アプリをダウンロードする
educalingo
danado

"danado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANADOの発音

da · na · do


DANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DANADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · ensabanado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

DANADOのように始まるポルトガル語の単語

danação · danadinho · danador · danaide · danamento · danar · dance · danceteria · dancing · dança · dançadeira · dançador · dançante · dançar · dançarás · dançaricar · dançarina · dançarino · dançata · dançatriz

DANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdanadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DANADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«danado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DANADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«danado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«danado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Danado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

danado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

damné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

のろわれました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngutuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Damn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταραμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

damned
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

danadoの使用傾向

傾向

用語«DANADO»の使用傾向

danadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、danadoに関するニュースでの使用例

例え

«DANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdanadoの使いかたを見つけましょう。danadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ser danado sa (colloq.) to be a whiz or brain in, be sharp in Ele é danado Fisica. DA-E-COME o da-e-come (vulg. ) the male bisexual, ac-dc DAi ••£ dal? (colloq.) ( and) so what? what of it? Ê, fui eu quem fiz. E dal? DANAR-SE 1 »danar-sе ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Conversando é que a gente se entende
Ficar puto dentro da roupa – O mesmo sentido de “Ficar danado”. Ex.: Fiquei puto dentro da roupa por não ter sido convidado para a festa. Ficar puto dentro das calças – O mesmo sentido de “Ficar danado”. Ex.: Você pode ficar puto dentro ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Danado de bom!: o melhor da cozinha nordestina
Este livro, escrito pelo jornalista e escritor Moacir Japiassu, tem, nesta edição, novas receitas e ilustrações, com o melhor da cozinha nordestina.
Moacir Japiassu, 2004
4
O Diário de Dan 2- Que danado
Se você acha que sua vida é difícil, complicada e nada dá certo, então ainda não conhece Dan.
Ivan Ledesma, 2013
5
Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...
Adeus morena do cabelo cacheado! Mangabas maduras, mamões amarelos, mamões amarelos, que amostram, molengos, as mamas macias pra gente mamar — Vou danado pra Catende, vou danado pra Catende, vou danado pra Catende ...
André Diniz, 2008
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XCIII г Como os irmaos de danado coito succedent huns a outros Quando algum filho de Clerigo, ou de algum outro danado, ou pu- nivel coito per nossas Ordenaçôes, ou per Direito Commuai, a que o pai, ou mai nao pode succeder, ...
Portugal, 1865
7
Pumuk: que duende danado!
Quando o pequeno Pumuk apareceu na marcenaria, a vida de mestre Eder virou de cabeça para baixo. Toda vez que ele resolvia entrar em ação era confusão na certa.
Ellis Kaut, 1997
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Cm danado. ;i O caô he o animal , que mais depreífa se dana; & a razaó porque he taò contagioso o feu vene- no , que dana naó só as coûtas vi ventes , ( para o que naó heneceilariofazer langue ) masainda as que o naó saó ; Sc só com ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Areteo, 4— 8( Aureliano, 5. dizem qucÑbasta só o basodo Caó danado para sazer raivosos. 2. Mas'porque muyuas vezes mordem os Caens sem estarem donados, lic necessario apuntar os sinaes por' donde os conbeceremos; como ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
'do caê-danado,ibid.mum. 9.8( seq.pag. óo'r'. Seamordeduradeste animal le deve logo asechar,ou~oonl'ervarabertn por alguin tempo ; &a r raza() porque, ibid. n.) z. pag. 601. Qe effey-tos causa &mor'de'dura do caó 'danado, oudeoutros  ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

用語«DANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hortência diz que sexo faz um bem danado e revela: 'Vila Olímpica …
Carregar bateria faz um bem danado, se sente feliz. O que não pode é ser de madrugada, porque você tem que dormir", contou. Praticante de basquete desde ... «180graus.com, 10月 15»
2
Opinião: O silêncio de Durval faz um barulho danado
Não é de agora, com Falcão, já vem dos tempos de Eduardo Baptista: o Sport é um time “mudo” em campo. Isso não quer dizer que os jogadores não se ... «NE10, 10月 15»
3
Sem vencer desde 2010, Tá Danado estreia no Bellator motivado …
É desta maneira que Carlos Eduardo, o "Tá Danado", estreia no Bellator 142, neste sábado, na Califórnia, Estados Unidos. O brasileiro tenta reencontrar o ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vencedor do Festival Gastronômico Danado de Bom concorre em …
O Petit Gateau Nordestino, prato que venceu o Festival Gastronômico Danado de Bom 2014, em Cubatão, está participando do Festival Gastronômico Sabor de ... «A Tribuna, 8月 15»
5
Garoto Danado é atração musical do Cidade Viva
O cantor Joel Pereira, que deixou de ser garoto safado para virar garoto danado, foi atração musical do Cidade Viva, nesta quarta(12). Além de mudar seu ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
O "danado" do livre-arbitrio
O "danado" do livre-arbitrio. Livres ou presos. O nosso e o do outro. Instável, inconstante, inseguro. Será que somos realmente livres como pensamos que ... «Administradores, 7月 15»
7
Receita da torta ' Danado de Bom' vence Concurso de Culinária …
A final da 16ª edição do Concurso de Culinária da TV Grande Rio aconteceu na sexta-feira (26) durante o Arraiá do Grande Rio, realizado na Praça 21 de ... «Globo.com, 6月 15»
8
'Danado de Bom' vence Concurso e o Festival Regional de Quadrilhas
A quadrilha junina 'Danado de bom' foi a grande vencedora das competições promovidas pela TV Grande Rio. O 21º Concurso de Quadrilha Junina e o 6º ... «Globo.com, 6月 15»
9
'Um dó danado': cachorro abandonado sensibiliza moradores na …
Dá uma dó danada (sic). Se eu tivesse um chácara levaria ele para lá, mas em casa não dá pra ficar”, afirmou, enquanto colocava restos de comida para o cão. «Midiamax.com.br, 6月 15»
10
Receita: doce 'Danado de Bom' leva amendoim e cream cheese
Amendoim cozido ou assado já tem cara de São João não é? Agora imagina um doce feito com ele. Pois é, uma das 10 receitas que concorrem à premiação do ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Danado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/danado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA