アプリをダウンロードする
educalingo
corrente

"corrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRENTEの発音

cor · ren · te


CORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

CORRENTEのように始まるポルトガル語の単語

correlativamente · correlatividade · correlativo · correlato · correligionarismo · correligionário · correligiosismo · corrença · correntada · correntão · correntemente · correnteza · correntiamente · correntinense · correntino · correntio · correntista · correntoso · correpção · correr

CORRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correnteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

当前
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corriente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

courant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்போதைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şimdiki
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prąd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huidige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strøm
5百万人のスピーカー

correnteの使用傾向

傾向

用語«CORRENTE»の使用傾向

correnteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、correnteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORRENTE»の引用

correnteという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Bismarck
Consegui governar com a corrente dos acontecimentos; não consegui, porém, dirigi-la.
2
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o nó e a união do mundo.
3
Stanislaw Lec
Para se chegar à fonte é preciso nadar contra a corrente.
4
Thomas Jefferson
Para os problemas de estilo, nada com a corrente; para os problemas de princípios, sê firme como um rochedo.
5
Oscar Wilde
As mulheres dão tudo aos homens, até o ouro das suas vidas. Sem dúvida, mas, infalivelmente, exigem que lho convertam em moeda corrente.
6
Séneca
Os desejos da vida formam uma corrente cujos elos são as esperanças.
7
Agostinho Silva
Por um lado, o artista furta o seu tema ao tempo, tornando-o acessível a todos em todos os momentos, por outro lado, salva-o ainda da corrente do tempo, na medida em que faz convergir num só instante o que foi beleza em instantes sucessivos.
8
Marquês Maricá
Na nossa conta corrente com a natureza raras vezes lhe creditamos os muitos bens de que gozamos, mas nunca nos esquecemos de debitar-lhe os poucos males que sofremos.

«CORRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrenteの使いかたを見つけましょう。correnteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrente crítica
'Corrente crítica' é um livro de Administração empresarial escrito ao estilo de obra de ficção, capaz de transformarar a maneira de pensar e agir na área gerencial e a incentivar o administrador a reavaliar suas práticas sob uma um ...
Eliyahu M. Goldratt, 2007
2
Contra a corrente: ensaios sobre democracia e socialismo
Trata da atualização do estudo publicado em 1979: "Democracia como Valor Universal", em que o autor reafirma não haver socialismo sem democracia.
Carlos Nelson Coutinho, 2000
3
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Neste livro, os autores apresentam 1001 verbetes, em ordem alfabética, que acabam por remeter a cerca de 3000 termos e expressões corriqueiros nas mais variadas situações de nosso cotidiano - de expressões latinas tradicionais no campo ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
As principais características das três configurações de circuito estão resumidas abaixo. Emissor Base Coletor comum comum comum Ganho de corrente alto aproximadamente l alto Ganho de tensão alto alto aproximadamente l Ganho de  ...
5
Unidades Experimentais de Química I, Ii , Iii
CONDUÇÃO. DE. CORRENTE. ELÉTRICA. EM. COMPOSTOS. IÔNICOS. E. MOLECULARES Introdução Na natureza, os átomos se ligam entre si de forma variada, dando origem a diferentes tipos de compostos. Dentre eles, podemos ...
JOSE VICENTE LIMA ROBAIANA
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Cuidado! A corrente absorvida pela montagem é de aproximadamente 350 mA ( todos os segmentos acesos, circuitos TTL LS) e de 450 mA (todos os segmentos acesos, circuilos TTL simples). Fonto de corrente constante modular Uma fonte ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
medicinas alternativas
que é possível introduzir uma corrente elétrica através do campo magnético que se estabelece em torno de um fluxo primário de corrente elétrica. E deu seu nome ao farad, uma unidade de capacidade elétrica, assim como às correntes ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
8
Eletrodinâmica Clássica
Inicialmente, introduziremos os conceitos de intensidade e densidade da corrente elétrica e deduziremos a lei de conservação da carga elétrica. Em seguida, definiremos o vetor indução magnética B e determinaremos a ação desse vetor ...
José Maria Filardo Bassalo
9
Coleção Física 2 Gravitação. Ondas e Termodinâmica
Uma linha de corrente de um escoamento é uma curva tal que a tangente em cada ponto desta curva fornece a direção da velocidade das partículas do fluido. Pela própria definição de linha de corrente, duas linhas de corrente nunca se ...
ADIR MOYSES LUIZ, 2007
10
Nathaniel Hawthorne's The House of the Seven Gables
A lively, in-depth discussion of THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES.
Linda Corrente, 1985

用語«CORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio destrói parte do Campus da Uespi da cidade de Corrente
Um incêndio que atingiu o Campus da Uespi da cidade de Corrente, a 874 km ao Sul de Teresina, nesse sábado (17) destruiu experimentos científicos dos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rapper Emicida e rockeira Pitty estão entre as atrações da Corrente
O rapper Emicida e a cantora de rock Pitty estão entre as atrações nacionais que vão se apresentar na Corrente Cultural de Curitiba neste neste ano. «Globo.com, 10月 15»
3
Déficit em conta corrente cai a US$ 109,68 bilhões no segundo
O déficit em conta corrente dos Estados Unidos recuou para US$ 109,68 bilhões no segundo trimestre, informou o Departamento do Comércio. Analistas ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'
Essa é a tal corrente do mal em que, para sair dela, é preciso fazer sexo com outra pessoa. Embora o diretor já tenha dito que não gosta da interpretação, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Xixi em pé, virgindade e família: 7 momentos reveladores do livro de …
Agora ele inverte o jogo e decide contar sua versão, presente na biografia Thammy - Nadando Contra a Corrente, a cartografia de uma transexualidade, escrita ... «Revista Quem, 8月 15»
6
Thammy Miranda lança livro que traz declaração de Glória Perez
O livro "Nadando contra a Corrente", escrito por Márcia Zanelatto, tem lançamento no dia 7 de setembro, na Bienal do Livro do Rio de Janeiro, onde acontecerá ... «Globo.com, 8月 15»
7
Acidente na BR-135 mata quatro pessoas da mesma família
Um acidente na manhã deste domingo (26) matou quatro pessoas da mesma família, na BR-135, próximo ao município de Corrente, a 874 km ao sul de ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Santander reformula pacotes de conta corrente
São Paulo - O Santander reformulou seus pacotes de conta corrente, lançados há dois anos, e vai permitir que a tarifa mensal seja revertida em bônus para ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Simpósio de Desenvolvimento Regional é realizado em Corrente
O governador Wellington Dias participou neste sábado (18) da discussão e elaboração do Plano de Desenvolvimento Agropecuário do Matopiba durante o ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
10
Déficit em conta corrente dos EUA sobe para US$ 113,3 bilhões no 1º
O déficit em conta corrente dos EUA subiu para US$ 113,3 bilhões no primeiro trimestre de 2015, segundo divulgou hoje o Departamento do Comércio. «Diário do Grande ABC, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA