«CONSTERNAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
consternarの使いかたを見つけましょう。
consternarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONSTERNADO , p. pass, de Consternar^ CONSTERNADÔR , adj. Que causa
conster- naçâo. CONSTERNAR , v. at. Causar consterna* cío. CONSTIPAQÄO ,
s. f. Aperto , 00 cerra- cao dos poro» do corpo , acompanhado de in- nrmidade ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONSTERNADO , p. pass, de Consternar* CONSTERNADÖR , adj. Que causa
constei- naçâo. • CONSTERNAR , v. at. Causar consterna-; pío. CONSTIPAÇÂO ,
s. f. Apeno , on cerrav cío dos poro» do corpo, acompanhado de in- firmidade.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Illuminar superiormente. Aureolar.V. p. * Marn. Mostrar (aágua) crystaes de
chloretodesódio. (Do lat.cum + stellare) *Consternação*, f. Effeitode consternar. (
Lat. consternatio) *Consternador*, adj. Que consterna. *Consternar*, v.i.
Desalentar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionari UB: anglès-català
... -$to fill somebody with dismay consternar algu dismay2 v tr consternar: I am
dismayed by her behaviour • em consterna el seu comportament dismiss 1) v tr 1
(un treballador) aco- miadar 2 (d'un carrec) destituir 3 (una persona) despatxar, ...
5
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Ella foi huma victoria com perdas taõ consideraveis para Hespanha, que depois
de consternar os Vassallos para olharem a guerra 'pelaparte, que tem de
lastimosa , prescindindo da prerogativa, que lhe quizeraõ dar de honrada: Ella
fez ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1804
)Iversas cartas recebidas de Baujoewa ngia\ arwmnciáo que, pelo meada de
Janeifrc«y a montanha Idjeng , situada pertcr de 14 íegaas de San- jòewangi* ,
começoa a arder , 0 q*e espalho» terror e consternar nas regiões cireumvizinhas
.
7
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
A honra do teirTemplo profánaidoij-- . .: ) Aqui ving^r!?: Ьгть " £.л *biy ib ci;-- h. "0
Iphigbnia. Pois bem l de vossas furias A medida extrcmai ! dos crueis maies ,
Que fazerh consternar a natureza , '□> со A Е ,ткТдЛГА:ЯЕП1.А11:':Т $6l.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807
Pouco durárão estas enganadoras visões , que a realidade destruio ,
subsiituindo-lhe qianto póde consternar , e atormentar uru coração sensivel aos
males , que aturadamente padece a miseravel humanidade , pelos vicias .aas
insticuições ...
Theodoro José Biancardi, 1820
9
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
... nem escandalo , por Peíïbas hones- tas , e timoratas , segundo a sua
graduação , e costume approvado do Paiz ; declarando temeraria- mente todo o
ornato de maior preciosidade por lù- perfluo , e vaidofo : E depois de consternar
as Pes- ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
He a impressão recebida no publico por estas ameaças, o que faz, como já
notamos, tremer a Nação Por tugueza, e consternar toda a Europa : e não he
possi vel que tal impressão de todo se desvaneça, em quanti não for conhecido
na ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
用語«CONSTERNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
consternarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Acribillan a uno en Centro de Fresnillo
... recorridos de vigilancia por esa área, no se logró dar con él o los presuntos responsables del hecho, que vuelve a consternar a la población fresnillense. «NTR Zacatecas .com, 10月 15»
Terroristas se afanan en destruir patrimonio, pero Siria contraataca
... los grupos terroristas que operan en este país, el grupo Estado Islámico volvió a consternar al mundo, al destruir otro tesoro arqueológico de la Humanidad. «Prensa Latina, 10月 15»
«Os meus filhos escorregaram-me das mãos», conta pai do menino …
O pai de Aylan Kurdi, menino sírio, de 3 anos que morreu afogada ao largo da costa da Turquia e que está a consternar o Mundo, disse esta quinta-feira que ... «A Bola, 9月 15»
Mancera está obligado a responder
La noticia ha vuelto a enlutar y a consternar no sólo al gremio periodístico sino a todo el país no sólo por la saña con que se cometió el crimen sino porque con ... «La Opinión, 8月 15»
La sociedad abierta y sus enemigos: Un libro que no debemos olvidar
... y el hecho de ver a sus compatriotas en tal estado de alienación colectiva no podía sino consternar a esa alma tolerante y civilizada que era Popper. Ante ello ... «El Líbero, 7月 15»
Ejecutan a mototaxista en San José del Progreso
SAN JOSÉ DEL PROGRESO, TUTUTEPEC, OAX.- De nueva cuenta, hechos sangrientos vuelven a consternar a los pobladores de la agencia municipal de ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 5月 15»
¿A los cuchillazos en el Yacht?
El vandalismo puede ser moneda corriente entorno a muchos deportes. Pero no el yachting y por eso no deja de consternar lo que pasó días atrás a un velero ... «Punto Biz, 5月 15»
Após 362 dias... Sem rancor, Luan vira página de final perdida com …
Para consternar a cabeça dos vascaínos, foi com um gol irregular de Márcio Araújo no último minuto da partida. Luan dividia a zaga titular com Rodrigo ... «ExpressoMT, 4月 15»
Un avió procedent de Barcelona s'estavella als Alps francesos
... els equips de rescat han reprès les tasques de recerca de les víctimes de l'accident aeri que ahir dimarts, 24 de març, va consternar Europa, suspeses quan ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 15»
Caricaturista, una profesión cada vez más arriesgada
... de opinión y de expresión recordó que el derecho a la libertad de expresión incluye la expresión de información que puede “ofender, consternar o molestar”. «Periodistas-es, 3月 15»
