アプリをダウンロードする
educalingo
corrediço

"corrediço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORREDIÇOの発音

cor · re · di · ço


CORREDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORREDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · alagadiço · cediço · chovediço · dobradiço · enrediço · escorregadiço · espremediço · esquecediço · estaladiço · intrometediço · irritadiço · metediço · mexediço · morrediço · movediço · nascediço · passadiço · quebradiço · sediço

CORREDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

correcional · correcionalidade · correcto · correção · corredator · corredeira · corredeiro · corredela · corredentor · corrediça · corredinha · corredio · corredoira · corredoiro · corredor · corredor-real · corredora · corredoura · corredura · correeiro

CORREDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abaladiço · achacadiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · assustadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · espantadiço · esquecidiço · levadiço · levantadiço · resvaladiço · tomadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrediçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORREDIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrediço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrediço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrediçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrediçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrediço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corredizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sliding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रपट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скольжение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrediço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহচরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gelongsor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gleitend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スライディング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬라이딩
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngusapake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरकता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorrevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesuwny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ковзання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glidande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glide
5百万人のスピーカー

corrediçoの使用傾向

傾向

用語«CORREDIÇO»の使用傾向

corrediçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrediço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrediçoに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrediçoの使いかたを見つけましょう。corrediçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual completo do eletricista de automovesis
O estator compreende uma fenda 34, enrolamentos trifásicos de produção ligados em estrela num pacote de laminação com a forma de anel, acondicionados entre a extremidade do anel corrediço e a tampa e a braçadeira da extremidade ...
2
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
A medida é feita apoiando- se levemente as pontas nas superfícies que limitam a distância a medir; uma vez fixadas as pontas a esta distância procede-se à medição da distância entre as pontas com um calibre corrediço. 2P ) Medidas ...
3
Elementos de máquinas de Shigley
... dentes retos e engrenagens helicoidais, 741-742, 751-771 engrenagens cônicas, 795-809 engrenagens sem-fim, 815-818 Ajuste, 409-414 Ajuste cilíndrico, 410 Ajuste corrediço apertado, 411 Ajuste corrediço folgado, 411 Ajuste corrediço ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
Bases Técnicas De Cirurgia
EmBas extremidades tendem a se projetaremângulosretoscomaspartesfixas– esteéumnócomum. 7. Se você criar as mesmasmeiasamarriasparaumnócomum e para um nó direito, mas mantiver um fioesticado, você produz um nó corrediço.
R.M. Kirk,, 2011
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
moldada em uma forma circular ou toroidal, com a derivação ou contato corrediço colocada em um br°.ço parafusado no centro. As desvantagens para objetivos de controle incluem atrito de contato, resolução limitada, desgaste e uso ...
6
Manual do Pontoneiro
Cabrestante corrediço (Figura 19) 1)Transporte aéreo. 2) Proporciona uma linga de aperto na extremidade. Balso pelo seio (Figura 20) 1)Transportar feridos ( tirolesa). Espanhol (Figura 21) 1)Trabalhos de salvamento. 2) Içar canos ou outros ...
Paulo Cesar de Paoli
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O vocábulo serve para designar qualquer nó corrediço, mais ou menos apertado , que se pode desatar sem grande dificuldade. Também conhecido por laçada. Do ponto de vista agropecuário tem outra conotação no Brasil, particularmente ...
‎1995
8
A Jesuíta de Lisboa
Para cada um dos patíbulos subiu um carrasco e conduziu o primeiro dafilaaté juntodo nó corrediço. Foilhes dito que subissem para um banco e colocaramlhes acorda em redor do pescoço: o tipo robusto comabarba entrançada, depois uma  ...
TITUS MULLER, 2012
9
Sedação na Odontologia
É preciso cuidadoao ajustar a máscara nasal porque umdostubos costuma ser puxado mais do que o outro, fazendo com que a máscara nasal se incline para um lado. Figura 15-4 Máscara nasal é fixada ajustando-se o anel corrediço.
Stanley F. Malamed, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De corrediço) *Corrediço*, adj.Omesmoque corredio. * *Corredinha*, f.Andar em corredinha, transitar apressadamente, de um lado para o outro. (Por corridinha de corrida) *Corredio*, adj.Que corre facilmente.Que escorrega, que resvala.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CORREDIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrediçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22/10/2015 - FIAT TORO TERÁ MOTORES DIESEL DE ATÉ 170 CV
A versão Country agrega ainda o controle de descida, câmera de ré, climatizador automático, teto de vidro corrediço, faróis de xênon, sistema de infotainment ... «PlanetCarsz, 10月 15»
2
22/10/2015 - VOLKSWAGEN JETTA GLI 2016 CHEGA AO MÉXICO
... faróis antineblina com função de luz de curva estática, teto corrediço de vidro, bancos esportivos com estofamento específico, calefação e ajuste elétrico para ... «PlanetCarsz, 10月 15»
3
3 cilindros: a nova era dos carros 1.0
Suas dimensões não são tão generosas, e o espaço traseiro não é lá aquelas coisas (com o banco corrediço opcional para trás a situação melhora, mas o ... «Motor Show, 8月 15»
4
VW SpaceFox e Space Cross ganham linha 2016
... itens da versão básica traz rodas de aço com aro 15, ar-condicionado, volante com regulagem de altura e profundidade, além de assento traseiro corrediço. «iCarros, 8月 15»
5
VW SpaceFox 2016 ganha multimídia com Apple Car Play e …
... ar-condicionado, direção elétrica, volante com regulagem de altura e assento traseiro corrediço. Demais itens, como vidros elétricos e computador de bordo, ... «CARPLACE, 8月 15»
6
Volkswagen SpaceFox ganha versão Trendline por R$ 56.200
... banco traseiro corrediço e rebatível e chave canivete. Entre os opcionais, a Volkswagen oferece o pacote Comfort Plus que conta com vidros elétricos, sensor ... «Autopolis, 8月 15»
7
Novos SpaceFox e Space Cross chegam às lojas
... banco traseiro rebatível e corrediço, faróis de neblina, maçanetas e frisos pintados na cor da carroceria, travas elétricas e coluna de direção com regulagens ... «EXAME.com, 4月 15»
8
Fox Pepper: o carro que vai apimentar o seu dia-a-dia
De série, o modelo traz direção com assistência elétrica, ar-condicionado, banco traseiro rebatível e corrediço, cluster welcome (acendimento automático do ... «Globo.com, 3月 15»
9
VW anuncia recall de Fox e Crossfox
Ele também fornece revestimento dos bancos em couro sintético, sensores de estacionamento na parte da frente e na traseira, banco traseiro corrediço, dentre ... «Carrolandia, 3月 15»
10
Teste: VW Fox Highline 1.6
Bem equipado de série, o modelo traz direção com assistência elétrica, ar-condicionado, banco traseiro corrediço, sensores de estacionamento dianteiro e ... «Carro Online, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Corrediço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corredico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA