アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIPOADAの発音

ci · po · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIPOADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

CIPOADAのように始まるポルトガル語の単語

ciparisso
ciparoba
cipela
ciperácea
ciperáceas
ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó
cipó-carneiro
cipó-chumbo

CIPOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
torroada
tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcipoadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIPOADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cipoada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cipoadaのポルトガル語での同義語

«cipoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipoadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcipoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cipoada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cipoada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cipoada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cipoada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cipoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cipoada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cipoada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cipoada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cipoada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cipoada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cipoada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cipoada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cipoada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cipoada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cipoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cipoada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cipoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cipoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cipoada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cipoada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cipoada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cipoada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cipoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cipoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cipoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cipoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cipoada
5百万人のスピーカー

cipoadaの使用傾向

傾向

用語«CIPOADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«cipoada»の使用頻度を示しています。
cipoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cipoadaに関するニュースでの使用例

例え

«CIPOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcipoadaの使いかたを見つけましょう。cipoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Pelo tamanho das travas da chuteira do Zózimo dava para prever que uma cipoada dele vai doer até em canela de faquir. Os espanhóis estão encolhidos não é por causa do frio, é esquema tático mesmo. Então, o lotação VaváLargo da ...
Arnaldo Niskier
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Cinquentão bem conservado, ele ainda chama a atenção das mulheres. Cipoada – No futebol, chute muito forte. Ex.: Ele deu uma cipoada que chegou a tirar tinta do travessão. Círculo vicioso – Sucessão de ideias ou fatos que retornam ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Chão dos simples
Um dia, correndo atrás de um boi, no meio da caatinga, senti aquela cipoada na cara, acompanhada de uma dor funda. Mas eu ia tão disparado que não me incomodei; só depois de botar o boi no chão foi que vim a dar fé: não tinha mais o ...
Manoel Onofre Júnior, 1998
4
Annaes
-digase-Oratorio ou Iguassú acima até a estrada de S Bernardo a Mogy das Cruzes, no ponto denominado Cipoada, dahi a rumo pelo mais proxian atfluente do Aricanduva até este rio` por este acima até a sua nascente e o alto do morro do ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1902
5
Placar Magazine
MONTADOS NUM TATU, PARA A GLÓRIA £ muito natural que o Goiás, ao sair de casa, levasse logo uma cipoada. Andar de avião, automóvel, jogar com bola oficial, topar juízes e bandeiri- nhas, convenhamos, foi uma tremenda novidade ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cipócruz*, m. Bras.O mesmo que cainca. * *Cipódoimbê*, m. Bras. Planta arácea, medicinal, (arum arborescens). * *Cipósumá*, m.Bras. Planta violácea, medicinal, (anchietea salutaris). *Cipoada*, f. Pancada com cipó. *Cipoal*, m. Mata de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Saiba que, se quiseres, encontrarás oculta em ti uma força cuja potência será capaz de elevar tua alma a tal ponto que, com uma única cipoada do teu olhar, encandearás o sol, varrerás até à nudez caminhos espinhosos, ressecarás as ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
8
O Círio Perfeito
Assim que o mulato saiu o Egon que estava de língua coçando deu logo sua cipoada no amigo. - Mas Cavalcanti, será possível? que eu faça essa viagem toda para encontrar você deixando seus doentes tomarem carqueja e de preferência ...
Pedro Nava, 2004
9
Inocência
Sem atender a nada, começou a caminhar em cima da cipoada que cobria a boca de um percipício, fundo como tudo neste mundo... Quando ia botar a mão no tal bicho encarnado, encostou-se ao pau e... zás!... afundou-se, dando um grito ...
Visconde de Taunay
10
Rio Purús: noticia
... ao começar este processo, passa por uma provação previa; preparam (á feição de uma chibatinha) nm cipó sagrado, com o qual dão uma cipoada de leve atraves da espinha dorsal na altura das costellas, e começa logo a operar, o  ...
Antônio Rodrigues Pereira Labre, 1872

用語«CIPOADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipoadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Dono do Vasco
Tomou cipoada no Carioca (ELIMINADO PELO CAMPEÃ?O), tomou cipoada no Brasileiro com Sheik e tudo (quaquaqua) e agora tá fugindo pra outro estado ... «SRZD, 6月 15»
2
Sete pessoas são mortas no interior do Ceará no último dia de …
Em Morada Nova, a Polícia foi acionada ao Açude da Cipoada, onde estava o corpo do agricultor Eliezer Brito da Silva, 43 anos. O homem apresentava ... «O POVO Online, 3月 14»
3
Volume de água aumenta em 46 açudes após chuvas
Também em Morada Nova, os reservatórios Poço do Barro e Cipoada ficaram com maiores volumes. Outro aumento significativo foi registrado no açude Pacoti, ... «O POVO Online, 12月 13»
4
VIOLÊNCIA: marchante é assassinado com seis tiros dentro de bar …
A vitima estava bebendo na companhia do irmão e um amigo no Bar da Cipoada, no Monsenhor Mágno, quando chegaram dois homens em uma moto, foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 12月 11»
5
Homenagem a um gênio
... era Ayrton que desaparecia numa esquina para surgir numa transversal, duas ou três ruas à frente, para mais uma tremenda cipoada, quase nos matando de ... «O Globo, 5月 11»
6
Você Sabia? - O duelo maluco entre Senna e Galvão na Cidade do …
... que desaparecia numa esquina para surgir numa transversal, duas ou três ruas à frente para mais uma tremenda cipoada, quase nos matando de susto. «SRZD, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cipoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cipoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z