アプリをダウンロードする
educalingo
cuíra

"cuíra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUÍRAの発音

cu · í · ra


CUÍRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUÍRAと韻を踏むポルトガル語の単語

batuíra · cauíra · construíra · corruíra · destruíra · diluíra · instruíra · janauíra · japuíra · jejuíra · maiuíra · obstruíra · pepuíra · picuíra · pipuíra · saracuíra · siçuíra · taiaçuíra · tatuíra · tuíra

CUÍRAのように始まるポルトガル語の単語

cuitezeira · cuité · cuitó · cuiumari · cuiumarirana · cuiú · cuí · cuíca · cuínha · cuíque · cujamarioba · cujo · cujoeiro · cujuba · cujubeira · cujubi · cujubim · cujumari · culacharim · culaga

CUÍRAのように終わるポルトガル語の単語

Maíra · Vera · açanuíra · cipoíra · jananaíra · jandaíra · januaíra · macaíra · muiraruíra · papuíra · saíra · tapeíra · tapiíra · taraíra · tataíra · teraíra · terra · traíra · ultra · vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuíraの類義語と反意語

同義語

«cuíra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUÍRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuíraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuíraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuíra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cuira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuíra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cuira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cuira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cuira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cuíra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cuira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cuira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cuira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cuira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cuira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cuira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cuira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cuira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cuira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cuira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cuira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cuira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cuira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cuira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cuira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cuira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cuira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cuira
5百万人のスピーカー

cuíraの使用傾向

傾向

用語«CUÍRA»の使用傾向

cuíraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuíra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuíraに関するニュースでの使用例

例え

«CUÍRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuíraの使いかたを見つけましょう。cuíraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fomento
O espaço compreendido entre os montantes, desde a viga à sapata, é preenchido por uma 2.7.3 — Pontes sobre os rios Cuíra e Messana parede de betão armado. As pontes sobre os rios Cuíra e Messana, também As fundações assentam ...
2
Decadas da Asia
E per esta visita que íe fez dos Officiaes , se vio quão dissipada andava a fazenda d EIRey ; mas Gonçalo Pereira diíIi1nuIou então com tudo , por não haver cuíra gente para guarda da fortaleza. Ecomo estes foram desenganados ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
3
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
Nao imaginéis, que o íalvar he couía taó facil,e que cuíra taó pouco,por- quevosaffirmo que nao baftaó para 1ÎÏ0 quaefquer diligencias, antes laó necesarias mais do que cada hum cuida. Ouvi a graviííima , e terri vel Senrença , que Chrifto ...
Manoel Conciencia, Antonio Manoel de Almeida, 1734
4
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
•jTfi. Bemifictoi. A lua grandeza feconhece na fingularidade, 193 Quando o beneficio cuíra ao bemfeitor abatimentos, tem merecimento mais heróico, a n. 195. & feq. Numeraó ieos benefícios, que recebe opeccador da Divina liberalidade, izi.
João Tavares, 1729
5
Ennaea ou applicaçao do entendimiento sobre a pedra philosophal
... ou íe tira de coufasviz, e de pouca eftimaçaõ} e conforme efta doutrina, naõ Ce , pôde tirar, nem achar nos Metaes impetkvtov, porque eftes não faõ viz, e de pouco preço, comoex- perimenraó à lua cuíra codos es homens , que os compraó.
Anselmo Caetano Munho's de Avreu Gusmao e Castellobranco, 1733
6
Meditaçoens da sacratissima payxaõ, & morte de Christo ...
... nas aguas delle,alli có húa peccadoraa fcus pés, alli com húa ovelha perdida a fcus hombros, alli curando hum enfermo , alli remediando num neceflitado , & aífim das mais obras de rnilericordia,que havia de exercitar tanto á iua cuíra.
Bartholomeu do Quental, Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1679
7
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
... T C-iiíi tjiu^ biruixnuf 11? cuíra- inT-^ir «awts cognwmiu. {(& evo- forte l | 180 OBRAS DE DIVERSOS AUTORES [Obras de diversos autores]. - [13—]. - [1], 48, [ 107] f. (n.l.v.) : per;;. ; 150x120 mm Kivaru ( 1850-1871 ) IV. p. 38. - Texto em latim .
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
8
Ecologismo e questão agrária na Amazônia
O mesmo texto foi publicado no Brasil sob o título "A " Internacionalização' da Amazónia" na revista Cuíra, Belém, Universidade Popular - Unipop, Nos. 5 e 6. 17 Ver Weinstein, Barbara. Pará versas Amazonas. In:~Estudos Económicos 15( 2): ...
Francisco de Assis Costa, 1992
9
Três casas e um rio: romance
Nunca voltei e sinto que tudo aquilo está no meu sangue. Guardo o que vi, sem hoje me lembrar, nesta "cuíra", como dizia meu pai, que tenho aqui por dentro, uma "cuíra" que só pode sossegar quando eu me for. Escrevia à família, já depois ...
Dalcídio Jurandir, 1958
10
Veja Rio
RS 35,00 (sex. e dom.) e RS 40,00 (sáb.). Até 27 de março. CONVITE DE CASAMENTO, de Edyr Augusto. O Grupo Cuíra, de Belém, conta três histórias. A Megera retrata a confusão causada por uma sogra que vai morar com o filho e a nora.

用語«CUÍRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuíraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evento 'Transbordar' promove shows gratuitos até sábado, em Belém
Na sexta-feira (16), às 19h, tem o show “Na Cuíra pra Dançar”, com Kleyton Silva (voz e violão) e JP Cavalcante (voz e percuteria). O repertório vai da toada ao ... «Globo.com, 10月 15»
2
Japão e Ariano Suassuna são homenageados na Feira Pan …
“Ele ficava 'cuíra' para que a feira começasse, e não perdia a oportunidade de encontrar o Ariano Suassuna. Homenagear o Ariano é também homenagear o ... «Portal Amazônia, 5月 15»
3
Teatro Cuíra recebe espetáculo dos Palhaços Trovadores nesta …
Os Palhaços Trovadores apresentam um novo espetáculo no teatro Cuíra, em Belém, a partir desta quinta-feira (30). A adaptação da obra francesa "O Doente ... «Globo.com, 10月 14»
4
Espetáculo teatral estreia nova temporada em Belém
O espetáculo teatral “À Sombra de Dom Quixote” estreia nova temporada em Belém nesta quinta-feira (2), a partir das 20h, no Teatro Cuíra. Criada pelo ... «Globo.com, 10月 14»
5
Em Belém, Teatro Cuíra recebe espetáculo nesta quarta-feira
O Teatro Cuíra, em Belém, será palco de uma adaptação inspirada na obra "O Bem Amado", de Dias Gomes, que estreia nesta quarta-feira (9). O espetáculo ... «Globo.com, 7月 14»
6
Festival Cultura de Verão abre com música e cinema em Mosqueiro
Na capital, o projeto se estendeu da Praça do Carmo ao Píer das Onze Janelas, passando pelo Teatro Cuíra, onde foram apresentados dez espetáculos. «Para, 7月 14»
7
Cia de dança apresenta espetáculo 'Florescer', em Belém
A história do município de Benevides inspirou o espetáculo "Florescer", que será encenado a partir desta quinta-feira (26), no Teatro Cuíra, em Belém. «Globo.com, 6月 14»
8
Irmãs donas de empresa de Telesex protagonizam comédia do Cuíra
A partir desta sexta (20), a comédioa “As Gêmeas Sedentas de Sexo” invadem o palco do Centro Cultural Sesc Boulevard. A peça do grupo Cuíra fica em ... «Globo.com, 6月 14»
9
Teatro Cuíra recebe nova temporada de espetáculo 'Sem Pé Nem …
A segunda temporada do projeto Pauta Mínima estreia no Teatro Cuíra com o espetáculo "Sem Pé Nem Cabeça: Sapateando na Corda Bamba" nesta ... «Globo.com, 5月 14»
10
Peça 'Pro Ensaio Geral' leva escracho emotivo ao Casarão do Boneco
... atípica no teatro, dedicando-se exclusivamente às artes cênicas desde 2009, quando volta aos palcos com o espetáculo “As Gatosas”, do Grupo Cuíra. «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cuíra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA