アプリをダウンロードする
educalingo
comes

"comes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMESの発音

co · mes


COMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMESはどんな意味ですか?

カウント(古代ローマ)

Comesは、これらの土地の範囲に応じて、土地所有者を区別するためにローマ帝国で作られた称号です。 その後、題名はCountと呼ばれていた。Countは、自軍よりも優れていた自軍よりも優れていた。 カウントの後、マーキスとデュークは国家または天皇によって配布された「パックス・ロマーナ」の保存のための土地のタイトルになりました。

COMESと韻を踏むポルトガル語の単語

Gomes · consomes · fomes · joão-gomes · maria-gomes · pascoal-gomes · passa-fomes · pedra-pomes · pomes · somes

COMESのように始まるポルトガル語の単語

comerciário · comerciável · comercie · comercieis · comerciem · comerciemos · comercies · comercio · comerete · comersão · comestibilidade · comestivo · comestível · comesto · cometa · cometar · cometácula · cometário · cometedor · cometente

COMESのように終わるポルトガル語の単語

Hermes · James · anseriformes · ciconiiformes · columbiformes · coraciiformes · dormes · entrames · equinodermes · fremes · gruiformes · inermes · paquidermes · passeriformes · piciformes · primes · pêsames · quermes · redimes · termes

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomesの類義語と反意語

同義語

«comes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You eat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы едите
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

essen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食べます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

먹다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sen yerdin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mangiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jesz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

є
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mânca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φάω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

äta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spise
5百万人のスピーカー

comesの使用傾向

傾向

用語«COMES»の使用傾向

comesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMES»の引用

comesという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Diz-me o que comes; eu te direi quem és.
2
Ramalho Ortigão
Eu creio tanto na influência dos maus jantares como no das más companhias na índole dos indivíduos, e adopto para mim esta sentença: «Diz-me o que comes, dir-te-ei as manhas que tens».
3
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
4
Eça Queirós
Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

«COMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomesの使いかたを見つけましょう。comesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Where mathematics comes from: how the embodied mind brings ...
Provides an in-depth analysis of the cognitive science of mathematical ideas that argues that conceptual metaphor plays a definitive role in mathematical ideas, exploring such concepts as arithmetic, algebra, sets, logic, and infinity. 20 ...
George Lakoff, Rafael E. Núñez, 2000
2
How Language Comes to Children: From Birth to Two Years
In thisdelightful, accessible book, psycholinguist Bénédicte de Boysson-Bardies presents a broad picture oflanguage development, from fetal development to the toddler years, and examines a wide range ofpuzzling questions: How do newborns ...
Bénédicte de Boysson-Bardies, 2001
3
The Terror that Comes in the Night: An Experience-centered ...
David Hufford's work deals with the so-called Old Hag experience, a psychologically disturbing event in which a victim claims to have encountered some form of malign entity while dreaming (or awake).
David Hufford, 1982
4
What Comes Naturally: Miscegenation Law and the Making of ...
Synopsis: A long-awaited history that promises to dramatically change our understanding of race in America, What Comes Naturally traces the origins, spread, and demise of miscegenation laws in the United States-laws that banned interracial ...
Peggy Pascoe, 2009
5
Of God who Comes to Mind
Nine of the essays appear in English translation for the first time. Among Levinas's writings, this volume distinguishes itself, both for students of his thought and for a wider audience, by the range of issues it addresses.
Emmanuel Lévinas, 1998
6
First Comes Marriage: Modern Relationship Advice from the ...
The men you date will become the men you marry. The seven secrets in this counterintuitive guide will help you become more selective and increase your chances of finding the right person to share your life with.
Reva Seth, 2008
7
When Summer Comes Level 4
Stephen an Anna Martins is on holiday at the small village of Polreath to escape the strees of London. While there the befriend a local fischer, but as Stephen is suddenly called back to London, their lives change.
Helen Naylor, 1999
8
First Comes Love
Like his name, Gray is dark and stormy.
Katie Kacvinsky, 2012
9
After Every Wedding Comes a Marriage
Co-authored by her husband, this upbeat guide to a lasting, harmonious marriage is filled with advice from both perspectives. The Littauers offer valuable insights to nurture a loving union from newlyweds to golden anniversary veterans.
Fred Littauer, 1997
10
When Memory Comes
Friedländer describes his experiences, moving from Israeli present to European past with composure and elegance. The Wisconsin edition is not for sale in the British Commonwealth or Empire (excluding Canada.)
Saul Friedländer, 2003

用語«COMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keynes Comes to Canada
Back in the 1980s The New Republic famously declared “Worthwhile Canadian Initiative” the world's most boring headline. Yet when it comes to economic ... «New York Times, 10月 15»
2
Diz-me como comes, dir-te-ei quem és
Contudo, ao que tudo indica quem come rápido demais nem sempre tem tempo para si mesmo. O ideal para essas pessoas é tentar desacelerar um pouco o ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
3
Resenha - Here She Comes... - Pesta
A banda é bem nova e lançou no começo desse ano o seu EP de estreia “Here She Comes…” com apenas 4 músicas. A produção toda ficou a cargo de André ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
How Jeb Comes Up Trumps
Donald Trump is “emasculating” Jeb Bush. So says Steve Schmidt. It's a harsh assessment, which the former George W. Bush operative who went on to run John ... «Wall Street Journal, 9月 15»
5
Well | What Comes After the Heimlich Maneuver
JoAnn Okin knew how to do the Heimlich maneuver. The 69-year-old resident of Kingston, N.Y., said she had used it successfully on other people who were ... «New York Times, 9月 15»
6
Nationalism Gives Xi a Boost, but Comes With Risk
BEIJING—Nobody could have predicted the sequence of disasters striking when it did. With just weeks to go before a military extravaganza on Tiananmen ... «Wall Street Journal, 9月 15»
7
Market Turmoil? To Xi, Another Battle Still Comes First
To keep the Communist Party in power, defeating corruption comes first for the Chinese leader, even before ensuring growth is on track. Only in this way, ... «Wall Street Journal, 8月 15»
8
When a Child Comes Knocking, Selling Candy
I am a gay woman who lives near a single mother and her sweet 9-year-old son. The boy goes to a Roman Catholic parochial school. Every other minute he is ... «New York Times, 8月 15»
9
Design Thinking Comes of Age
And that feeling comes from your gut.” Square's mobile app Cash lets you do one thing: send money to a friend. “I think I'm just an editor, and I think every CEO is ... «blogs.hbr.org, 8月 15»
10
How to Stay Safe When the Big One Comes
Unless you're in the tsunami-inundation zone, you will almost certainly survive even the worst Cascadia earthquake. But the aftermath may be as devastating as ... «The New Yorker, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA