アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPOの発音

co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOPOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«copo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copo

カップ

Copo

ガラスは、ガラス、プラスチックおよび他の材料で作られた容器であり、円筒状で覆われておらず、液体の小部分を保持するために使用される。 ガラスは様々な形式で製造されており、鋳造上の理由から、わずかに凹形の円筒形をしている。 アメリカンカップはよく知られているカップで、レシピの尺度として使われています。 人気のあるパーティーの場合、使い捨てプラスチックカップはリサイクル可能です。 クリームチーズやエキス、トマトパルプなどの道具として使用できる眼鏡で販売されている製品もあります。 いくつかのフェスティバルでは、カップはブランドまたはイベントトーストとして提供されます。 赤ちゃんが溢れるのを防ぐために小さな穴があいたキャップが付いているベビーカップもあります。 有名なキャラクターや漫画の絵が描かれたカップもあります。 ガラスは、高温に耐える耐性のある材料であるため、通常、ガラスまたはプラスチックでできています。 O copo é um recipiente feito de vidro, plástico e outros materiais, de formato cilíndrico, sem tampa usado para acondicionar pequenas porções de líquidos. O copo é fabricado em vários formatos, sendo que por razões fundição tem o formato cilíndrico levemente côncavo. O copo americano é um copo muito conhecido, usado até como medida em receitas. Para festas populares é muito comum o copo descartável, feito de plástico, que pode ser reciclado. Alguns produtos também são vendidos em copos, que podem ser utilizados como utensílios, como por exemplo o queijo cremoso e extratos ou polpa de tomate. Em alguns festivais são oferecidos copos como marca ou brinde do evento. Também existem copos próprios para bebês, que possuem tampa com pequenos furos, para evitar que derramem enquanto os bebês aprendem a manuseá-los. Também existem copos com desenhos de personagens famosos e desenhos animados. Copos são geralmente feitos de vidro ou de plástico, pois são materiais resistentes que aguentam altas temperaturas.

ポルトガル語辞典で«copo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPOと韻を踏むポルトガル語の単語


Limpopo
Limpopo
Lopo
lo·po
biótopo
biótopo
cachopo
ca·cho·po
canopo
ca·no·po
dopo
do·po
escopo
es·co·po
filantropo
fi·lan·tro·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
i·só·to·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
opo
o·po
piropo
pi·ro·po
radioisótopo
ra·di·o·i·só·to·po
scopo
s·co·po
socopo
so·co·po
topo
to·po
tropo
tro·po
zopo
zo·po

COPOのように始まるポルトガル語の単語

copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite
copista
copistaria
copito
copiúba
copla
coplanar
copofone
copolimerizar
copolimérico
copose
Copperfield
copra
copracrasia
copraol
copremia
coprêmese

COPOのように終わるポルトガル語の単語

alcopo
alótropo
anisótropo
anátropo
campilótropo
diprosopo
epíscopo
estropo
hissopo
isótropo
lagopo
licopo
ortótropo
parantropo
pitecantropo
suropo
teantropo
uropo
ácopo
átropo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopoの類義語と反意語

同義語

«copo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cup
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زجاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стекло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガラス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ly
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vetro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποτήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

copoの使用傾向

傾向

用語«COPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«copo»の使用頻度を示しています。
copoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COPO»の引用

copoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
O pobre prefere um copo de vinho a um pão, porque o estômago da miséria necessita mais de ilusões que de alimento.
2
Anton Tchekhov
Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.
3
Paul Valéry
Há uma espécie de reciprocidade entre a necessidade e o objecto que a satisfará. Não penso em beber; mas este copo ao meu alcance dá-me sede. Tenho sede e imagino o copo de água delicioso.
4
Ambrose Bierce
Remorso: o depósito no fundo do copo da vida.

«COPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopoの使いかたを見つけましょう。copoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Muitas vezes um copo tem mais de um nome e pequenas diferenças de fabricante para fabricante. Vamos conhecer os principais: Long drink - Copo alto, grande, com formato cilíndrico, usado para servir long drinfa como Cuba Libre, Gin Fizz ...
SILVIA MARTA VIEIRA
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Segura-se o copo pelo pé, entre os dedos anular e médio da mão esquerda, com a mão na posição vertical e o copo na horizontal. Apanha-se a garrafa de cognac com a mão direita, vertendo a bebida no copo até a borda, sem derramar .
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Limpando Cristais e Copos Copos com pé Ao enxugar um copo com pé, segure firmemente o pano e gire o copo dentro dele. Se fizer o contrário, poderá quebrar o pé do copo. Cuidando do Vidro • Evite danos por calor Nào exponha os ...
Cassandra Kent, 1996
4
Ritual do Vinho, O
Para degustar é vital que se segure o copo pela haste ou pelo pé. Nunca pelo corpo. Caso contrário, será impossível fazer uma boa observação e aspiração do vinho a ser degustado. Ao degustar um vinho, portanto, segure sempre pela ...
Mauro Côrte Real
5
Papeis de Picasso, Os
... segundo Renoir 236 Banhistas 139,236 Banhista deitada 239 Cachimbo e copo de vinho 158, 237 Cachimbo e partitura 156, 185, 237 Camponeses adormecidos 99, 234 Camponeses italianos 136, 236 Casal na grama 232, 239 Cavalo e ...
Rosalind E. Krauss, 2006
6
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
de kion, canela pulverizada, o suco de um limão, um copo de pisco. Revolver, aquecer e levar. Então para a cama. 2. EXTRATOS DE LEGUMES . 1⁄2 copo limão (variedade sutil, peruano) + copo de 1⁄2 de rabanetes picantes + 1 copo de  ...
Jorge Valera
7
Manual de Organizacao de Banquetes
Pega-se o copo de modo que sua haste fique entre os dedos indicador e médio e seu bojo apóie-se sobre eles. Mesa somente com o copo de água: >• coloca- se o copo de água na direção da ponta da faca de mesa. Mesa com os copos de  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
Demonstrações em Ciências
MATERIAL: copo contendo água, preferencialmente colorida (para melhor visualização) e um pedaço de papel sulfite. Procedimento Pressiona-se com a palma da mão o papel em cima da boca do copo; mantendo o papel pressionado ...
Fuad Daher Saad, 2005
9
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
O COPO Copo de degustação normatizado (ISO) diâm. 46 ± 2 mm diâm. 9 ± 1 mm 100 ± 2 mm 55 ± 3 mm diâm. 65 ± 5 mm O copo de degustação mostrado acima é normatizado conforme as normas ISO. As medidas deste copo foram ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
10
Trip
Na borda, uma camada de sebo, onde deve residir uma comunidade idílica de germes. Esse copo — que serve de cachaça os visitantes de Guaraqueçaba, litoral do Paraná — concorre para o livro dos recordes como o mais sujo do mundo.

用語«COPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copo menstrual inteligente se conecta e envia notificações ao …
Um projeto disponível para financiamento coletivo no Kickstarter quer produzir um copo menstrual inteligente que envia informações ao smartphone da usuária. «Olhar Digital, 10月 15»
2
Copo de café mostra sintoma de Alzheimer aos clientes
Em um café nos Estados Unidos, a ONG disponibilizou suportes de copo que ... Mas, quando o copo esfriava, a mensagem sumia, assim como as memórias ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Copo de cerveja vai custar R$10 no Rock in Rio
Um copo de cerveja de 400 ml vai custar R$10 no Rock in Rio, informou nesta quarta-feira, 16, a empresa Heineken, patrocinadora oficial do festival. Em 2013 ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Ballantine's cria primeiro copo para beber whisky no espaço
"Nosso desafio era desenvolver um copo que funcionasse nas condições de microgravidade, que é o termo científico para gravidade zero. Era importante que ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Torcedor que atirou copo em jogo do Flamengo é identificado
O Flamengo já vencia o Avaí por 3 a 0 quando um copo plástico contendo cerveja caiu próximo ao gramado. Segundo o árbitro Thiago Duarte Peixoto relata na ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Mulher é detida suspeita de jogar copo em ACM Neto no desfile de …
Uma socióloga foi conduzida a Delegacia de Proteção ao Turista (Deltur), por volta do meio-dia desta quinta-feira (2), suspeita de ter atirado um copo no ... «Globo.com, 7月 15»
7
Vídeo: cantor agarra e bebe copo de cerveja 'voador' em show
David fazia um 'crowd surf' no público quando um fã arremessou um copo de cerveja em sua direção. Cheio de destreza, o cantor agarrou o copo sem ... «Cifraclub News, 6月 15»
8
Chinês introduz copo de vidro em ânus por “constipação”
Um chinês foi parar em dois hospitais diferentes no leste da China depois de introduzir um copo de vidro no reto, e o objeto ficar preso dentro do corpo. «Terra Brasil, 6月 15»
9
Tetraplégico levanta copo com braço controlado por chips no cérebro
Levantar um copo é daquelas coisas que a gente faz sem parar para pensar. Mas para Erik Sorto, segurar uma garrafa e tomar um gole de cerveja teve um ... «Globo.com, 5月 15»
10
Após homicídio, casa noturna da Capital vai rever o uso de copos
O copo foi a ferramenta que ele usou para executar o crime, mas poderia ter usado a ... O que a gente percebe é a substituição do vidro por latas e copos de ... «Diário Catarinense, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z