アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGULOの発音

co · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
cagulo
ca·gu·lo
cangulo
can·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
engulo
en·gu·lo
figulo
fi·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
propágulo
pro·pá·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
trágulo
trá·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

COGULOのように始まるポルトガル語の単語

cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogote
cogotilho
cogotudo
cogula
cogular
cogulho
cogumelaria
cogumelo

COGULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
artículo
capítulo
chitungulo
círculo
equiângulo
estrágulo
gulo
gulo
módulo
nulo
nuzungulo
obstáculo
quipungulo
septângulo
gulo
século
trógulo
título
vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoguloの類義語と反意語

同義語

«cogulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coguloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝块
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cogote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cogulo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجلط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тромб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cogulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caillot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnsel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝塊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गठ्ठा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pıhtı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coagulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grudka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тромб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cheag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρόμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klont
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koagel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blodpropp
5百万人のスピーカー

coguloの使用傾向

傾向

用語«COGULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cogulo»の使用頻度を示しています。
coguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coguloに関するニュースでの使用例

例え

«COGULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoguloの使いかたを見つけましょう。coguloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Рог efta primeira providencia , além de se prohibir nos seceos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecen! nao só a multiplieidade de medidas e das suas denominaçôes , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memorias economicas
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Gente Da Idade Média
E, ainda que conseguíssemos estabelecer relações ou médias, uma medida de cereal «rasa» e outra «de cogulo» podem diferir do singelo ao dobrado conforme tomarmos o seu conteúdo até ao bordo ou até ao cimo do cogulo; e também ...
ROBERT FOSSIER
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Accudir , v. a. ( ant. ) soccor- v*r. Accugular , v. a. ( ant. ) pôr cogulo , na medida. Accul , s. m. ( Geo. ) na America denoca o fundo de uma bahia. Accumulacño , s. f. acç.io e ef- feito de accumular _ ( Dir. ) aiunfamento judicial de muitas coiгas  ...
‎1818
6
Vocabulario portuguez & latino ...
He hum pao direyto , seyto ao torno , 6c roliço j serve para ralourar , & tirar o cogulo de trigo , légumes , &c. Ru» teílum , i. Neut. He de Lucilio , que diz : Frumentarius est , modiumsecum atque rutellum Unum assert. Declarando a significaçáo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
Se é ou não válido, pertence ao juiz ecclesiastico o julgar, 372. Medida pela qual se deve pagar, I, 1084. de cogulo foi prohibida, 1089. differença do logar do contracto ao logar do pagamento, 1095. Menores, de que contractos são capazes, ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Cogulo. . COGULÁDO , adj. ‹‹ medida de grãos, farinhas cogulada;›› isto é, cheya alem da rasa, e bordas da medida. o COGULÁR . v. at. Encher de cogulo. Bem. Florest. 5. 3. 22. COGULO, s. masc. Nas medidas de grãos, a porção, que ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
(Bairrada) caramulo 'montão, qualquer eminência', um caramulo de areia (C. de Figueiredo), (ibid. e cone. de Águeda) 'eminência, montão, cogulo de medida' ( Joaquim da Silveira, RL xvi, 147-8, a propósito do topónimo Caramulo); — o ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
os referidos medidores não só medem as ditas rasas com cogulo I...] mas até fazem os contos de cinquenta e duas rasas" 46. O mesmo se repete em 1809 e, desta vez, "particulares senhorios" e oficiais da Alfândega, concordaram no ...
Marie Louise Bastin, 1999

用語«COGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milagro médico en Yucatán: salvan de muerte 'segura' a una madre
... los medicos no se esplicabanque habia pasado.me se izo un cogulo de sangre de 2litros en el vientre a los dos dias.y me lo sacaron sin esperanza de vida. «Sipse.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cogulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z