アプリをダウンロードする
educalingo
comtesco

"comtesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMTESCOの発音

com · tes · co


COMTESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMTESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

andantesco · brutesco · cervantesco · chibantesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grotesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pedantesco · pierrotesco · quixotesco · ultragigantesco

COMTESCOのように始まるポルトガル語の単語

compurgatório · computacional · computação · computador · computadorização · computadorizar · computar · computável · computista · computorizar · comtiano · comtismo · comtista · comua · comudação · comudar · comum · comumbá · comumente · comummente

COMTESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomtescoの類義語と反意語

同義語

«comtesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMTESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comtescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomtescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comtesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comtesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comedy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comtesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comtesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comtesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comtesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comtesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comtesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comtesco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komödie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comtesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

희극
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comtesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comtesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comtesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comtesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comtesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comtesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comtesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comtesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comtesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comtesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comtesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comtesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comtesco
5百万人のスピーカー

comtescoの使用傾向

傾向

用語«COMTESCO»の使用傾向

comtescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comtesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comtescoに関するニュースでの使用例

例え

«COMTESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomtescoの使いかたを見つけましょう。comtescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O paradigma da educação continuada
... (1802-1876); Stuart Mill; o krausismo espanhol, É. Littré (1801-1881); P. Laffitte (1825-1903); H. Taine (18281893); L. Lévy-Bruhl (1857-1939), etc. O positivismo ético, ao contrário, não tem as raízes sociológicas do positivismo comtesco.
Emilio López-Barajas Zayas, 2012
2
Actas do Terceiro Colóquio Tobias Barreto
Para Sílvio, o «clotildismo comtesco» não passa de "uma cópia do socialismo cristão e mais nada". Ridicularizando a tábua de deveres na sociocracia, comenta pitorescamente: "Misericórdia! tudo ficará marcado, até a hora das excreções!
Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, 1996
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cômputo, s. m. comtesco (ê), adj. comtiano, adj. comtismo, s. m. comtista, adj. 2 gên. e s. 2 gên.: sequaz da filosofia de Comte. /Cf. conthta. comua, s. f. comudaçâo, s. f. comudar, v. comum, adj. 2 gên. e s. m. comumbá, s. m. comuna, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. compulsorio, adj. compuncao, s. f. compungido, adj. compungimento, s. m. compungir, v. compungitivo, adj. computacao, s. f. computador (6), s. m. computar , v. computavel, adj. 2 gen. computista, s. 2 grn. cdmputo, s. m. comtesco (<?) ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Estudos sociaes: revista catholica mensal
Pois bem. É comtudo um facto que até o positivismo comtesco faz uma terceira commigo e bastante aguda em favor da indissolubilidade do vinculo matrimonial, só garantido pelo sacramento religioso. Ouçamos Comte : «Quanto melhor a ...
6
Caminhos de Sílvio Romero
Leiam, estudem os nossos moços de talento as obras de DARWIN, de HACKEL, de WUNDT, de SPENCER, de MILL, de HUXLEY, de BAIN, e achar-se-ão abroquelaos contra a devastação do inquisitorialismo comtesco-clotildista, ...
João Mendonça de Souza, 1974
7
Doutrina contra doutrina: o evolucionismo e o positivismo no ...
Reduziu-se o comtismo clotildeano ou clotildismo comtesco a uma religião extravagante, tão desageitada quanto pretenciosa. As duas intuições estam em lueta ; e, antes de passar adiante, será conveniente mostral-as em rapido confronto, ...
Sílvio Romero, 1895
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. compuegador (ô), S. m. e adj. compurgar, r. computação, s. j. computador ( ô), í. m. e adj. computar, v. computável, adj. 2 gên. computista, s. 2 gên. cômputo, (. m. comtesco (ê), adj. comtiano, adj. comtismo, s. m. comtista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... vne boëtte de portrait 8L vne bague, le tout valant 13"64* Wei'trente mille ècus. - ma" La mesme annèe le Comte Scoti , fauory du Duc de Parme, arriua Le ComteSco-i à Paris ny comme Ambassadeur, ny comme Gentil-homme enuoyè,  ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
10
Grand dictionnaire françois et latin ...
Hor. L Hebrc eft glacé. CÖMPESCÖ , compêfcis , comprfcuT , autrefois compositum , compefeere. Feft. Paitre cnfemble. * Comtesco. ' cic . Sec. Appaifcr , empêcher, réfréner , arrêter , modérer , empêcher de faire. Compefeere uno verbo. Tac.
Pierre Danet, 1738
参照
« EDUCALINGO. Comtesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comtesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA