アプリをダウンロードする
educalingo
curto

"curto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCURTOの発音

cur · to


CURTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURTOと韻を踏むポルトガル語の単語

antifurto · bracicurto · cornicurto · extracurto · fraldicurto · furto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · surto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

CURTOのように始まるポルトガル語の単語

curta · curta-metragem · curtamão · curteza · curtição · curtido · curtidoiro · curtidor · curtidouro · curtidura · curtimento · curtir · curtirrostro · curtípede · curto-circuito · curtume · curu · curuaie · curuapé · curuarana

CURTOのように終わるポルトガル語の単語

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurtoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CURTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«curto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I enjoy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Short
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Krótkie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

curtoの使用傾向

傾向

用語«CURTO»の使用傾向

curtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curtoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CURTO»の引用

curtoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Jarry
Deus é o caminho mais curto entre o zero e o infinito, tanto numa direcção como na outra.
2
Ninon Lenclos
A beleza é uma carta de recomendação a curto prazo.
3
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.
4
Boris Pasternak
Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.
5
Lev Tolstoi
A ciência, que devia ter por fim o bem da humanidade, infelizmente concorre na obra de destruição e inventa constantemente novos meios de matar o maior número de homens no tempo mais curto.
6
Quintiliano
Se tens fé, acharás que o caminho da virtude e da felicidade é muito curto.
7
Albert Einstein
O esforço para unir a sabedoria e o poder raramente dá certo e somente por tempo muito curto.
8
Séneca
O homem acredita mais com os olhos do que com os ouvidos. Por isso longo é o caminho através de regras e normas, curto e eficaz através do exemplo.
9
William Shakespeare
Temo a tua natureza; ela está demasiado cheia do leite da ternura humana para que seja capaz de seguir o caminho mais curto.

«CURTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurtoの使いかたを見つけましょう。curtoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O discurso do capitalista: uma montagem em curto-circuito
O objetivo desse trabalho é analisar as características do liame social em jogo e examinar as consições de dependência do sujeito ao discurso que funda a realidade, para atravessar um mar de palavras em direção à estrutura e o modo ...
Luiza Helena Pinheiro Gonçalves, 2000
2
Redação para concursos e vestibulares: passo a passo
No vestibular, no concurso ou na prova de seleção, só passa quem apresenta texto conciso, objetivo e sedutor. E há mais um detalhe: o tempo é curto; a concorrência, grande; as vagas, poucas.
Célia Curto, Dad Squarisi, 2011
3
Pássaros de voo curto
Neste romance, cujas histórias transcorrem no decorrer de várias décadas, Araújo apresenta um país multifacetado em que a vida de vários personagens com origens distintas se cruzam.
Alcione Araújo, 2012
4
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
O cálculo da corrente de curto-circuito é necessário para a especificação dos equipamentos de um sistema elétrico. Durante o curto-circuito, altas correntes são estabelecidas, com a elevação de temperaturas e solicitações térmicas, além ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
5
Descarte velhas regras, adote novas leis - Como equilibrar ...
Aos profissionais e estudantes de Administração de Empresas, Publicidade, Economia e diversos ramos ligados ao mercado corporativo são apresentadas idéias de aplicação imediata em substituição a antigos pressupostos, imitações e ...
DON PEPPERS, Martha Rogers, Don Peppers, OTACILIO NUNES
6
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
Uma decisão de curto prazo, para qualquer administrador, é uma alternativa que pode ser revisada a qualquer momento, não deixando sequelas duradouras nas operações, porque não envolveu significativos montantes de recursos, ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
7
Dimensões e clusters de cultura organizacional: de uma ...
Hofstede ( 1 99 1 ; 1 997) considerou que a orientação de longo prazo do " dinamismo confuciano" influenciaria a atividade empreendedora ou entrepreneurial na sociedade, enquanto a orientação de curto prazo desestimularia a iniciativa.
Adriana Victoria Garibaldi de Hilal, 2003
8
Reflexologia Sexual
5) Se o nariz é pequeno e achatado, a vagina é larga mas o canal é curto. 6) O nariz comprido indica uma vagina longa e tubular. 7) Se a mulher tem queixo forte, sem papadas e com musculatura firme, isso re- flete um sistema genital forte, ...
Mantak Chia
9
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
séculos XV a XIX Diogo Ramada Curto. portugueses. Lisboa: Junta de Investigação do Ultramar, 1972. 2 vol. H.G. 39873-74 V. I H.G. 40503-04 V. 332 Anselmo, Artur - Estudos de história do livro. Lisboa: Guimarães Editores, 1997. 189 p.
Diogo Ramada Curto, 2003
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Pescoço: largo e curto. Como se caracteriza a síndrome de Edwards (trissomia do cromossomo 18)? É a segunda trissomia (material genético a mais nos cromossomos) autossômica mais frequente, ocorrendo aproximadamente em 1 a cada ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

用語«CURTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCR vê mercado de dívida "mais curto", mas mantém planos de …
SÃO PAULO (Reuters) - O grupo de infraestrutura CCR está vendo o mercado para refinanciamento de suas dívidas "mais curto", mas a companhia mantém os ... «UOL, 10月 15»
2
Nextel Brasil não esta à venda no curto prazo, diz Valim
São Paulo - A Nextel Brasil não esta à venda no curto prazo, mas está sempre buscando alternativas para melhorar sua posição de caixa, capacidade ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Empresas renegociam dívidas com bancos para ter fôlego no curto
Com uma dívida em níveis alarmantes e geração de caixa comprometida, a CSN iniciou uma força-tarefa para renegociar sua dívida de curto prazo, com ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Curto-circuito provoca incêndio e fogo destrói Delegacia de Elesbão …
O fogo teve início após um curto-circuito. De acordo com o delegado Andrei da Costa Alvarenga, a Polícia Civil ainda está fazendo um levantamento de todo o ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
5
Curto circuito em subestação deixa 11 bairros de Teresina sem …
Um curto circuito nos equipamentos de proteção da subestação da Macaúba, Zona Sul de Teresina, deixou parte do Centro da cidade e mais 10 bairros sem ... «Globo.com, 9月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... nesta quinta-feira, duas circulares (3.761 e 3.762) para tratar de operacionalidades e do demonstrativo do indicador de Liquidez de Curto Prazo (LCR). «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Ar-condicionado causa incêndio após curto-circuito em delegacia …
De acordo com o boletim de ocorrência, há aproximadamente 20 dias atrás, ocorreu um curto circuito na rede elétrica que deixou o prédio sem energia elétrica. «Globo.com, 8月 15»
8
Liquidação do Mercado de Curto Prazo de energia tem 47,28% de …
A inadimplência é explicada pelo processo de judicialização. Companhias como Cemig, Cesp, e entidades que representam os geradores, obtiveram liminares ... «Estado de Minas, 8月 15»
9
'Operação Pavio Curto' é interrompida em Petrópolis, RJ, nesta …
A Secretaria de Estado de Fazenda anunciou na noite desta quinta-feira (30) o fim da 'Operação Pavio Curto' em Petrópolis, na Região Serrana. Segundo o ... «Globo.com, 7月 15»
10
Curto-circuito provoca ferimentos a 86 alunos em Moçambique
Um curto-circuito registado na escola secundária de Nampula, norte de Moçambique, causou ferimentos em 89 alunos, seis dos quais em estado grave. «Jornal de Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA