アプリをダウンロードする
educalingo
concriz

"concriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCRIZの発音

con · criz


CONCRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCRIZと韻を踏むポルトガル語の単語

Beatriz · Mariz · atriz · automotriz · cariz · chafariz · cicatriz · diretriz · imperatriz · iriz · madriz · matriz · meretriz · motriz · nariz · oriz · piriz · retriz · triz · variz

CONCRIZのように始まるポルトガル語の単語

concrecionado · concrecional · concreção · concrescer · concrescência · concrescibilidade · concrescível · concretação · concretagem · concretismo · concretitude · concretização · concretizado · concretizar · concreto · concretude · concriação · concriar · concruir · concrusão

CONCRIZのように終わるポルトガル語の単語

almofariz · belatriz · bissetriz · calhariz · cantatriz · chamariz · eletromotriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · locomotriz · magnetomotriz · mediatriz · medicatriz · nutriz · obstetriz · perfuratriz · tamariz · tetriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcrizの類義語と反意語

同義語

«concriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concriz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

concriz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la concepción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concriz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concriz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concriz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concriz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concriz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concriz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concriz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concriz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

concriz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concriz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

concriz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concriz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concriz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concriz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concriz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concriz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concriz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concriz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concriz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concriz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concriz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

concriz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concriz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concriz
5百万人のスピーカー

concrizの使用傾向

傾向

用語«CONCRIZ»の使用傾向

concrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concrizに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcrizの使いかたを見つけましょう。concrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O delicado abismo da loucura: novelas
É o que faço. Mas o que é mesmo que estou fazendo? Pois com uma faca cortei a cabeça do concriz, negra e bela, tentando juntá-la ao corpo do periquito amarelo. Torna-se feio e confuso. A cabeça é grande demais para corpo tão pequeno ...
Raimundo Carrero, 2005
2
Meninos, eu vi-- e agora posso contar
Era um concriz, um fascinante corrupião que só faltava falar e cantava até o Hino Nacional. Rosinha foi lá, repetidas vezes, só para ouvi-lo e apreciar suas habilidades pacientemente ensinadas pelo marceneiro, que tinha no pássaro um ...
Drault Ernanny, 1988
3
Berilo Wanderley: memória : depoimentos, poemas, crônicas
O Concriz Berilo Wanderley Na manhã de quinta-feira, a gaiola estava vazia e a portinha aberta. O belo concriz de plumagem laranja e negra tinha escolhido a liberdade. Logo o concriz que de todos os pássaros engaio- lados cá de casa ...
Berilo Wanderley, Luís Carlos Guimarães, 1980
4
Espaço terrestre: romance
O Maia voltara a tocar sua flauta, embora permanecessem bloqueadas na memória as principais árias do seu antigo repertório, salvando-se, com pertinácia, a Maria Cachucha. Por Hermes Vasconcelos, Maia soubera que o concriz, que ...
Gilvan Lemos, 1993
5
O amor não tem bons sentimentos
Cantava o canário, então devia sair da cama, vestir-me para a escola; cantava o pintassilgo, chegara o instante do almoço ou do jantar; cantava o concriz, precisava tomar banho e me preparar para o sono da noite. Acho que fui educado ...
Raimundo Carrero, 2007
6
Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates:
... Luis Antonio Cajazeira Ramos, Maísa Menezes de Andrade, Marcelo Nascimento, Maria da Conceição Paranhos, Mayrant Gallo, Myriam Fraga, Ricardo Prado, Vitor Nascimento Sá e de todos os integrantes do Grupo Concriz, da cidade de ...
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
7
As Ruas Das Nossas Vidas
... putas trecheras, hipes e tropicalistas e por quem lá passou, ou também ouviu falar, tanto que numa cidade do sertão paraibano um poeta cordelista contou em versos a estória: Essa festa aconteceu Na cidade de Concriz Foi para batizara ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012
8
Eu, ego e os outros: memórias de tipos populares
A Arca de Noé -António Francisco • 09. Do Outro Lado do Véu -António Francisco • lO.Confusão no Cemitério -José Ribamar Alves • 1 1.0 ataque de Mossoró ao bando de Lampião - António Francisco • 12. Fundo do Poço Total - Concriz • 13.
Raimundo Soares de Brito, 2005
9
A voz dos tempos: (diário íntimo e memórias).
O chanchão ou estralador, xingando a gente e querendo saber das coisas: — - Seu filhotim! qui é qui você disse? O concriz (corruplão) sempre dando a entender seu verdadeiro nome: — concriz! concriz! O sabiá, penalizado com a tristeza da ...
Sabino de Campos, 1971
10
Pedro Malasarte: peça em 3 atos
Nunca vi concriz cantar o "Zé Pereira". Até parece ensinado. (Faz menção de escutar o passarinho) . PEDRO MALASARTE, com seriedade Ensinado, Bastião. Concriz não nasce cantando cantiga de carnaval. Eu mesmo já ensinei um a ...
Sylvio Rabello, 1961

用語«CONCRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meio Ambiente » CPRH e Cipoma resgatam mais de 200 animais …
Nos cinco dias, 204 aves foram resgatadas, entre elas, exemplares de azulão, caboclinho, canário da terra, concriz, papa-capim, patativa e sibito. Uma carga ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
2
Fiscais apreendem 40 aves silvestres em situação irregular em Natal
... gaturama, canário da terra, caboclinho e concriz. Os pássaros foram encaminhados para o Aquário Natal, onde passarão por uma avaliação e triagem antes ... «Globo.com, 8月 15»
3
Mais de 300 aves silvestres são apreendidas em feira da Paraíba
... entre as espécies estão canários, galos de campina, concriz e azulões. Os animais sofriam maus tratos e eram vendidos irregularmente. Eles foram levados ... «Globo.com, 4月 15»
4
Homem de 61 anos é preso com 101 aves silvestres em Parnamirim
... três galos de campina, um sabiá, quatro papas-capim, 11 golinhas, 11 bigodes, quatro saíras, 26 vem-vem, três gaturamas, um cabloquinho e um concriz. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
5
Polícia resgata 346 animais silvestres do comércio ilegal em …
As aves apreendidas são das espécies coleira, azulão, canário, concriz, rolinha, sabiá, papa-capim, cravina, tico-tico, tiziu, gaturamo, pintassilgo, sanhaçu, ... «ClickPB, 4月 15»
6
João-pinto
O joão-pinto – conhecido também como corrupião, concriz e sofrê – é extremamente manso. Em função disso, adapta-se bem ao cativeiro, onde aprende ... «Globo.com, 2月 15»
7
CPRH » Madeira ilegal da Amazônia, pássaros e gaiolas …
No local, ainda foram encontrados 13 pássaros das espécies concriz, azulão, patativa, salta - caminho, caboclinho e papa capim, prontos para comercialização. «Diário de Pernambuco, 11月 14»
8
CPRH apreende 131 aves em casas e lojas de Garanhuns e Lagoa …
Ao todo, foram resgatados 131 exemplares de pássaros como "sabiá, galo de campina, canário da terra, papa capim, patativa, tico-tico, azulão, concriz, graúna, ... «Globo.com, 10月 14»
9
Meio ambiente » CPRH faz varredura e resgata aves silvestres …
A varredura terminou com a apreensão de 85 pássaros entre Galo de Campina, Sabiá, Concriz e Estevão-da-Bahia. Pássaros ameçados de extinção também ... «Diário de Pernambuco, 6月 14»
10
Meio ambiente » Guarda ambiental resgata animais silvestres em …
Foram resgatados cinco sabiás, um galo de campina e um concriz. De acordo com a Lei Federal nº 9605/98, os animais silvestres são protegidos e não podem ... «Diário de Pernambuco, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Concriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concriz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA