アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCITARの発音

con · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONCITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu concito
tu concitas
ele concita
nós concitamos
vós concitais
eles concitam
Pretérito imperfeito
eu concitava
tu concitavas
ele concitava
nós concitávamos
vós concitáveis
eles concitavam
Pretérito perfeito
eu concitei
tu concitaste
ele concitou
nós concitamos
vós concitastes
eles concitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concitara
tu concitaras
ele concitara
nós concitáramos
vós concitáreis
eles concitaram
Futuro do Presente
eu concitarei
tu concitarás
ele concitará
nós concitaremos
vós concitareis
eles concitarão
Futuro do Pretérito
eu concitaria
tu concitarias
ele concitaria
nós concitaríamos
vós concitaríeis
eles concitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concite
que tu concites
que ele concite
que nós concitemos
que vós conciteis
que eles concitem
Pretérito imperfeito
se eu concitasse
se tu concitasses
se ele concitasse
se nós concitássemos
se vós concitásseis
se eles concitassem
Futuro
quando eu concitar
quando tu concitares
quando ele concitar
quando nós concitarmos
quando vós concitardes
quando eles concitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concita tu
concite ele
concitemosnós
concitaivós
concitemeles
Negativo
não concites tu
não concite ele
não concitemos nós
não conciteis vós
não concitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concitar eu
concitares tu
concitar ele
concitarmos nós
concitardes vós
concitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concitar
Gerúndio
concitando
Particípio
concitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONCITARと韻を踏むポルトガル語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

CONCITARのように始まるポルトガル語の単語

conciliábulo
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos
concirnas
concirno
concisamente
concisão
conciso
concitação
concitador
concitativo

CONCITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concitarのポルトガル語での同義語

«concitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concierto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To entice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

concitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

concitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te lok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concitar
5百万人のスピーカー

concitarの使用傾向

傾向

用語«CONCITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«concitar»の使用頻度を示しています。
concitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concitarに関するニュースでの使用例

例え

«CONCITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcitarの使いかたを見つけましょう。concitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONCITAÇÃO, s. f. (De com, e citação)' Acção e efl'eito de concitar. - Agitação, tumulto; instigaçäo. CONCITADAMÊNTE, ado. (De concitado, com o sufi'ixo amantes). Com emoção; amotinadamente, em tumulto. 1' CONCITÀDO, part. pass. de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONCITADÔR , s. m. O que concita, CONCITAR, y. ai. Excitar : v, g. concitar urna sediçio. §. Victoria que nos concita va л maio- res empresas. M. Lus. Entida, VIL Mi. CONCLAVE, s. m. Lugar onde os Cardeáe» se encerráo para eleger и ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Concile , affemblée des Prélats ty des Docteurs , pour traiter des affaires de Religion. ( Concilium, ii. Synodus.i.) Concilo , eftylo concifo , breve , fuccinto. Concis , laconique , fuccint. ( Stylus concifus. ) Concitar, exaltar , concitar huma fediçaô.
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Excitai : v.g. concitar urna sedipño. §. Victoria que tíos concita va a maiores empresas. M. Las. Eneida, Vil. 111. CONCLAVE, s. tn. Lugar onde os Cardeáes se encerrào para eleger o Papa. A durayáo do encerramento : v. g. duiou o conclave ...
António de Morais Silva, 1823
5
Ilíada
490 A ti compete pensar em tudo isso, de noite e de dia, e concitar os guerreiros aliados, de fama excelente, para que firmes resistam, deixando de lado as censuras.” Essas palavras do Lício a alma nobre de Heitor mordiscaram.
Homero
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Concitado , a , p. p. de concitar. Concitador , s. m. o que concita. Concitar, v. a. excitar. Conclave , s. m. lugar onde se elege o Papa: a duraqáo do tem-i yo desta eleicáo. Conclavista , s. m. o servente aJo Cardeal , que esti no conclave.
‎1818
7
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... identificando-o com um comportamento jurídico relevante, capaz de concitar valorações jurídicas independentes da vontade das partes: Cremos todavia que, em rigor, estas últimas posições só logram justificar-se como contratualistas se, ...
Mota,mauricio
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. laconismo. (Lat. concisio) *Conciso*, adj. Que expõe as ideias em poucas palavras. Lacónico; resumido: exposição concisa. (Lat. concisus) *Concitação*, f. Acto ou effeito de concitar. (Lat. concitatio) *Concitador *, m. e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Se deveria impor ao clero a obrigação de explicar e concitar o povoa fazer reservas, a se applicar ao trabalho com dedicação e a fugir de todo o vicio, do jogo, da embriaguez e de todos os desperdicios, e excitando igualmente a dar ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
as /èdiçoens, que a Saciedade dos mefmos Impetrantes por huma Política taó antiga como publica , e notoria coftumou fempre concitar nos cafos feme« lhantes ao em que fe acha prefentemente. 72 E porque nao pode haver obje&os mais ...
Portugal, 1770

用語«CONCITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diversificação da economia goiana é mostrada a estrangeiros
As potencialidades foram destaque à parte, que serviram para concitar os empresários presentes a considerarem a possibilidade de realizarem futuros ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
En Rapa Nui califican de fracaso consulta que aprobó …
Esto, debido a que la consulta "no logró concitar el apoyo de ninguno de los referentes políticos del pueblo Rapa Nui, todos los cuales llamaron a abstenerse ... «Cooperativa.cl, 10月 15»
3
El Gobierno Vasco destaca que Celaya fue «un referente» para los …
"Esta capacidad para concitar el acuerdo en torno a nuestras instituciones civiles es probablemente el mayor mérito y el gran logro de este gran jurista. Siempre ... «Diario Vasco, 10月 15»
4
La Casa de Machado concita un interés mundial para ser …
Bruselas es «muy exhaustiva» en este proceso, apostilla la concejala; así que tampoco vienen mal todos los respaldos que ya ha empezado a concitar la ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
5
Alfredo Metidieri
Ao concitar as pessoas de bom coração a prestarem a valiosa ajuda, lembro da frase: "o idioma no qual Deus mais nos entende é o da caridade" (desconheço ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
6
Um líder sensível às pretensões de Portugal
... atributos, aliados à sua inteligência e experiência política, permitiram-lhe poucos anos mais tarde concitar apoios para ser eleito secretário-geral da NATO. «Correio da Manhã, 9月 15»
7
O que pode fazer virar a campanha
O descambar desta situação em violência, porém, poderia ter um efeito contrário e concitar as simpatias da opinião pública em torno do primeiro-ministro. «Visão, 9月 15»
8
Diputado Torres: Indicaciones DC buscan concitar respaldo al …
Mañana martes y hasta total despacho, la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados debe aprobar los restantes artículos del proyecto de aborto ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»
9
O `empréstimo´ de futebolistas: a propósito do novo Regulamento …
O instituto da cedência temporária do praticante despor¬tivo profissional não deixou de concitar a atenção do nosso legislador, em sede de regime jurídico do ... «A Bola, 7月 15»
10
Laparra dice que asume el reto de "concitar voluntades"
El futuro vicepresidente de políticas sociales del Gobierno navarro, Miguel Laparra, ha dicho hoy a EFE que su prioridad, cuando asuma el cargo, es "concitar ... «Noticias de Navarra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z