アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chuleio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHULEIOの発音

chu · lei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHULEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHULEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


baleio
ba·lei·o
bambaleio
bambaleio
bamboleio
bam·bo·lei·o
bruxuleio
bru·xu·lei·o
cambaleio
cam·ba·lei·o
capeleio
ca·pe·lei·o
desenleio
de·sen·lei·o
enleio
en·lei·o
galeio
ga·lei·o
leguleio
le·gu·lei·o
leio
lei·o
manuleio
ma·nu·lei·o
paleio
pa·lei·o
regamboleio
re·gam·bo·lei·o
voleio
vo·lei·o

CHULEIOのように始まるポルトガル語の単語

chufa
chufador
chufar
chufear
chufista
chula
chularia
chulata
chuleadura
chulear
chuleiro
chuleta
chulé
chulice
chulipa
chulismo
chulista
chulo
chulpo
chumaceira

CHULEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuleioの類義語と反意語

同義語

«chuleio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHULEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuleioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuleioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuleio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连续缝合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chuleio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chili
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चल टांका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشغيل خياطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работает шовный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chuleio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চলমান সেলাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chili
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahitan berjalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fortlaufende Naht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実行中の縫合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 봉합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlaku suture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạy khâu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயங்கும் பிளவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यरत जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devamlı sütür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sutura continua
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiony szew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

працює шовний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sutura de funcționare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει ραφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop hegting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kör sutur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjører sutur
5百万人のスピーカー

chuleioの使用傾向

傾向

用語«CHULEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«chuleio»の使用頻度を示しています。
chuleioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuleio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuleioに関するニュースでの使用例

例え

«CHULEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuleioの使いかたを見つけましょう。chuleioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
SUTURAS CONTINUAS 1) Chuleio simples Possibilita duas formas de execução : transversa e oblíqua (de acordo com o desenho que forma na superfície). Ponto utilizado em diversos tecidos e com diferentes finalidades como fechamento ...
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A: coto brônquico receptor próximo do coto doador; B: sutura posterior contínua tipo chuleio; C: restante da sutura com pontos separados; D: anastomose brônquica terminada. o paciente ficou totalmente dependente do pulmão direito, por ...
3
Oftalmologia
As duas superfícies anteriores expostas do tarso são suturadas em conjunto com suturas absorvíveis 6-0 de ação prolongada (Fig. 12.711). Uma sutura em chuleio é então passada desde a pele da pálpebra superior até a pele da pálpebra ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
4
Condutas em Cirurgia Geral
Algumas das inúmeras técnicas utilizadas são as suturas com pontos simples separados, com pontos em “U”/Donatti separados, com pontos em “X”, e as suturas com pontos contínuos, como o chuleio, o chuleio ancorado, o Donatti contínuo ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHULEADO - Adj. Diz-se do jogo onde tem muito chuleio nas cartas. CHULEAR - V. 1. Estar na expectativa de obter alguma coisa; torcer. 2. Abrir as cartas do baralho vagarosamente, para ver se a carta que aparece é a que estava sendo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
0 simples, em chuleio. Neste momento, a paciente é colocada em posição horizontal e a cavidade abdominal é limpa de sangue e seus coágulos, sem fazer muita fricção com as compressas, o que pode despolir a oeritônio e ser causa de ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... e, 2) chuleio contínuo. O vaso será previamente pinçado por pinça atraumática — tipo Satinsky. Geralmente o fio usado é mersilene ou prolene 4-0. A ligadura das veias pulmonares nas lesões malignas é melhor realizada por via ...
8
Revista Brasileira de cirurgia
Abertura da alca jejunal, (já suturada), na extensâo da superfície cruenta do parénquima hepático e uniâo dessas bordas âs da brecha hepática, por sutura total, chuleio, catgut n.° 0. Sutura da borda do delgado â capsula de Glisson, em dois ...
9
Revista odonto ciência
Chuleio simples É de mais fãcil e de rápida execução e aplicada em bordas não muito espessas e pouco separadas. É muito usada em suturas de vasos por ser bastante hemostática. É uma sequência de pontos simples e a direção da alça ...
10
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
Se necessário, alterne suturas simples com chuleio para se assegurar da excelente aposição das margens cutâneas. As suturas subcutâneas não devem ser utilizadas na maioria dos casos. Aplique um volumoso curativo estéril. Uma tala ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012

用語«CHULEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuleioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infâncias de vitrine
É desse lugar um caderninho de costura que tem estatuto de tesouro, ali está exemplificado “o ponto de chuleio, o ponto de passajar as meias, o ponto cruz”. «Público.pt, 7月 14»
2
Monte Olimpo: Fortalecendo o cenário rock
Após 2 meses, a banda teve sua estréia de show no encontro de motos de Capão da Canoa, o “5º Moto Chuleio”. Logo depois o integrante EVANDRO, diante ... «Whiplash! RockSite, 7月 13»
3
Empresário contesta laudo que interditou Ponta Negra
Agora vem com chuleio e cheio de prolixo, que não vai adiantar em nada; ainda vem contestar o laudo do CPRM, não é geólogo, conhece somente - não sei ... «Portal A Crítica, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chuleio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuleio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z