アプリをダウンロードする
educalingo
cranque

"cranque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRANQUEの発音

cran · que


CRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cunque · destranque · drinque · empanque · enclenque · enfranque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

CRANQUEのように始まるポルトガル語の単語

cranioplastia · cranioscopia · cranioscópico · cranioscópio · craniospermo · craniossacral · craniostenose · craniostose · craniota · craniotabes · craniotomia · craniotômico · cranióforo · craniógrafo · craniólogo · craniópago · craniósquise · craniótomo · craniômetro · cranter

CRANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcranqueの類義語と反意語

同義語

«cranque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cranqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cranque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cranque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigüeña
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crank
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cranque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cranque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cranque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cranque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cranque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cranque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cranque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cranque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cranque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cranque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cranque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Crank
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cranque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cranque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cranque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cranque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cranque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cranque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cranque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cranque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cranque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cranque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cranque
5百万人のスピーカー

cranqueの使用傾向

傾向

用語«CRANQUE»の使用傾向

cranqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cranque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cranqueに関するニュースでの使用例

例え

«CRANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcranqueの使いかたを見つけましょう。cranqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglo-Norman Medicine: Roger Frugard's Chirurgia, The ...
S De fistulis, cancris et apostematibus ab homoplatis ad inguinem nascentibus 512 Si festre ou cranque ou apostume naist en cest lieu, tu le guerras sicum nos avons enseignie" devant [+ supplementary rubrics] 513 De flestre et d'apostume  ...
Tony Hunt, 1994
2
Pig-skinning
"I can think of one miller whose stones were starting to turn," Aunt Thea cut in. Madeleine pretended she didn't hear. "She's a proud piece," Antoine put in. "I met her once. It was almost a year ago, over by Cranque. I changed the tire on her car .
Robert Marteau, 2006
3
A Dictionary of English Etymology: A - D
Sw. kr'anga, Du. krengen, to press down a vessel on its side, to heel over ; Lap. kranket, to bend, inflectere, incurvare. Cranky. Poorly. Rouchi cranque, cramp. When a man begins to feel the infirmities of age it is said 390 CKAMBE. CRANKY .
Hensleigh Wedgwood, 1859
4
Dictionary of English Etymology
Sw. kranga, Du. krengen, to press down a vessel on its side, to heel over ; Lap. kranket, to bend, inflectere, incurvare. Cranky. Poorly. Rouchi cranque, cramp. When a man begins to feel the infirmities of age it is said 390 CRAMBE. CRANKY .
Hensleigh Wedgwood (M.A.), 1859
5
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... l' e nao vizeruos que pe'azenäo-a nollo ler'ioe como foemanbaä dai-e mos na cranque'yea , leuaclo viante Duarcevemelo na l ua carauela pe.ra ä nos fa ca caminboepollamos lobir polos mal'cos-e exarcia vela: e nenbüveuostirara com ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1553
6
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
_ mava cranque'por ellas (e acquiria, 8: as Armas que por fcs'tos h'croicosfc ganhavam na guerra, 8: fc traziam nos cf` cudos, com qucfe решать тщадстопйгцат da Edah guia mais hònrada em aqucllc tszm'po;` daqui =veyo quads 'ci ...
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
7
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Terms like "cranque" and "esparque" still provoke laughter and the comic vision of a broken down jalopy. This relación was composed in the late 1920s by Severo Mondragón of Antón Chico, New Mexico. Robb includes a printed version of ...
‎1999
8
Old Las Vegas:
Le di al starter hasta que tomé la batería, y los '36 Chevys se les podía dar cranque. Le di cranque. Nada. Ni, ni lucha hacía, y le dejé el cranque puesto al carro. Ya me dolía '1 espinazo. En ese tiempo llegó tal gente pa la casa. Y llegó mi ...
Nasario García, 2005
9
Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society, ...
What is a krenke ? The word appears to be a derivative of a Germanic root meaning "to crook, to bend", from which the Northern French dialects have borrowed a certain number of forms and meanings; such are — I — (i) Norman cranque, s.f., ...
Leeds Philosophical and Literary Society, 1950
10
Atlanta Medical and Surgical Journal
"What an intellectual couple Mr. and Mrs. Cranque are!" "Intellectual? What makes you think so?" ••Why, Mrs. Cranque cuts her hair short, and Mr. Cranque lets his grow long." — Harper's Bazar. The Pittsburg Medical Review thinks it well for ...

用語«CRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snntgs-Kaffeetänzchen
An diesem Sonntag gibt es Kaffee und Kuchen mit Cranque, Doc Strange, Monodosis und Bauch. Text: Miriam Mentz. Von SZENE HAMBURG. 16. August. «ZEIT ONLINE, 8月 15»
2
Los secretos de un maestro relojero
Oscar lo compara con los autos de 1900, a los que había que “darles cranque” para que arrancaran. “Todavía están por ahí y dentro de 500 años o hasta que ... «El Nuevo Dia.com, 11月 14»
3
Doce horas a la deriva en un embravecido mar
Le dimos hasta calor con un mechón para echarlo a andar con el cranque y tampoco funcionó. Nos preocupaba la suerte de dos compañeros que pescaban en ... «Granma Internacional, 4月 14»
4
Primavera perpetua: el Jardín de La Gorda (+ Video)
No me desvío -entiéndanme–sino que me dejo dar cranque desde “allá” por La Gorda y su memoria, en medio de la contentura que me dio el haber encontrado ... «CubaDebate, 12月 12»
5
Adiós al Lada: Réquiem por un ícono de la era soviética
Para paliar otros males del bajo mercurio, si la batería se congelaba, el Zhiguli se podía arrancar con una manivela de cranque y hasta alimentar el motor con ... «Café Fuerte, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cranque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cranque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA