アプリをダウンロードする
educalingo
citar

"citar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCITARの発音

ci · tar


CITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cito
tu citas
ele cita
nós citamos
vós citais
eles citam
Pretérito imperfeito
eu citava
tu citavas
ele citava
nós citávamos
vós citáveis
eles citavam
Pretérito perfeito
eu citei
tu citaste
ele citou
nós citamos
vós citastes
eles citaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu citara
tu citaras
ele citara
nós citáramos
vós citáreis
eles citaram
Futuro do Presente
eu citarei
tu citarás
ele citará
nós citaremos
vós citareis
eles citarão
Futuro do Pretérito
eu citaria
tu citarias
ele citaria
nós citaríamos
vós citaríeis
eles citariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cite
que tu cites
que ele cite
que nós citemos
que vós citeis
que eles citem
Pretérito imperfeito
se eu citasse
se tu citasses
se ele citasse
se nós citássemos
se vós citásseis
se eles citassem
Futuro
quando eu citar
quando tu citares
quando ele citar
quando nós citarmos
quando vós citardes
quando eles citarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cita tu
cite ele
citemosnós
citaivós
citemeles
Negativo
não cites tu
não cite ele
não citemos nós
não citeis vós
não citem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
citar eu
citares tu
citar ele
citarmos nós
citardes vós
citarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
citar
Gerúndio
citando
Particípio
citado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CITARと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · editar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · visitar

CITARのように始まるポルトガル語の単語

cita-cristos · citação · citadino · citado · citador · citamento · citamíneas · citando · citaniense · citante · citara · citaredo · citarina · citarinha · citarista · citarizar · citarística · citarístico · citaródia · citas

CITARのように終わるポルトガル語の単語

afeitar · capacitar · digitar · felicitar · gritar · habitar · imitar · invitar · irritar · necessitar · palpitar · paramilitar · pitar · precipitar · recitar · respeitar · sujeitar · suscitar · tramitar · transitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«citar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«citar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«citar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Citar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to quote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتبس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

котировка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

citar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引用文
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인용문
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penawaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cytować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

котирування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a cita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwotasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

citat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

citarの使用傾向

傾向

用語«CITAR»の使用傾向

citarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、citarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CITAR»の引用

citarという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Citar é ser injusto. Enumerar é esquecer. Não quero esquecer ninguém de quem não me lembre.
2
William Shakespeare
O diabo pode citar as Escrituras quando isso lhe convém.

«CITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcitarの使いかたを見つけましょう。citarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
guado de mandarem citar per palha , ante foi fempre ordenado de mandarem citar per Porteiros geraes , ou efpeciaes , que a alguus pera feus Oífkios íaõ efpeci- almente deputados. E porem Mandamos , que os ditos noflbs Regedores,  ...
Portugal, 1786
2
Não basta citar, tem que explicar!: frases importantes e ...
Para quem gosta e quer se utilizar de momentos marcantes da história da humanidade, reais ou literários; Salve, César, os que vão morrer te saúdam! Onde o meu cavalo passa, nem a grama volta a crescer.
Luiz Roque, 2009
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Citar, claro, fereno (fallando do tempo.) Citar, puro, fem miftura. Citar, claro, km ambiguidade. Citar, claro, evidente, que fé naõ pode negar. Cl ar, manifeflo, naõ occulto, nem ef- condido. Citar, puro, innocente, fem culpa. Citar, defapaixonado  ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Filosofia medieval: textos
... onde apresenta uma síntese mais pessoal). Entre as demais obras cabe citar Destruição da destruição da Filosofia (contra Algazel, em defesa da Filosofias Tratado decisivo, Filosofia e Teologia, Comentário à República de Platão.
Luis Alberto De Boni, 2005
5
Diário do governo: 1822
Dita paira citar o Conde da Louzã , a requerimento de José Roberto Luiz de Campos. • < , * ' Dita pura citar o Conde de Amarante a requerimento de Francisco Ignacio Pereira Rubião , e sua mulher. . . . • Dita para citar o Conde de Oeiras a ...
6
80 ANOS DE ASSOCIACAO CEARENSE DE IMPRENSA -
Eu sei que você já recebeu várias premiações poderia citar algumas. Paiva eu tenho muito prazer em lhe citar minhas premiações não por orgulho, porque não o sou, entre elas estão: Concurso de reportagem promovido pelo vespertino O ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
7
101 Atividades Recreativas Para Grupos Em Viagens de Turismo
Adequação: terceira idade, jovens e adultos, deficientes físicos. Organize o grupo em círculo composto por dois times. Um voluntário de uma das equipes irá ao centro. Entrcgue-lhe um palito de fósforo aceso. Esse deverá citar palavras, ...
SimÃo De Miranda
8
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
Nós podemos citar outros factos em apoio deste asserto. São os mosaicos e fragmentos de ornatos da vila luso-romana de Ançã, pertencente talvez ao 1.° século da nossa era 1 . É esta persistente influência que explica a presença de um ...
Rocha, António dos Santos
9
The Judges Chronicles: Rebirth of Shavron
Back at the Manshur valley, Citar was trying to wake up his king. Gray slept heavily and it was nearly impossible to wake him up. Citar tried yelling at him, poured water over his head, and even yanked his tail, but nothing worked. Finally , Citar ...
Ivan Sugarwood, 2006
10
Casos de InvestigacióN E InnovacióN: Procesos Para la ...
citar: . UdG Virtual (Universidad de Guadalajara). . UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) con su sistema abierto y a distancia. . TEC Milenio con su sistema en línea. . ITESM (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de ...
Víctor Manuel, Víctor Manuel Rosario Muñoz (Coord.), Víctor Manuel Rosario Muñoz, 2012

用語«CITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pio se compromete a não citar Faiad em campanha
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, se comprometeu a não citar o nome do ... «Midia News, 10月 15»
2
Juíza muda decisão e libera jornal para citar investigado pelo MP …
Após proibir o jornal A Notícia de citar o nome de Márcio José Tupy, alvo de investigação do Ministério Público (MP), a juíza Adriana Garcia Rabelo, ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
3
Papa evita citar dissidentes e exilados em missa em Havana
A homilia do papa Francisco na praça da Revolução, em Havana, tão esperada por todos, cada um por suas razões, acabou sendo apenas isso, uma homilia, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
4
James Gunn revela motivo bizarro que o impediu de citar uma raça …
Em sua página oficial no Facebook, o diretor/roteirista revelou que foi proibido de citar uma determinada raça alienígena em Guardiões da Galáxia Vol. 2! «AdoroCinema, 9月 15»
5
Rapaz de 15 anos preso por citar Eminem no Instagram
Rapaz de 15 anos preso por citar Eminem no Instagram ... na Califórnia, esta semana, depois de citar uma letra de uma música de Eminem no Instagram. «Blitz, 9月 15»
6
Sem citar Dirceu, FHC exalta instituições que estão combatendo a …
Poucas horas depois da divulgação da prisão do ex-ministro José Dirceu, na 17º fase da Operação Lava-Jato, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso fez ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
OAB aciona STF para que advogada não precise citar honorários …
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) entrou com habeas corpus preventivo nesta quinta-feira (30) no Supremo Tribunal Federal (STF) para pedir que a ... «Globo.com, 7月 15»
8
Executivo da OAS pode citar Lula em delação, diz Veja
São Paulo - O ex-presidente da OAS Léo Pinheiro, que na última década foi responsável pelas relações institucionais da empreiteira com as principais ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Ronda Rousey se emociona ao citar provocação de Bethe sobre …
A rivalidade entre Ronda Rousey e Bethe Correia só aumenta. Depois de a brasileira conquistar a atenção da campeã após bater amigas de equipe da ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Sem citar Pizzolato, premiê pede a Dilma "solução para casos difíceis"
Sem citar nominalmente Pizzolato, ex-diretor do Banco do Brasil condenado no mensalão, ou Cesare Battisti, que ganhou asilo no Brasil após ser condenado ... «Valor Economico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Citar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/citar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA