アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsolete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORSOLETEの発音

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSOLETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORSOLETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corsolete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陳腐化

Corsolete

古代は、イタリア語のcorsoletoに由来する両宗派の中世の鎧(corselet)として知られていました。 その機能は、前後の胴体を保護することであったが、短い長さのために、太ももおよび骨盤領域に対する防御を提供しなかった。 この陳列棚は皮革で菓子を調理され、首のために保護領域を拡張した取り付け可能な襟を有していた。 古代は後で鎧に発展し、歴史的にそれにつながっていて、どんな金属もなくてもかなり似ているものでした。 当初、コルソレットは馬のような卑劣な武器であり、水牛の肌で作られていましたが、より実用的になったボタンを備えたヨーロッパの人々が使用していた時計があったため、様々な側面の品種が提示されます ペルシア人と先住民族の他の宗教団体の O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

ポルトガル語辞典で«corsolete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSOLETEと韻を踏むポルトガル語の単語


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

CORSOLETEのように始まるポルトガル語の単語

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

CORSOLETEのように終わるポルトガル語の単語

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorsoleteの類義語と反意語

同義語

«corsolete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSOLETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsoleteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorsoleteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corsolete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corsolete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cortijo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corsolete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corsolete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corsolete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corsolete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corsolete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corsolete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corsolete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corsolete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corsolete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corsolete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corsolete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corsolete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corsolete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corsolete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corsolete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corsolete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corsolete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corsolete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corsolete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corsolete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corsolete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corsolete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corsolete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corsolete
5百万人のスピーカー

corsoleteの使用傾向

傾向

用語«CORSOLETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«corsolete»の使用頻度を示しています。
corsoleteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsolete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corsoleteに関するニュースでの使用例

例え

«CORSOLETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorsoleteの使いかたを見つけましょう。corsoleteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Corsolete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corsolete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z