アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGADOの発音

con · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONGADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«congado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congado

コンガド

Congado

congadoまたはcongadaは、アフロ・ブラジルの文化的および宗教的な表現です。 それはコンゴの王の戴冠式を再現する歌と音楽による劇的なバレエです。 基本的に3つのテーマ、すなわち聖ベネディクトの生活、 水の中に沈んだロザリオの聖母像の遭遇。 ムーアの侵略に対するシャルルマーニュの闘いの描写。 congadaは、Rosasの教会にあるcongosがあるMinas GeraisのBrásPiresで非常に有名です。 O congado ou congada é uma manifestação cultural e religiosa afro-brasileira. Constitui-se em um bailado dramático com canto e música que recria a coroação de um rei do Congo. Trata basicamente de três temas em seu enredo: a vida de São Benedito; o encontro da imagem de Nossa Senhora do Rosário submergida nas águas; e a representação da luta de Carlos Magno contra as invasões mouras. A congada é muito famosa em Brás Pires, em Minas Gerais, onde os congos se encontram na Igreja do Rosário.

ポルトガル語辞典で«congado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amulherengado
a·mu·lhe·ren·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

CONGADOのように始まるポルトガル語の単語

conga
congada
congá
congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial

CONGADOのように終わるポルトガル語の単語

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongadoの類義語と反意語

同義語

«congado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

congado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congoja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

congado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كونغادو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

congado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

congado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

congado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

congado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

congado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

congado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

congado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

congado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

congado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

congado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

congado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Congado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

congado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

congado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

congado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

congado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

congado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

congado
5百万人のスピーカー

congadoの使用傾向

傾向

用語«CONGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«congado»の使用頻度を示しています。
congadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongadoの使いかたを見つけましょう。congadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sons do rosario : b o congado mineiro dos arturos e Jatobá
Os rituais do Reinado de Nossa Senhora do Rosário se cumprem pela música, cuja força emana dos sons dos instrumentos sagrados, dinamizando os textos cantados e os gestos do corpo, num ato único de oração.
Glaura Lucas, 2002
2
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Glaura Lucas Cumprimentando os presentes com a tradicional saudação dos congadeiros — "Salve Maria" — João Lopes inicia sua fala explicando a diferença entre Congado e Reinado. Eu vou falar o que é o significado do Reinado.
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
3
Brasil Africa
No mar com os devotos: o Congado e o Candombe como pontes culturais entre Brasil e África Edimilson de Almeida Pereira Ô, Calunga, me leva Pra minha casa Ponto de Candombe O presente artigo aborda alguns aspectos do Candombe, ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
4
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
Os cantos do Congado são em louvor a Nossa Senhora. Eles trouxeram lá da África, até porque a música do Congado, o Congado não tem compositor, então não tem dono de música, todo mundo é dono de música. O que eles cantam num  ...
João de Deus Vieira Barros
5
Blacks of the Rosary: Memory and History in Minas Gerais, Brazil
Nevertheless, sometime after the mid-twentieth century, the congado and reinado of that brotherhood ceased to exist. In recent years, the brotherhood of the rosary has been trying to resurrect the congado and celebrate their heritage as direct ...
Elizabeth W. Kiddy, 2007
6
CONGADO PARA CRIANÇAS, O - LIVRO DO PROFESSOR
Cada tema da coleção traz um livro com texto criativo e um outro livro, de orientação didática (com atividades de criação para os alunos e sugestões de leituras informativas para os professores).
EDIMILSON DE ALMEIDA PEREIRA, RUBEM FILHO
7
Caminhos do imaginário no Brasil
Enfim, tem consciência clara que é só por ocasião do congado que negro tem acesso consentido ao espaço urbano. Em suma, o velho, o novo, os tempos, as fés, a reflexão coabitam, são todos elementos estruturantes da pessoa.
Marlyse Meyer, 1993
8
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
O congado é considerado uma das formas de expressão da religiosidade e diversidade cultural afro-brasileira, que se introduziu historicamente e predominou como tradição no contexto regional das Minas Gerais. Segundo narrativas ...
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
9
O REI CONGO E SEU CONGADO
Em 'O Rei Congo e seu Congado', a autora apresenta um importante personagem negro do Brasil - Chico Rei.
DEBORA BARBOSA
10
Experience and Meaning in Music Performance
For instance, ternary repetitions of songs and triple patterns in drumming connect the music of Congado not only to the idea of the Trinity, but also to culturally specific concepts of family lineage and ancestry. The assembled groups performing ...
Martin Clayton, Byron Dueck, Laura Leante, 2013

用語«CONGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ternos encerraram a 139ª edição da Festa do Congado
Nesta segunda-feira (12) e no domingo (11), dezenas de Ternos de Congado de Uberlândia, de Ituiutaba, Lagoa Santa, Rio Paranaíba e Petralina participaram ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Festa do Congado 2015
Festa do Congado 2015. Prev Next thumbnail-large Festa do Congado - 2015 (Foto: Wanderlei Fortunato/Secom). Imagem 1 de 11. thumbnail. PrevNext ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Festa do Congado espera por 50 mil pessoas em Uberlândia
Os ternos de congado realizam desfiles pela cidade desde o último sábado (3). Em 2015 é celebrado os 139 anos do festejo, que é feito desde 1876 e é ... «Globo.com, 10月 15»
4
Festival de folclore tem congado, folia de reis e cantiga de roda em …
Reinado, congado, folia de reis e cantigas de roda são exemplos ainda preservados de manifestações da cultura popular por muitos grupos espalhados pelo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Atraso de verba preocupa grupos de Congado em Uberlândia
Dentro de um mês os grupos de Congado começarão a desfilar pelas ruas de Uberlândia, mas uma verba de subvenção que seria disponibilizada pela ... «Globo.com, 9月 15»
6
Na exposição “30 Anos de Cultura Popular em Minas Gerais …
Na capital mineira, ele manteve a mesma conexão e aproveitou para registrar, desde aquela década, as festas de congado promovidas na cidade, onde ... «O Tempo, 7月 15»
7
Rainha Conga de Minas Gerais morre em Belo Horizonte
Segundo a FMC, Dona Isabel é velada no Bairro Concórdia, Região Nordeste da capital, onde guardas de congado fazem homenagem nesta tarde. O enterro ... «Globo.com, 6月 15»
8
Piedade celebra a Congado e o Moçambique até domingo
O final de semana em Piedade do Rio do Grande será de muita festa e oração. As comemorações para hoje, sábado, na Tradicional Festa, Congada e ... «Gazeta de São João del Rei, 5月 15»
9
Festa do Divino reúne grupos de congado em São João del Rei
Ao longo do dia, o bairro recebe diversos grupos de congado que, durante o dia de Pentecostes , homenageiam o Divino Espírito Santo com danças e canto. «Globo.com, 5月 15»
10
Tradição preservada
Testemunhar a passagem de um cortejo de congado, tradição religiosa e cultural trazida ao Brasil pelos negros africanos, é mergulhar em parte da nossa ... «Brasileiros, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z