アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compressível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPRESSÍVELの発音

com · pres · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRESSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

COMPRESSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

compreensibilidade
compreensiva
compreensivamente
compreensivelmente
compreensivo
compreensível
compreensor
compreição
compressa
compressão
compressibilidade
compressicaudo
compressicaulo
compressicórneo
compressivo
compressímetro
compresso
compressor
compressório
compressômetro

COMPRESSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompressívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRESSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compressível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compressívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COMPRESSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«compressível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compressívelのポルトガル語での反義語

«compressível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compressívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompressívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compressível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可压缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compresible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compressible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للانضغاط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сжимающийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compressível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচনশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compressible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mampat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komprimierbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

圧縮性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압축 가능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compressible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chịu nén
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமுக்கப்படக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprimibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ściśliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стискується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compresibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιεστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samedrukbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komprimerbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komprimerbar
5百万人のスピーカー

compressívelの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«compressível»の使用頻度を示しています。
compressívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compressível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compressívelに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompressívelの使いかたを見つけましょう。compressívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Fluidos
Veja também Escoamento compressível com atrito em duto; Tabelas de escoamento compressível a onda de choque normal, 634-642 choques normais em movimento, 639-642 relações de número de Mach, 636-639 adiabático/ isentrópico.
Frank M. White, 1985
2
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ...
0 ar é um fluido compressível mas seu escoamento, em aplicações nas quais não existem gradientes elevados de pressão ou de temperatura, pode ser considerado incompressível. Já a água é, essencialmente, um fluido incompressível, ...
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
3
Jornal de Coimbra
XXXIV- A fôrça compressível dos gazes , que apparecem depois da inílammação da pólvora, a saber, o gaz ... o gaz azotio he ao menos igual n do ar atmospherico , etc. a fôrça compressível da ágoa reduzida em vapôr he mais que o dobro ...
4
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Quando a hemorragia é compressível (isto é, aquela que ocorre em um membro) , o local é facilmente comprimido e a hemorragia cessa. Em seguida, pode-se iniciar fluidoterapia de reanimação, sem preocupação com hemorragia adicional .
STEPHEN P. DIBARTOLA
5
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
O material compressível (p. ex., a neve) aumenta a distância de parada e absorve pelo menos parte da energia, em vez de permitir que toda ela seja absorvida pelo corpo. O resultado é uma diminuição da lesão no corpo. Esse princípio ...
Naemt, 2012
6
Tranferência de Calor e Massa
Escoamento. compressível. versus. incompressível. O escoamento é classificado como compressível ou incompressível de acordo com o nível de Variação da densidade durante o escoamento.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
7
Comportamento crítico de um modelo metamagnético compressível
Em muitos casos, coeficientes dos termos acima de quarta ordem são negativos na condição de criticalidade. Um estudo numérico dos diagramas de fases, mostra que tal fato não produz modificações.
Antonio Flavio da Silva Moreira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Física, 2003
8
Rotinas em Mastologia
A veia tem formato ovoide, paredes finas e é completamente compressível. A artéria tem formato circular, paredes mais espessas, é pulsátil e não compressível (Figura 50.4). Quando a veia não é compressível, evita-se a punção, já que ela ...
Carlos H. Menke
9
Rotinas em Unidade Vascular
A veia tem formato ovoide, paredes finas e é completamente compressível. A artéria tem formato circular, paredes mais espessas, é pulsátil e não compressível (Figura 50.4). Quando a veia não é compressível, evita-se a punção, já que ela ...
Luiz Antônio Nasi
10
Oftalmologia
do olho deve ser palpada para determinar se é macia (indicando presença de muco) ou firme (sugerindo um possível tumor) e se é compressível ou não compressível. Sinais orbitários tais como proptose, deslocamento do globo, diplopia e ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

用語«COMPRESSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompressívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SP: 8 mil marcham contra a redução e prometem ato maior
mauricio. Perdeu peteba não está aguentando a pressão é compressível. Omar Cavalheiro. devem serem pais dos de menores e querem garantir o sustento ... «Terra Brasil, 7月 15»
2
Fórmula 1: O eterno duelo do homem contra a máquina
É compressível que em tempos de uma imensa preocupação com o futuro do planeta em que vivemos, todos os âmbitos da sociedade deem atenção a esse ... «Torcedores.com, 6月 15»
3
É preciso conferir dignidade aos obreiros da independência …
CV - É compressível, porque a capital foi o ponto aonde todos vieram buscar de alguma forma a sua sustentabilidade. Quer dizer que a província de Luanda é ... «AngolaPress, 6月 15»
4
Tempo » Região Metropolitana amanhece sob chuva. Pistas …
Ao tentar subir, o pistão encontra a enorme resistência da água, que, diferentemente do ar, é pouco compressível. O enorme esforço do pistão provoca o ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Lavatório de cortiça português ganha "Óscar" do design Terça-feira …
... um material "leve, impermeável, elástico e compressível" que lhe garante, também, um caráter "ecológico, sustentável e reciclável", com uma superfície sólida ... «Boas Notícias, 4月 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
Ao tentar subir, o pistão encontra a enorme resistência da água, que, diferentemente do ar, é pouco compressível. O enorme esforço do pistão provoca o ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
7
Inovação: Marca nacional lança colchão com cortiça
... perfeitas" para uma boa noite de sono, dado que é "hipoalergénico, leve, elástico e compressível" e funciona como "isolante térmico e acústico". "A camada ... «Boas Notícias, 12月 14»
8
Comunidades resistentes se autodeclaram Gamela e lutam por …
O resultado foi o genocídio físico e cultural de centenas de povos originários. Nesse contexto é compressível que a negação, ou melhor, o 'escondimento' da ... «O Cimi, 8月 14»
9
Análise: SSD HyperX Fury 240 GB - SHFS37A
A diferença entre os testes também é relacionada ao tipo de data sendo transferida para a unidade: compressível ou incompressível. Algumas controladoras ... «Tecmundo, 8月 14»
10
Fim de crise para Dilma, que atinge Aécio e Campos
Com uma decisão facilmente compressível, o Tribunal de Contas da União manteve o entendimento de que a compra da refinaria de Pasadena, pela Petrobras ... «Brasil 247, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compressível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compressivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z