense
canguari
canguá
canguçu
cangue
cangueira
cangueireiro
cangueiro
canguelo
canguiço
canguinha
canguinhar
canguinhas
canguinho
canguito
canguleiro
canguru
cangurupeba
cangurupi

CANGULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
artículo
cagulo
capítulo
cogulo
círculo
estrágulo
figulo
gulo
gulo
módulo
nulo
obstáculo
propágulo
gulo
século
trágulo
trógulo
título
vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanguloの類義語と反意語

同義語

«cangulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANGULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canguloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cangulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炮弹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Angle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triggerfish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدهام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спинорог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cangulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triggerfish
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balistes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triggerfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trigger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モンガラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열대어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triggerfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ cá nóc gai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triggerfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triggerfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triggerfish
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balestra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triggerfish
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спинорог
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Triggerfish
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triggerfish
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tijgervis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tryckare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trigger
5百万人のスピーカー

canguloの使用傾向

傾向

用語«CANGULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cangulo»の使用頻度を示しています。
canguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cangulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canguloに関するニュースでの使用例

例え

«CANGULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanguloの使いかたを見つけましょう。canguloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
482p. N.S. RODRIGUES. CANGULO. Nome vulgar dado a várias espécies de peixes marítimos de aspecto grotesco, coloração forte, cinza-olivá- cea, pardo- amarelada com pintas, manchas ou estrias escuras transversais. Alcançam de 30 a ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
1 07 - BALISTIDAE □ \ - Balistes carolinensis Gmelin, 1 789 - Cangulo-branco / Gray triggerfish (veja página 261) ~ & • Balistes vetula Linnaeus, 1 758 * Cangulo-rei pag. 260 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1 786) - Cangulo- manchado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
A náo Vasco da Gama: poema : em um prologo e quatro cantos
coro: Aoiê, oê cangulo Aioê, oê, dondom, Marujinho bate um pulo Co teu pè sobre o purão. minhoto: Quando o Basco da Riveira Do Tejo ai auga bebeu, Beio bel-o a Europa inteira, 3r E de bel-o estremexeu. coro: '. :' E o cangulo não é peixe ...
‎1872
4
Peixes: Costa Brasileira
Detalhe: M. piceus e M. raaula são sinónimos.122 Xanthichthys ringens ( Linnaeus, 1758) Cangulo-do-Alto Sargassum Triggerfish Cocuyo Habitat e comportamento: em linhas gerais como do Cangulo-Rei, mas são encontrados em ilhas ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
5
Arquivos de ciéncias do mar
Pira Malacanthus plumieri Brotula barbata Malientichthys aculeatus Cangulo Cantherines macroceros Corvina Micropogonia furnieri Pampinho Caranx crysos Salmonete / trilha Mulloidichthys martinicus Uricica Catharops spiixi Vermelho ...
6
Animais peçonhentos
Neste caso parece estar o "Cangulo", frequentemente apontado como perigoso, sendo porém utilizado em outras regiöes sem maiores consequencias. É o que acontece eventualmente com outros peixes que apenas em determinadas ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Havia sempre que levar para casa cangulo, um peixe feio, barato e de dúbia fama, pois se tinha, a um só tempo, por venenoso e excelente para os nervos e os pulmões. Fazia-se com ele uma sopa, que completava, com as gemadas, o leite ...
Alberto da Costa e Silva
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
261 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1786) - Cangulo-manchado - Canthidermis sufflamen (Michill, 1815) - Cangulo-oceânico - Melichthys niger ( Bloch, 1786) - Cangulo-preto - Xanthichthys ringens (Linnaeus, 1758) - Gatilho- preto 104 ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Diminutive of f cangote (I) [V fcogote (1)] Braz Bahia 5130 Having a prominent base of the skull or back of the neck (Var of fcogotudo) [V fcogote (1)] Braz 5140 cangulo (1) nm A marine fish of the Mediterranean and tropical k£S'gu-lo Atlantic  ...
John T. Schneider, 1991
10
Memorias
O Pathé estava literalmente cheio de estudantes, quando apareceu na tela o Cangulo, de pé por trás do cordão de isolamento dos guardas civis à porta do Catete, quando saia o féretro presidencial. Um grito uníssono sacudiu a platéia: - O ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000

用語«CANGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GENTE - Daniel de Oliveira: intensa e mineiramente chegando lá
É meu parceiro, por isso foi uma boa surpresa saber que ele ia fazer o personagem Cangulo. Não teve remorso por que ele já furou muito o meu olho e eu já ... «BR Press, 6月 15»
2
Em 'Sangue azul', Lírio Ferreira conta a história de tragédia familiar
Raquel está comprometida com Cangulo, também homem do mar (cangulo é nome de um peixe). Mas a chegada de Zolah representará um transtorno para os ... «UAI, 6月 15»
3
Beleza de norte a sul: TG atravessa o Brasil em busca dos nossos …
Se vieram o cangulo e o bagrinho, virá o robalo. Não pode perder a esperança. A tarde se vai, mas a esperança, não. À noite a lua mostra que realmente ... «Globo.com, 4月 15»
4
'Sangue Azul' é o Brasil bem brasileiro em Berlim
... Corveloni) o entregou para o circo quando ele ainda era menino, e sua adorada Raquel (Caroline Abras) agora está noiva de Cangulo (Rômulo Braga). «veja.com, 2月 15»
5
Peixe-porco
Conhecido como acará-fuso, acará-mocó, pirá, cangulo-papo-branco, capado, fantasma, maracuguara, peroá, peroatinga e pira-acá, ele não costuma ... «Globo.com, 2月 15»
6
Início Rio de Janeiro Dois suspeitos de tráfico são mortos durante …
Policiais militares do 15º BPM (Duque de Caxias) com apoio da Prefeitura realizam uma operação desde cedo nas localidades do Cangulo, Coreia e Rasta, em ... «Manchete Online, 11月 14»
7
Suspeito de liderar tráfico na Baixada é morto durante operação …
... de Caxias) durante operação na Favela Ana Clara, no Cangulo, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Ele é suspeito de ser um dos líderes do tráfico na ... «Manchete Online, 2月 14»
8
Programa Bairro Novo vai beneficiar moradores de nove bairros de …
... Anhangá (17.850 metros), Parque Independência (2.600 metros), Parque Paulista (8.440 metros), Cangulo (3.780 metros) e Parque Esperança (398 metros). «Baixada Fácil, 9月 13»
9
Polícia divulga fotos de presos que fugiram de hospital no Rio
João Batista da Costa foi recapturado e os demais estão sendo procurados pela PM nas comunidades do Cangulo, Bom Retiro, Coreia e Rasta, também na ... «R7, 9月 13»
10
APA da Baleia Franca estima quatro anos para realização de …
Base Cangulo — O diretor geral da empresa, Murilo Ternes, considera a proibição precipitada e extrema, já que, segundo ele, não se pode afirmar pelas fotos ... «A Hora de Santa Catarina, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cangulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cangulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z