アプリをダウンロードする
educalingo
caos

"caos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAOSの発音

caos


CAOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Laos · aos

CAOSのように始まるポルトガル語の単語

canzol · canzurrada · canzurral · caoba · caolho · caolinose · caologia · caológico · caomancia · caopiá · caotização · caotizar · caótico · CAP · capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha

CAOSのように終わるポルトガル語の単語

Buenos · Caicos · Carlos · Los · Marcos · barbados · barros · bos · dados · demos · logos · menos · nos · novos · os · podemos · santos · somos · termos · vos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaosの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAOS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chaos
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хаос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chaos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混沌
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼돈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनागोंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хаос
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

haos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kaos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kaos
5百万人のスピーカー

caosの使用傾向

傾向

用語«CAOS»の使用傾向

caosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAOS»の引用

caosという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Adorno
A tarefa actual da arte é introduzir o caos na ordem.
2
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.
3
Axel Oxenstiern
As leis são de tal transcendência e de tamanha importância para a conservação do povo, que se falassem, tudo cairia no mais espantoso caos.
4
Jorge Santayana
Caos é o nome de qualquer ordem que produz confusão nas nossas mentes.
5
Mary Shelley
A invenção, devo modestamente admiti-lo, não consiste em criar disciplinadamente, mas sim em criar a partir do caos.
6
Karl Kraus
Apenas no prazer da reprodução linguística nasce um mundo a partir do caos.
7
Friedrich Novalis
Seja em que poesia for, o caos deve transparecer sob o véu cerrado da ordem.
8
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!
9
Friedrich Nietzsche
É necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela.
10
Agostinho Silva
O caos é impensável, já que a mistura é uma ordem e não há para o espírito do homem, ou no espírito do homem, nada que não seja relação. O que acontece é que chamamos desordem à ordem que nos não agrada, ao conjunto de relações em que não entendemos ou não aceitamos a relação connosco.

«CAOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaosの使いかたを見つけましょう。caosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As leis do caos
A palavra caos, desde a Bíblia, é relacionada a tudo aquilo que é instável, desordenado e imprevisível.
ILYA PRIGOGINE, ROBERTO LEAL FERREIRA
2
O CAOS SEMIÓTICO
Organizado em duas partes distintas (?Psicanálise da Comunicação? e ?Da Semiótica ao Pós-Moderno?), a preocupação comum de todos os ensaios reunidos nessa obra é a de refletir sobre a progressiva perda do significado semiológico ...
Wilson Roberto Vieira Ferreira, 2013
3
Do caos à inteligência artificial
Este livro reúne vinte entrevistas com grandes nomes da nova cosmologia surgida das recentes teorias do caos e da desordem, que puseram por terra os alicerces de uma ciência tida como pacífica - I. Prigogine, H. Atlan, E. Morin, P. ...
Guitta Pessis-Pasternak
4
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Apresenta uma revisão da historiografia da cidade colonial portuguesa e revê alguns pontos desta historiografia a partir de uma análise da cidade de São Paulo no período de governo do morgado de Mateus, entre 1765 e 1775.
Amilcar Torrão Filho, 2007
5
O Agente do Caos: Análise do filme: Batman - O Cavaleiro das ...
O Curinga mesmo, se auto denomina o Agente do Caos e demonstra isso na prática. Perceba como o Agente do Caos e do medo é confrontado pelos rumores de um outro mundo e veja como Nietzsche, Jung e Jesus entram nesta história.
Marcos Roberto Alves de Oliveira, 2010
6
Dos ritmos aos caos
Até os sistemas dinâmicos mais simples podem ser impreditíveis e apresentar uma evolução caótica.
Pierre Berge, 1996
7
Dos Relógios ao Caos: os Ritmos da Vida Vol. 14
Os modelos matemáticos, que são uma aproximação simplificada dos fenômenos estudados, ao lado dos muitos exemplos biológicos selecionados, tornam o texto inteligível mesmo para aqueles não-familiarizados com a aplicação da ...
LEON GLASS, Michael C. MACKEY, 1997
8
CALMA NO CAOS: OS ENSINAMENTOS BUDISTAS PARA VIVER MELHOR
Em 'Calma no caos', Jeon explica que a atitude que adotamos diante da vida tem papel fundamental na nossa felicidade.
ARTHUR JEON
9
Análise do ambiente corporativo: Do caos organizado ao ...
13 PREFÁCIO 17 APRESENTAÇÃO MÓDULO I:VALORAÇÃO DO CAOS ORGANIZADO 37 Introdução 45 Os novos caminhos da ciência 55 Teoria do caos e os novos paradigmas das organizações 69 Caos e as mudanças organizacionais ...
José Gilvomar R. Matos, Rosa Maria B. Matos e Josimar Ribeiro de Almeida, 2007
10
A imprensa e o caos na ortografia: com um pequeno dicionário ...
Dedicado não apenas a jornalistas e estudantes, mas a todos que se orgulham de sua própria língua, esse livro foi escrito por um jornalista que respeita como poucos seu idioma.
Marcos de Castro, 1993

用語«CAOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton considera "inaceitável" que Putin crie "mais caos" na …
"Os Estados Unidos devem deixar claro para Putin que é inaceitável que intervenha na Síria para criar mais caos", afirmou a candidata democrata. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Hezbollah responsabiliza Arábia Saudita por caos no Oriente Médio
O líder do movimento xiita libanês Hezbollah, Hassan Nasrallah, responsabilizou a Arábia Saudita pelos caos no Oriente Médio e acusou o wahhabismo ... «EBC, 10月 15»
3
Para banqueiro, ambiente de negócios 'vive um caos absoluto'
Para o ex-presidente do Goldman Sachs no Brasil e do Citigroup na América Latina, Ricardo Lacerda, o ambiente de negócios vive o caos e os investidores ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Líderes da oposição na Câmara lançam manifesto contra o "caos
SÃO PAULO - Os líderes dos partidos de oposição na Câmara dos Deputados divulgaram um manifesto na manhã desta quinta-feira (20) em que afirmaram ... «InfoMoney, 8月 15»
5
Caos em Londres devido à greve do Metro
A greve está a provocar sérios problemas a milhões de pessoas, havendo já longas filas nas paragens de autocarros, situação já classificada de "caos". «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Crítica | Um Pouco de Caos
De um pedacinho dessa história saiu Um Pouco de Caos, que estreou dia 2 nos cinemas brasileiros. Protagonizada por Kate Winslet, a produção é dirigida ... «Observatório do Cinema, 7月 15»
7
Um Pouco de Caos: Criticas AdoroCinema
Um Pouco de Caos - Foto Como ator, Alan Rickman tem uma carreira invejável. Como diretor, infelizmente, ainda não. É o que se deduz deste Um Pouco de ... «AdoroCinema, 7月 15»
8
Marina: impeachment de Dilma aprofundaria o caos
Ex-presidenciável pelo PSB, Marina Silva divulga artigo nas redes sociais em que diz ser contra o afastamento da presidente Dilma Rousseff: “Há uma ... «Brasil 247, 4月 15»
9
Kate Winslet volta ao cinema em "Um Pouco de Caos"
Aos 39 anos, a estrela de "Titanic" interpreta no drama romântico de época "Um Pouco de Caos" Sabine De Barra, uma profissional contratada para criar o ... «A Tarde On Line, 4月 15»
10
Problema de energia provoca caos no aeroporto de Amsterdã
Haia - Uma grande avaria no sistema de energia elétrica provocou o caos nesta sexta-feira na região de Amsterdã e obrigou a suspensão temporária dos ... «EXAME.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA