アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contínhamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTÍNHAMOSの発音

con · tí · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTÍNHAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos
vínhamos
ví·nha·mos

CONTÍNHAMOSのように始まるポルトガル語の単語

contivesse
contivessem
contivesses
contiveste
contivestes
contivéramos
contivéreis
contivésseis
contivéssemos
contíguo
contínheis
contínuo
conto
contoada
contorcer
contorcionamento
contorcionar
contorcionismo
contorcionista
contorcista

CONTÍNHAMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontínhamosの類義語と反意語

同義語

«contínhamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTÍNHAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contínhamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontínhamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contínhamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contínhamos
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Continuamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We continue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contínhamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contínhamos
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы продолжаем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contínhamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contínhamos
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contínhamos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contínhamos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contínhamos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contínhamos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contínhamos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contínhamos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contínhamos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contínhamos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contínhamos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contínhamos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contínhamos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contínhamos
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contínhamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contínhamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contínhamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contínhamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contínhamos
5百万人のスピーカー

contínhamosの使用傾向

傾向

用語«CONTÍNHAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«contínhamos»の使用頻度を示しています。
contínhamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contínhamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contínhamosに関するニュースでの使用例

例え

«CONTÍNHAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontínhamosの使いかたを見つけましょう。contínhamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sempre Há Uma Esperança
Só quem já passou por experiência igual poderá compreender por que San- giorgio e eu não contínhamos as lágrimas de felicidade que tantas eram, capazes quase de "aumentar um pouquinho o nível do mar", não houvesse o piso do ...
EURIPEDES KUHL, ROBOELS (ESPIRITO)
2
Drama e Comunicação
... a parte da alma que há pouco contínhamos pela força, nos desgostos pessoais, que tem sede de lágrimas e de gemidos em abundância até se saciar, porque a sua natureza é tal que a leva a ter esses desejos, é, nessas alturas, a parte a ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
3
Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história
... havia ninguém, disse-lhe que ele não teria coragem de beijar-me novamente. Ele aproximou seu rosto e eu avancei o beijo. O toque de nossas lábios era algo fora do comum, estávamos como que transportados e não nos contínhamos ...
Pedro Almeida, 2001
4
Aventura de escriver
... coisas funcionando enquanto contínhamos os níveis de ansiedade. Ainda trabalhando com editoração de texto, eu estava me esgotando na periferia do mundo editorial. Jurei me transformar de uma vez por todas numa mulher de negócios ...
Suzanne Lipsett, 1997
5
Contos Novos
Fiz um gesto pra empurrá-lo, ele recuou. Mas na porta quis reagir de novo e então o crivei, o crivamos de socos, ele desceu a escada do jardim caicaindo. Outra vez no quarto, era natural, estávamos muito bem-humorados. Contínhamos o ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
6
Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia "bizarra" ...
pois damos soltas aquele prurido de rir que contínhamos em nós com a razão, temendo passar por chocarreiros, e não nos apercebemos de que ao fortalecê-lo assim, nos deixamos arrastar frequentemente por ele no tato ordinário, até nos ...
Jorge Leite Júnior, 2006
7
Majdanek - O caminho sem volta
Acariciavame. Beijava-me. Mexia nos meus cabelos. Certificava-se se eu estava ali. Retribuí tudo da mesma forma. – Por onde você andou, filho? – Mãe, eu... Estava muito difícil falar. Não nos contínhamos. – Vamos, vamos parar com isso.
Paulo de Tarso
8
João Paulo II - Uma vida de Santidade
Na fila, não nos contínhamos, pois a nossa grande hora estava chegando. O cerimoniário nos orientou nosentido de que deveríamos nos ajoelharjuntos assim que chegássemos perto do Papa.Como havíamos combinado deHamilton ir ...
Canção Nova, 2011
9
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
O fascínio da Índia, Comércio e ética económico em Malaca, Prelados de Goa e Macau, Descolonização e nacionalismo no sudeste Asiático. desmamado, e eis que não nos contínhamos que às gargalhadas nos não desfizéssemos, ...
‎1999
10
Memória viva de Aldo Fernandes, Antônio Soares, Djalma ...
Então admiti: quem faz advocacia no Rio Grande do Norte, principalmente no meu tempo, nós íamos fascinados para a política, que era um meio de extrapolarmos os muros em que nos contínhamos, dentro da nossa sociedade prosaica.
‎1987

用語«CONTÍNHAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontínhamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boris González Arenas: “Fui preso e demitido por querer falar”
No terceiro dia, diante da clara deterioração física dos colegas que não comiam, nos contínhamos em falar até sobre uma grande paixão cubana, o café, ... «Revista Época, 1月 15»
2
Led Zeppelin: 'O primeiro álbum era realmente soberbo'
Contínhamos em nós todo o tipo de coisas e emoções, todo o tipo de manifestos musicais". Por isso mesmo, e por muito que as fábulas de excesso e ... «Blitz, 1月 15»
3
'Eu escolhi esperar': conheça histórias de jovens que vão se manter …
Mas nós nos contínhamos. Se hoje nossa vida é tão bela, é porque soubemos esperar", disse à época o jogador do São Paulo. Tags: virgindade eu escolhi ... «UAI, 9月 14»
4
Elefantas criadas em sítio de MG aguardam transferência para zoo
"No primeiro ano, nós contínhamos a cerca e elas ficavam em um ambiente mais fechado, para mantê-las aquecidas. Agora elas já estão acostumadas com o ... «Globo.com, 5月 14»
5
Em louvor da amizade
Contínhamos esse «até quando?» que nos havia de trazer «este vazio» de quando disseste «a Natália partiu». Senhor Jesus, bem sabes que esta dor não vai ... «Renascença, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contínhamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/continhamos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z