アプリをダウンロードする
educalingo
canoa

"canoa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANOAの発音

ca · no · a


CANOAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANOAはどんな意味ですか?

カヌー

カヌーまたは「カイケ」は、軽い帆船またはセーリング、一部は船外機付きです。 面取り船尾とファイン形状や通常船外スラットとセーリングのための小さな帆計画のためのサポートをトリムして、リカーブボウ。 大部分には舵や舵がありません。 これは一般に船の分類を特徴付ける。 港、停泊場、または船舶、または一般のキャンプでの軽いサービスには、輸送が容易なので使用されます。 PeripaやCipresteのような他の木の単一の幹から造られている(海軍の芸術にもっと示されている)。 我々はまた、ブラジルでのカヌーやカヤックのを見つけ(南部と東北では、ブラジルの奥地のカウボーイとインディアンの間だけでなく、米国のインディアンの間で)コーティングされた牛の皮ます。 我々はまた、造船所に建てられたヒノキ、generalmenteの、爪(s)は、特別なアイアンウッド、杉やヒノキ帆プランで(小さなろうそく)や小さな木材を釘付けその容器でコーティングされたヒノキのスラットがあります。

CANOAと韻を踏むポルトガル語の単語

amânoa · noa · quinoa · tanoa · tonoa

CANOAのように始まるポルトガル語の単語

cano · canoagem · canoata · canoão · canoco · canoeiro · canoeiros · canoé · canoila · canoilo · canoinhense · canoira · canoísta · canon · canonical · canonicamente · canonicato · canonicidade · canonisa · canonista

CANOAのように終わるポルトガル語の単語

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alagoa · balboa · boa · coa · coroa · doa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · pessoa · poa · proa · roa · toa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanoaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANOA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canoa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canoa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANOAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canoaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanoaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canoa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独木舟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canoa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

canoe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डोंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

челнок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canoa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাল্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canoë
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kanu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kanu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カヌー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카누
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kayak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuồng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேனோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kano
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canoa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kajak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

човник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canoe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κανό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanoten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kano
5百万人のスピーカー

canoaの使用傾向

傾向

用語«CANOA»の使用傾向

canoaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canoa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canoaに関するニュースでの使用例

例え

«CANOA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanoaの使いかたを見つけましょう。canoaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
Se ao leitor e viajante do Século XX, tal viagem, de canoa, parecerá incrível, saiba que ela foi feita, devagar como convinha aos percalços que se antepunham a quem a tentasse, e dando por isso mesmo, ensejo para fascinantes ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
2
Raízes de Capão da Canoa
Assim, o 'Raízes de Capão da Canoa' foi uma oportunidade para demonstrar, o seu perfil de município, que busca acertar a partir do reconhecimento da importância da sua História, Cultura e Turismo.
Luis André Espindola, Véra Lucia Maciel Barroso, Renata Feldens Florentino, 2004
3
Rosinha, Minha Canoa
Sobre a sua canoa; Rosinha, não é? Um sorriso calmo estampou-se no rosto do Zé Orocó. - Era isso! Ainda bem, doutor! Que foi que contaram? Que a canoa me entende e que eu converso com ela; foi isso? - Foi. Mas eu não acreditei.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
Xingu: os índios, seus mitos
Desde aquí, ustedes me ayudaron mucho allá arriba, concluyó Aravutará. IGARANHA: La canoa encantada (Kamaiurá) ierta vez, un hombre decidió hacer una canoa de corteza de jatobá , y cuando la hubo terminado, su mujer tuvo un hijo.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
5
Indios do Brasil
Um deles, por exemplo, é a canoa. Em certas áreas do Brasil, ela é feita com a casca das árvores, como acontece no Xingu. E um trabalho bastante penoso. Em primeiro lugar, talham a machado, na casca do jatobá, sem derrubá-lo, a canoa,  ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Tudo sobre caiaques
A CANOA A VELA Por um lado é de se estranhar que exista um barco a vela vinculado à canoagem e não pertencente ao iatismo. Por outro lado, considerando o universo da canoagem, é de se admirar que só uma canoa tenha adquirido ...
Uwe Peter Kohnen
7
O menino poeta
Alto mar uma canoa sozinha navega. Alto mar uma canoa sem remo nem vela. Alto mar uma canoa com toda a coragem. Alto mar uma canoa na primeira viagem. Alto mar uma canoa procurando estrela. Alto mar uma canoa não sabe o que ...
Henriqueta Lisboa, 2008
8
Um peixe olhou pra mim
Enquanto 'ë'ami descia o rio em cima de um tronco, ele e vários outros, os filhos dele, Ela descia de canoa. Tendo parado adiante para repousar, ela lhe disse: Venha comer!, disse. Venha comer!, disse. E ele disse: Não, a canoa não presta.
Tânia Stolze Lima, 2006
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
313 "Canoa de peroba." (Inventário de Ambrósio Mendes) Santana de Parnaiba, SP, 1642 Inventários e testamentos, vol. XIII, p. 495 (referindo-se a uma entrada pelo sertão) "Preparou canoa, e embarcando com alguns índios foi surgir da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Canoa Furada
Canoa furada lembra problema, precariedade, insegurança, falta de cuidado e de conhecimento; engano, escolha errada. Quando alguém se envolve num mau relacionamento, diz que embarcou numa canoa furada, e assim por diante.
Ercilio Ribeiro Oliveira

用語«CANOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletas indígenas têm primeiro contato com a canoa oficial das provas
Com o remo na mão e a bordo de uma canoa, nem todos os povos indígenas têm a mesma facilidade que os assurini e os erikibaktsa, etnias conhecidas por ... «EBC, 10月 15»
2
Jovem de 21 anos se afoga após canoa virar em bairro alagado de …
Um jovem de 21 anos se afogou depois que uma canoa virou enquanto ele e mais dois rapazes tentavam atravessar uma área alagada no bairro Barra do ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Polícia prende suspeitos de homicídio em Lagoa da Canoa, AL
Após o assassinato, os suspeitos teriam fugido para Lagoa da Canoa. No local, a Polícia Militar da cidade havia prendido a dupla com uma pistola e uma ... «Globo.com, 8月 15»
4
Tripulante de canoa de pesca some em mar do recôncavo baiano
Um tripulante de uma canoa de pesca caiu no mar da Baía de Todos-os-Santos, na região de Saubara, recôncavo baiano, e está desaparecido, de acordo com ... «Globo.com, 7月 15»
5
Operação conjunta prende suspeitos de crimes em Lagoa da …
... desta quarta-feira (22) pelas polícias Civil e Militar cumpriu 11 mandados de prisão, busca e apreensão na cidade de Lagoa da Canoa, no Agreste alagoano. «Globo.com, 7月 15»
6
Estudante é assassinado após reagir a assalto em Lagoa da Canoa
Um estudante foi brutalmente assassinado, na manhã deste sábado (16), na cidade de Lagoa da Canoa. O jovem, que estava saindo da escola, teria reagido a ... «Já é Notícia, 5月 15»
7
Seis pessoas são resgatadas após naufrágio na Baía de Todos-os …
Seis atletas foram resgatados, com ajuda de um helicópetero da PM, após a canoa haviana em que estavam virar no mar da Baía de Todos-os-Santos, em ... «Globo.com, 5月 15»
8
Motorista que matou jovem em Capão da Canoa vai responder por …
Ele perdeu o controle da Ecosport que dirigia pela Avenida Paraguassu, em Capão da Canoa, invadiu a pista contrária e colidiu em uma motocicleta onde ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Falésia com símbolo de Canoa Quebrada é destruída por ressaca …
Um dos pontos mais procurados pelos turistas que visitam Canoa Quebrada, Aracati, é a falésia com o símbolo da região, o desenho de uma lua com uma ... «O POVO Online, 3月 15»
10
GSHOW - Candidata de Torres é eleita Garota Verão 2015 em …
Em um sábado (28) ensolarado em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, Gabrielle Martins Rosa, 15 anos, foi eleita a Garota Verão 2015. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canoa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canoa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA