アプリをダウンロードする
educalingo
cotingídeos

"cotingídeos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOTINGÍDEOSの発音

co · tin · gí · deos


COTINGÍDEOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOTINGÍDEOSはどんな意味ですか?

Cotingidae

Phytotomidae Swainson、1837 Cotingidae CotingidaeはNeotropical地域で発見されたPasseriformesの鳥類の一種である。 母国語であるanambé、coaraciuirá、guainambé、guinambé、cotinga、およびuanambéで知られている鳥が含まれています。 彼らは森林や肉食鳥です。 いくつかの種は有意な性的二型性を有する。

COTINGÍDEOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Felídeos · acarídeos · anelídeos · aracnídeos · ascarídeos · camelídeos · canídeos · cervídeos · ciclídeos · ciprinídeos · coccídeos · conídeos · fringilídeos · gadídeos · larídeos · mixosporídeos · procionídeos · psitacídeos · tiranídeos · vespídeos

COTINGÍDEOSのように始まるポルトガル語の単語

cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotilhão · cotiloide · cotilóforo · cotilóideo · cotim · cotinga · cotingídeo · cotio · cotista · cotitiribá · cotito · cotização · cotizar · cotizável

COTINGÍDEOSのように終わるポルトガル語の単語

actinídeos · ardeídeos · carabídeos · cebídeos · columbídeos · culicídeos · delfinídeos · elaterídeos · escombrídeos · fasianídeos · geconídeos · hilídeos · mustelídeos · pimelodídeos · portunídeos · proboscídeos · serranídeos · tefritídeos · tinamídeos · ursídeos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotingídeosの類義語と反意語

同義語

«cotingídeos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTINGÍDEOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotingídeosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotingídeosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotingídeos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cotingídeos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cócteles
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutarids
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cotingídeos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cotingídeos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cotingídeos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cotingídeos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cotingídeos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cotingídeos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cotingídeos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cutarids
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cotingídeos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cotingídeos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cotingídeos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cutarids
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cotingídeos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cotingídeos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cotingídeos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotingídeos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cotingídeos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cotingídeos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cotingídeos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cotingídeos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cotingídeos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cotingídeos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cotingídeos
5百万人のスピーカー

cotingídeosの使用傾向

傾向

用語«COTINGÍDEOS»の使用傾向

cotingídeosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotingídeos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotingídeosに関するニュースでの使用例

例え

«COTINGÍDEOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotingídeosの使いかたを見つけましょう。cotingídeosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ornitologia no Brasil: pesquisa atual e perspectivas
Análise filogenética da evolução comportamental e morfológica nos piprídeos ( Pipridae) e nos cotingídeos (Cotingidae). Os piprídeos (Pipridae) e os cotingídeos (Cotingidae) formam um grupo fascinante de aves "Suboscines" Neotropicais ...
Maria Alice dos Santos Alves, 2000
2
c origem do homem
Wallace me informa que isto é verdade no que tange os Paroleiros ou Cotingídeos da América do Sul bem como no que se refere a muitos outros pássaros. Examinando diversos grupos não consegui descobrir se as espécies são polígamas ...
3
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Ave passeriforme, da família dos cotingídeos, típica do sudeste brasileiro. Possui cauda longa e bifurcada, com 12 cm de comprimento. Também é conhecida como lacrainha. 34) SONEROS. Victor Sosa criou o neologismo pela aglutinação  ...
‎2004
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... e enfadonho Aroponga– Ave brasileira da família dos cotingídeos, também chamada «ferreiro» Arrière-boutique –Casa interior contígua a loja ou oficina Asperges, capa de –Capa usada pelo sacerdote para aspergir água –627– Glossário.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CANELA - Subs. Arvore da família das lauráceas, muito comum no Rio Grande do Sul. cuja casca aromática se usa como condimento; caneleira. CANELEIRINHO-PRETO - Subs. Ave passeriforme, da família dos cotingídeos. Coloração preta ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Ave passeriforme da família dos Cotingídeos. Lipa- gus vociferam Wiedl., que ocorre nas matas da Amazónia, nos estados da Bahia e do Espírito Santo. Apresenta porte pequeno e coloração variando de preta a cinzenta com a cauda e asas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Aves silvestres: Minas Gerais
As manifestações sonoras dos Cotingídeos são muito interessantes de serem estudadas. Os gritos dos machos (o que corresponde ao canto) são múltiplos e emitidos incansavelmente durante o período reprodutivo. Fora deste período são  ...
Marco Antonio de Andrade, 1992
8
Araweté: os deuses canibais
Os tucanos, araras, a harpia e gaviões menores, o mutum, o japu e dois tipos de cotingídeos (a- nambés) são procurados também pelas penas, para flechas e adornos. As araras vermelha e canindé, e os papagaios, são capturados vivos, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 1986
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Género da família dos Cotingídeos. Compreende a espécie P. phoenicurus Pelzeln., do Brasil. PSEUDAXINE, s. m. — Zool. Género de vermes trematóides, da família dos Polisto- mídeos. Espécie principal: P. trachuri Par. PSEUDAXIS, s. m. ...
10
Alencar 100 [i.e. cem] anos depois: homenagem da Academia ...
... que soara no embastido da folhagem e que apesar de frágil, repercutira dentro dele como a vibração do grito da araponga no seio da floresta." O Sertanejo, 73, 206. Da família dos Cotingídeos. As espécies são: Proc- nias nudisoles Veillot; ...
‎1977

用語«COTINGÍDEOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotingídeosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galo-da-serra
A espécie busca alimento na floresta e, como outros cotingídeos, pássaros que dispersam sementes, o galo-da-serra acaba desempenhando um papel ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cotingídeos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotingideos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA