アプリをダウンロードする
educalingo
caparoado

"caparoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPAROADOの発音

ca · pa · ro · a · do


CAPAROADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPAROADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

CAPAROADOのように始まるポルトガル語の単語

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

CAPAROADOのように終わるポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · chaveiroado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaparoadoの類義語と反意語

同義語

«caparoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPAROADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caparoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaparoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caparoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caparoado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caparazón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caparoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caparoado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caparoado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caparoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caparoado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caparoado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caparoado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caparoado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caparoado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caparoado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caparoado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caparoado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caparoado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caparoado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caparoado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caparoado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caparoado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caparoado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caparoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caparoado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caparoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caparoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caparoado
5百万人のスピーカー

caparoadoの使用傾向

傾向

用語«CAPAROADO»の使用傾向

caparoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caparoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caparoadoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAROADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaparoadoの使いかたを見つけましょう。caparoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez
Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado, a (cobcrlo , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- ronê) cobrir a cabeça do falcao com caparâo. Chaperonner xmc muraille , cobrir , rematar о espigäo , ou esquina d' tima parede.
José da Fonseca, 1850
2
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Diz-se "peado", quando usa pios; "cascavelado". quando usa cascavéis; " caparoado", quando com caparões. "Velocidade" (Ronchetti, 923). "Denota obdiência e submissão ao seu senhor". (Ciprés, 9). "Demonstra origem guerreira , porque foi ...
Salvador de Moya, 1961
3
Para uma autonomia dos Ac̦ores: coletânea documental
«alcandorado», «cascavelado» ou «caparoado». A simples enunciação destas representações traduzindo a situação domesticável do falcão, mostra ela não convir à representação heráldica da Região, que se deseja não «domesticável».
Instituto Açoriano de Cultura, 1979
4
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
... niur^.i (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parte superior ( 'urna prensa-d' estampas). Ouperonnp. Е, adj. de bras, caparoado, a (coberto , a com caparäo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- rone1 eobrir a cabrea do faleâo ...
José da Fonseca, 1858
5
N[ovo diccionario] francez-portuguez
... (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parle superior (ci'uma prensa-d' estampas). Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado , a (coherto , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- roné) cobrir a calicça do falcâo com caparâo.
José da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Caparoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caparoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA