アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMÃOの発音

co · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Salomão
sa·lo·mão
otomão
o·to·mão
pocomão
po·co·mão
redomão
re·do·mão
romão
ro·mão
sacomão
sa·co·mão
tangomão
tan·go·mão
tomão
to·mão

COMÃOのように始まるポルトガル語の単語

comarcar
comarcão
comarco
comareiro
comarquia
comato
comatoso
comatógeno
comazino
comátula
Comba
combalenga
combalido
combalir
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combatente

COMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Balsemão
Gusmão
Portimão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
irmão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
salmão
sermão
timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomãoの類義語と反意語

同義語

«comão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comedy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komödie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

COMAO
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comão
5百万人のスピーカー

comãoの使用傾向

傾向

用語«COMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«comão»の使用頻度を示しています。
comãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomãoの使いかたを見つけましょう。comãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
Comão toucinho ou não? (argumentava « O philosopho abbade.) Ha hi peccado « Ou offensa de Òeos ? — Que, padre abbade ! « (Torna inflammado em zelo um reverendo.) « O que! IndifTrentismo em taes materias « É dos peccados todos ...
2
Registro Geral da Camara da Cidade de São Paulo
AMARO Outro sim V. Exa. ordena q. esta Cama. infre. sobre o an- damto. q. teve a diliga. da Comão. composta de cidadãos deste Municipio. e do da Cide. pa. combinarem sobre as divisas da da. Frega novame. erecta na pte. em q. toca com ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1939
3
Registo geral da Câmara da cidade de Sao. Paulo, ...
AMARO Outro sim V. Exa. ordena q. esta Cama. infre. sobre o an- damto. q. teve a diliga. da Comão. composta de cidadãos d este Municipio, e do da Cide. pa. combinarem sobre as divisas da da. Frega novame. erecta na pte. em q. toca com ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1941
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
42 E hum varão veio de Baal-Salisa, e trouxe ao varão de Deos parens das primicias, vinte paens de cevada, e es- igas verdes em suas palhas : e disse, ã ao povo, e comão. 43 Porem sen servo disse, como poria isto perante cem varões'! e ...
‎1850
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
N 17 Quanto ao olho do que efcar- nece de leu pai , e defpreza (2) a pa- ridura de fua mãi , arranquem-no os córvos , que andão á borda das torrentes, e comão -no os filhos da aguia. Tres (H) Duas são , <^r. Pelo nome de fanguichu- ga fe ...
6
Sermões selectos
Mas para que entendão, e se desenganem todos, lá, e cá, que esses homens não os havemos nós de pescar, para que elles os comão ; advirtão, e notem bem , que se Christo chamou aos Apostolos pescadores tambem lhes chamou sal: ...
António Vieira, 1872
7
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
42 E hum varão veio de Baal-Salisa, e trouxe ao varão de Deos parens das primicias, vinte paens de cevada, e espigas verdes em suas palhas : e disse, dá ao povo, e comão. 43 Porem sen servo disse, como poria isto perante cem varões?
‎1860
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De comandita) *Comando*, m.Acção decomandar. Govêrno deuma divisão de tropas. * *Comanis*, m. pl. Aborígenes doPará. * *Comão*, m. Des. Comedor, comilão: «grande comão de vesugos». G. Rezende, Cancion. *Comarca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Porquanto Tenho mandado dar a competente providencia, para que os Professores vivão , e comão nas suas próprias casas: Fica desde a data deste prohibido , que se dem rações para fóra de qualquer dos respectivos Refeitórios. E Mando ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
Tambem se approvou um parecer da Comão. permante. a respto. do offo. do Procurador lido em 2.° logar na da. sessão, julgando a Comão. á vista do attestado juncto não ter logar o prOcedimto. contra os Jurados de ÀJuqueri mulctados na ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1937

参照
« EDUCALINGO. Comão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z