アプリをダウンロードする
educalingo
coroca

"coroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOROCAの発音

co · ro · ca


COROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caboroca · caparoroca · carocoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca · xoroca

COROCAのように始まるポルトガル語の単語

coroado · coroados · coroamento · coroar · coroaracaá · coroataense · coroatá · coroá · coroás · coroboca · corocora · corocoroca · corocotéu · corocoxó · corocuturu · coroça · corografia · corográfico · coroide · coroidite

COROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · caroca · croca · destroca · droca · eroca · laroca · livre-troca · marroca · massaroca · matroca · maçaroca · paco-seroca · paparoca · piroca · sapiroca · tairoca · taroca · tuiroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COROCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coroca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coroca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coroca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coroca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coroca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coroca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Coroca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coroca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Coroca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coroca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코로 카
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coroca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coroca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coroca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coroca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Coroca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coroca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coroca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coroca
5百万人のスピーカー

corocaの使用傾向

傾向

用語«COROCA»の使用傾向

corocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corocaに関するニュースでの使用例

例え

«COROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorocaの使いかたを見つけましょう。corocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
I3. Us. 20. sem o menor vestígio de cor de rosa salvo no uropygio. Iris amarella. Rio Coroca. Nome vulgar Gangula. Ibis religiosa. Sav. Um exemplar 6 joven com a cabeca e collo revestidos de pennugem preta e branca; iris amarella, espaço ...
2
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
sem o menor vestigio de cor de rosa salvo no uropygio. íris ama- rella. Rio Coroca. Nome vulgar Gangula. 13. Ibis religiosa. Sav. Um exemplar S joven com a cabeça e collo revestidos de pen- nugem preta e branca ; iris amarella, espaço nu ...
3
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
sem o menor vestigio de cor de rosa salvo no uropygio. Iris ama- rella. Rio Coroca. Nome vulgar Gangula. 13. Ibis religiosa. Sav. Um exemplar S joven com a cabeça e collo revestidos de pen- nugem preta e branca ; iris amarella, espaço nu ...
4
A VELHA COROCA
Um menino de seis anos, Paulinho, ao saber que sua bisavó ficaria um tempo em sua casa, espera ansioso sua vinda.
ROBERTO ATHAYDE, CLAUDIA SCATAMACCHIA
5
A GALINHA COROCA
O livro apresenta uma história rimada e ilustrada, e pretende ensinar ao pequeno leitor, através de seus personagens, a importância da amizade e da ajuda mutúa.
BRASILEITURA
6
El Chulla Romero y Flores:
Era um coroca enrugado en- /.- Era uma coroca rugado, tremelicando tanto feito a luz da estrela Pa- paceia. Vai, Imaerô falou: — Cai fora, coroca! Vê lá si vou casar com velho! Pra mini há-de ser um moço mui brabo mucudo e de nação ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
A GALINHA COROCA
O livro, com acabamento colorido, com chocalho e em forma de um personagem, pretende ser um estímulo ao desenvolvimento cognitivo do bebê, abordando a interação entre animais da fazenda, durante seu dia a dia no campo.
TODOLIVRO EDIÇOES
8
Palavras Silenciosas:
Como esta: — Uma vez fui caçá co meu amigo Coroca. Entramo pelo mato. Nóis queria caçá quarqué bicho, e trazê prá casa, prá gente comê. Saímo de madrugadinha; eu no meu cavalo chulé e meu amigo no dele. Tóc-tóc, lá ia nóis pela ...
Edson Luiz Dias, 2014
9
Gênese e memória
Ouvindo chamar Dona Benta de velha coroca, Narizinho perdeu as estribeiras. — Dobre a língua! gritou vermelha de cólera. Velha coroca é vosmecê, e tão implicante que ninguém mais quer saber das suas histórias emboloradas (...).
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
10
The Rhinoceros in Captivity: A List of 2439 Rhinoceroses ...
M 1969 January 9 - 1972 April 3 'Tobias' (='Janota') 168-LIS 5 Born to Coroca ( 113) and Pola (114) after a gestation of 14 months and 21 days. To Sao Leopoldo. F 1974 May 2 - 1983 January 9 f Yitoria' 211-LIS 6 Born to Coroca ( 113) and ...
L. C. Rookmaaker, Marvin L. Jones, Heinz-Georg Klös, 1998

用語«COROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susana Vieira desabafa: "Maior xingamento é me chamar de velha"
É uma velha coroca que se acha. A idade chegou, trubufu. Dê-se conta disso e para de bancar a gatinha, anciâ larazenta! Dr. Angelo diz: 19 de março de 2015. «Diário Gaúcho, 3月 15»
2
Angola: Tombwa vai contar com indústria de transformação de …
A implementação do projecto está enquadrada no plano de restauro da fábrica Impromar Coroca, e destina-se assegurar a produção da farinha de peixe. «AngolaPress, 12月 14»
3
Um homem foi morto em confronto com a Brigada e três suspeitos …
Uma das vítimas da chacina foi Diego da Silva Velasquez, o Coroca, 24 anos, morador nos últimos meses do Bairro Rio Branco, zona nobre da Capital e ... «Diário Gaúcho, 10月 14»
4
Sonangol anuncia maior descoberta de petróleo na Bacia do Cuanza
... miséria e penúria que o meu povo vive, no caibambo, em kilengues, na cahama, no coroca, no luau, na kibala onde nem uma loja com água fresca encontrei. «AngoNotícias, 5月 14»
5
O esqueleto das polemiquinhas
Troquemos. Vamos dizer que o escolhido fosse Roberto Carlos. Que absurdo! Ivete Sangalo? "Que absurdo!" João Gilberto? Velho coroca! Carlinhos Brown? «Yahoo Esporte Interativo, 11月 13»
6
Governador apela à preservação da paz
A sua divisão política administrativa compreende 273 aldeias, 20 comunas e seis municípios (Kwanhama, Namacunde, Ombadja, Cahama, Cuvelai e Coroca). «AngoNotícias, 7月 12»
7
From the Archives: Class reunion leads to statue restoration
Hailing from Coroca, Italy, two of the statues did not complete the journey. ... Miller was a sculptor and worked in Coroca, Italy, where the original sculptures were ... «Campus Times, 4月 12»
8
Governo do Cunene pretende reassentar famílias da tribo Vátua
Por seu turno o administrador municipal do Coroca em exercício, José Adriano Kafiko, explicou que esta etnia, vista como um povo pouco atrasado mais com ... «AngolaPress, 12月 10»
9
Comunidade Khoisan integrada em projectos agrícolas
... município do Coroca para os Vatuas, contribuindo para o auto-sustento e segurança alimentar destas famílias, cujo experiência piloto teve início em Okafima. «AngolaPress, 8月 10»
10
Homem é assassinado em Teotônio Vilela
Um homem identificado como Edmilson Francisco dos Santos, 31 anos, conhecido na região como Coroca, foi executado a tiros, na noite de ontem, dia 02, ... «Alagoas 24 Horas, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Coroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA