アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOREARの発音

co · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coreio
tu coreias
ele coreia
nós coreamos
vós coreais
eles coreiam
Pretérito imperfeito
eu coreava
tu coreavas
ele coreava
nós coreávamos
vós coreáveis
eles coreavam
Pretérito perfeito
eu coreei
tu coreaste
ele coreou
nós coreamos
vós coreastes
eles corearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coreara
tu corearas
ele coreara
nós coreáramos
vós coreáreis
eles corearam
Futuro do Presente
eu corearei
tu corearás
ele coreará
nós corearemos
vós coreareis
eles corearão
Futuro do Pretérito
eu corearia
tu corearias
ele corearia
nós corearíamos
vós corearíeis
eles coreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coreie
que tu coreies
que ele coreie
que nós coreemos
que vós coreeis
que eles coreiem
Pretérito imperfeito
se eu coreasse
se tu coreasses
se ele coreasse
se nós coreássemos
se vós coreásseis
se eles coreassem
Futuro
quando eu corear
quando tu coreares
quando ele corear
quando nós corearmos
quando vós coreardes
quando eles corearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coreia tu
coreie ele
coreemosnós
coreaivós
coreiemeles
Negativo
não coreies tu
não coreie ele
não coreemos nós
não coreeis vós
não coreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corear eu
coreares tu
corear ele
corearmos nós
coreardes vós
corearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corear
Gerúndio
coreando
Particípio
coreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COREARと韻を踏むポルトガル語の単語


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dessaborear
des·sa·bo·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

COREARのように始まるポルトガル語の単語

coreano
coreclise
corectasia
corectomia
corectopia
corediálise
corediástole
coregia
corego
coregrafia
coregráfico
Coreia
coreico
coreiforme
coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose

COREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorearの類義語と反意語

同義語

«corear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chorear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chorear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χορέαρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corear
5百万人のスピーカー

corearの使用傾向

傾向

用語«COREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«corear»の使用頻度を示しています。
corearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corearに関するニュースでの使用例

例え

«COREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorearの使いかたを見つけましょう。corearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological ...
Corear. CORSAR 1 (A.-Fr.-Lat.) Horsedealer [M.E. CORSER J corser(e, courser; Fr. coursier, a horse ; f. Lat. currere (supine cursum), to run) CORT (A.-Fr.-Lat.) = Court, q.v. (Teut.-Lat.) Short [O.N. korl-r = Dut. kort, Lat. curious] Richard le Cort.
Henry Harrison, 2013
2
Gazeta de Lisboa occidental
... e militares , e a todos os mail da к пел" Ruffitna tiefet feil ' fubdiios i аие tomo nenbuva ¡tßoa igr.cra e ctnffanie , e perpetuo ufo efíabelecido «u Цсужи da Cbriflandade de fazerem oi Potentados corear fuai ejfe/es; e q < Jjtrr. /t \itttica aBnalntef ...
3
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ...
Iomall, fàl. Purling, s. Torman, crónan, tormanaieh, crönanaich. Purloin, v. a. Goid . He purloined the money and ran off, ghoid e 'n t-airgiod agus thug e na buinn as . Purloiner, s. Meirleach, goidiche, gaduiche. Purple, s. Corear, corcur, purpur.
Robert Archibald Armstrong, 1825
4
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
tirará fóra com a fua chave , e depois fe continuará com o .trepano a corear, ou ferrar o ojfo , alimpando a ferradura da ferra com huma efeova propria , como tambem o fangue as vezes precifas : com advertencia , que quando fe for ferrando ...
António Gomes Lourenço, 1761
5
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... em materia , com que ao menos fe dilata mais a cura. A fegunda he , que le deve tirar coda a malicia , & podridlo fe ouver, & efh tal fe pode corear com navalha , conforme o IuJ ar aonde eftiver ; porèm feudo em parce , que poífa fazer dáno ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
6
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
que aquella der.com a agoa, fc Ihc va pouco a pouco tirando a ferr uge m» ate que fique capaz de corear. Ah peccadorc» que. cíles dias que vivcis em peccado Tac* volta-s que dai&com о Sol, & ncHas vay Déos aífflan- do acipada da iûa ira  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
7
Gazeta de Lisboa
... exErcno estira atraz hum di» de mucha. Tinhi o i.iimi^) pondo 6 bitaîh'ïes na aldeia de Henningen para corear todas as estradas , que guiaó ao Kbeno. Alauns tiros de peca , e hum ataque da cavallarii ñz:;aó retirar logo appelles batalhóes.
8
Obra do anio da guarda: segunda parte
A outra hauendo rayosdo fol , para corear ; como □paraifio se efcolheraóestrellas tam inferioresna nobrezaîRespon- de faó Bernarde, ainda que náo poem a dunida em forma» As est relia s represeiitaó os merecimentos,& obras proprias, ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
9
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
E efta qualidade que de corpo a trem Em- corpo fe coramunica , regularmente manuel, de íé acha em natureza? de depravada , tí Azevedo morboía conftituiçam ; porque de corear/. 2. fol. rupçam dos humores expira húa aura mihi чу.
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
10
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y> boluiendoelfrayle, la ÍieruadeDios hi zo le corear el habico, porque crefeio el paño, demanera que coreado el habico íobrovn buen pedazo , y el habi. co quedo can largo y ancho, que fue ne c diario deshazer fe, porque era concra la ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001

用語«COREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrasco: "La afición ha llegado a corear mi nombre, ha sido un …
Y, para finalizar, quiso agradecer la gran ovación que recibió al ser sustituido en el minuto 70: "Estoy encantado porque he oído a la afición corear mi nombre ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Fito cerrará su gira este sábado con un concierto en el BEC
Un entusiasta Fito se dirige enardecido a sus entregados fans, que no dudaron en corear cada una de las canciones. (Mikel Saiz). Vista: Más texto; Más visual. «Deia, 10月 15»
3
Marcelo: “Es una alegría inmensa escuchar al Bernabéu corear mi …
Marcelo: “Es una alegría inmensa escuchar al Bernabéu corear mi nombre". Ver vídeo. compartir. FacebookFacebook · TwitterTwitter · Google +Google + ... «Real Madrid, 10月 15»
4
Aguirre admite su "orgullo" cuando oyó a Ciudadanos corear 'Yo …
La presidenta del PP de Madrid y portavoz popular en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha admitido este martes que a muchos españoles como ... «ecodiario, 10月 15»
5
García Linera hace corear el 'Sí' a campesinos para reelección de Evo
El vicepresidente Álvaro García Linera hizo hoy corear el 'Sí' a campesinos de la comunidad Kjarkas del municipio cochabambino de Tapacarí a una nueva ... «eju.tv, 10月 15»
6
Juan Luis Guerra pone a bailar a Miami al iniciar gira por EUA
"Buenas noches Miami es un placer estar esta noche con ustedes", dijo un Juan Luis Guerra muy cercano que dejó corear y cantar a una masa de gente muy ... «RadioFórmula, 9月 15»
7
El primer paradón que hizo al público corear a Keylor
Keylor Navas cuajó una enorme actuación ante el Real Betis, deteniendo incluso un penalti. Pero no fue la pena máxima detenida lo que encumbró al portero ... «Defensa Central, 8月 15»
8
Maroon 5 y 6 canciones que debes corear cuando vengan a México
La banda de pop Maroon 5 anunció 3 fechas de presentación en México durante 2016. En la página oficial de la banda, Adam Levine, vocalista del grupo, ... «Vértigo Político, 8月 15»
9
Víctor hace corear el ´Gijón del alma´ a un público entregado
Gijón, Katia A. CHARRO "Para mí cantar es primordial, es lo más importante de mi vida después de mi familia", aseguró Víctor "el de Cimadevilla" tras llenar el ... «La Nueva España, 8月 15»
10
Barenboim hace corear nombre de joven promesa: Lahav Shani
Buenos Aires. Cuando el concierto que Daniel Barenboim y Martha Argerich protagonizaron en la tarde del miércoles en el Teatro Colón de Buenos Aires ... «La Jornada en linea, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z