アプリをダウンロードする
educalingo
cuíque

"cuíque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUÍQUEの発音

cu · í · que


CUÍQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUÍQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Albuquerque · antique · ataque · bosque · caíque · cheque · choque · clique · destaque · enrique · fique · moçambique · oblique · parque · porque · que · roque · tanque · toque · torque

CUÍQUEのように始まるポルトガル語の単語

cuitelo · cuitezeira · cuité · cuitó · cuiumari · cuiumarirana · cuiú · cuí · cuíca · cuínha · cuíra · cujamarioba · cujo · cujoeiro · cujuba · cujubeira · cujubi · cujubim · cujumari · culacharim

CUÍQUEのように終わるポルトガル語の単語

Henrique · Munique · aplique · arranque · brique · chique · claque · coque · croque · diz-que · duque · enfoque · estoque · leque · luque · pique · quiosque · rique · saque · tique

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuíqueの類義語と反意語

同義語

«cuíque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUÍQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuíqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuíqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuíque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuique
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuíque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuique
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuique
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cuique
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuíque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuique
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuique
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cuique
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuique
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuique
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuique
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuique
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuique
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuique
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuique
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuique
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cuque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cuique
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuique
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cuque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuique
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuique
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuique
5百万人のスピーカー

cuíqueの使用傾向

傾向

用語«CUÍQUE»の使用傾向

cuíqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuíque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuíqueに関するニュースでの使用例

例え

«CUÍQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuíqueの使いかたを見つけましょう。cuíqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
1ère, cuíque observalorí notissimum est; hinc etíam ad A. uhnarium. 66. A. dasypodcm 1. c. p. 50. Diu mihi dubium, referre vix ambigo. 67. A. Auricula 1. с. p. 51. Forma A. petaloidis! 70. A. polymorphus 1. c. p. 52. A. lepideus S. M., nomen sine ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1830
2
Carte apologetica e analytica ao redactor do periodico ...
lSua cuíque quum sit cogitatio , Colorque privus. ‹ Phatdr. Prol. Liv. 5'. ` ' Se c'os teus olhos naõ vejo, .Nem ouço c'os teus ouvidos; T odo o debate he sobqo: Reges~te por teus sentidos; Tambem pelos meus me Tejo. Sa de Miranda , Eglog.
Joaquim NAVARRO DE ANDRADE, 1822
3
Unde salus consideraço̿es politicas por um portuguez
Suum cuíque. Diga-se tudo a todos. Comecemos pelos realistas, remontando- nos a 18%8. O primeiro dever d'este grande partido , n'aquella epocha de rejuvenescencia , depois que o tribunal legítimo - os tres estados do reino - profundando ...
‎1851
4
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Sou porem chegado ao ponto, em que o suum cuíque deverá ser o norte fixo das minhas reflexoens , e em que mostrarei ao orbe literario, que nem a cega afl' eiçäo aos Chronistas da. minha Ordem, nem o mais leve resabio de espirito de ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
5
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Esta definição é a litteral traducção do enunciado da lei romana: Justítia est constans el perpetua voluntas jus saum cuíque tribuendz'. «Pro muy grande nasce á los tenedores de las cosas quier las tengan con derecho ó non; ca maguer los ...
José Silvestre Ribeiro, 1873
6
Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ...
tibi licítgm-acenseas suís Ecclefias mutilare membris \,~ ciohf'uñde'réa ordínem , pertur— bare terminos quos psiosuerunt patres tuíe Sí justítía estjus cuíque sefvare suum , auferr'e Cgíqú'a'rh _sugjústo qu'OmOdO poterít ébIíNÉe'nI-re-?
Antonio Pereira : de Figueiredo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
7
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Respondetur hunc librum indignum effe, qui Venerabilí Bedae ad j udicetur, ut asserit Bellarminus de Scríptoríbus, Posi'evínus in Apparatu, 8C alii, satísque erit Cuíque prudentí legenti , 8C intelligenti libri ._ __ ffl~~<~\_\.\ \..r—rWÑ—'aa- < líbri ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cuipuna*, f. Planta myrtácea do Brasil. * *Cuíque*, m. Melodiosa ave angolense , (pionias Meyerü). * *Cuiquilhada*,f. (V. cuquilhada) * *Cuita*, f. Ant. O mesmo que coita. * *Cuitado*, adj. Mad. e ant. O mesmo que coitado. (De cuita) *Cuité*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... nem precisavamos de quem nol-o dicesse: mas sabemos tambem outra cousa que o Jornal do Commercio deixoumo tinteiro, e he que todo o Povo desta Corte foi tambem excluído, porque a porta estcvefeixada cuíque eenienti.
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
10
Memoira sobre o Direito e practica das Licitações, em que se ...
E a Lei 3. diz = Cum autem regúmibus dividi commode alíqur's ager inter som'os mm potest, vcl ex pluribus singuh' : mstivnatione justa facla , um'cuíque sociorum adfitdf'cantur , compensatimie pretii invice'm facta , eoque cui res majores pretii ...
Antonio Joaquim de GOUVEA PINTO, 1819

用語«CUÍQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuíqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação Alvorada prende 23 pessoas no Grande Recife
... da Silva, conhecido como “Do Bope”; José Henrique Martins de Souza o “Cuíque”; Lourinaldo Ferreira Vieira, “Bomba”; e José Roberto da Silva, o "Nininho”. «Jornal do Commércio - Recife, 11月 12»
2
A importância do porco para a vida do amorinopolino
Ele gostava de chegar de surpresa por trás das pessoas, enfiar o dedo nas costelas do freguês e gritar: “cuíque!”. Era grande o susto e maior ainda o pulo, ... «Oeste Goiano, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cuíque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA