アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deforme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFORMEの発音

de · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFORMEと韻を踏むポルトガル語の単語


coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
disforme
dis·for·me
espongiforme
es·pon·gi·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
moniliforme
mo·ni·li·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
plexiforme
ple·xi·for·me
punctiforme
punc·ti·for·me
puntiforme
pun·ti·for·me
transforme
transforme
uniforme
u·ni·for·me
verruciforme
ver·ru·ci·for·me

DEFORMEのように始まるポルトガル語の単語

defluxionário
defluxo
deflúvio
defoliação
deforete
deformação
deformador
deformar
deformatório
deformável
deformemente
deformidade
defraudação
defraudador
defraudamento
defraudar
defraudo
defrontação
defrontadamente
defrontante

DEFORMEのように終わるポルトガル語の単語

aeriforme
biforme
campaniforme
cirriforme
coniforme
cordiforme
cupressiforme
desconforme
herpetiforme
hidatiforme
infundibuliforme
meandriforme
passeriforme
pisiforme
pluriforme
proteiforme
reniforme
vaciniforme
variceliforme
vermiforme

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeformeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFORME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deformeのポルトガル語での同義語

«deforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deforme»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deforme
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deformed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деформироваться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deforme
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meledingkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変形した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деформуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varp
5百万人のスピーカー

deformeの使用傾向

傾向

用語«DEFORME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«deforme»の使用頻度を示しています。
deformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deforme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deformeに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeformeの使いかたを見つけましょう。deformeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEFORME, adj. Fcyo , informe , disforme : v. g. rosto deforme : Corpo deforme. B. Dial, f. ÍÓ5. Disforme é propiamente de forma diversa. §. fig. u Costumes feyoi , e deformes. " DEjFORMIDAdE , s. f. Feyaldade , que resulta do damno feito á ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Neologismo. Que deforma ou corrompe. DEFÓRME, adj. 2 gen. (Do latim deformis). Que perdeu a fórma propria, natural; deformado, disforme, desfigurado, feio, informe, contrafeito.-- Corpo deforme. - Rosto desforme, com feridas, cicatrizes, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Materializing Gender in Early Modern English Literature and ...
When God fayre fashion'd partes, vnfashioning, they both deforme those gratious parts, & him.49 These fascinating lines portray the codpiece, first and foremost, as a “forgerie” of the “partes” God created. This description implicitly counters the  ...
Will Fisher, 2006
4
Indie Fonts 2
Deforme. ABGDEFCJHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abo def flflghij klmnop qrsJSt u vwxy s 01E3456789 &/!? .,:;„"»«() Illegible f I » « O Die ILLEGIBLE DEPIXEL sicsc -and. used to seeing Ingo Zimmermann 1995 Oeconstructivist in two variations.
__empty__
5
A pata da gazela
_ Não havia que duvidar; era o molde do pé deforme que eu acabava de Ver, mas o molde fiel!... Todos os traços fisionômicos do aleijão ali estavam bem debuxados, sobretudo na fôrma que servira para o calçado, e que ali se achava ao ...
José de Alencar, 1966
6
Orlando Furioso
Era brutta e deforme in tutto il resto: ma nascondea queste fattezze prave con lungo abito e largo; e sotto quello, attosicato avea sempre il coltello. 87. No traje austera e de aprazível gesto, De humilde olhar e nas passadas grave, Tem o falar ...
Ludovico Ariosto, 2002
7
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
QUADRA GLOSADA. „ Sou feio, não tenho ff raça, „ He deforme o gesto meu ; ,, He mais bello o meu rival, „ Más qne culpa tenho eu. Possuir a côr da rosa Espargida em niveo rosto , Nas maneiras ser composto , Grave andar, têr voz maviosa ...
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Мл- lia. §. Corromper. Arraest j. i\. " dtformärio os Lívros Sagrados." DEFORME , adj. Fcyo , informe , disforme : v. g. rosto defoime ; Qrpo deforme. B. Dial, f. l6$4 Disforme с propiamente de forma diversa. §. fig. " Costumes reyos , e deformes.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deformar*, v.t. Alterar a fórmade. Tornar deforme. (Lat. deformare) * Deformatório*, adj. Des.Que produz deformidade. (De deformar) *Deforme*, adj. Que perdeu a fórma habitual. Cuja fórma é irregular e desagradável. Disforme. Repellente.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Pressuponha que a prancha tenha uma massa de 29 kg e que ela deforme 13,1 cm estaticamente quando uma pessoa está sobre ela. Encontre a maior tensão principal que ocorre no trampolim quando a pessoa de 100 kg do Problema 4-10  ...
Robert L. Norton, 2000

用語«DEFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richard Gere: practica el “budismo deforme
Ahora volvió a darnos otra prueba del “budismo deforme” que practican las estrellas. Resulta que hará de homeless (un sin techo) en su próxima película. «Los Andes, 10月 15»
2
Mujer quedó deforme y ciega tras querer quitarse arrugas
Mujer quedó deforme y ciega tras querer quitarse arrugas. Pacientes llegan a consultorio para que reparen deformaciones y solo hay éxito en un 2 % de ellos. «crhoy.com, 9月 15»
3
Vi er deforme og forkrøblede, men vi er også seksuelle mennesker
Kroppe med handicap står ikke nederst i det seksuelle hierarki – de er slet ikke en del af hierarkiet. Det mener folkene bag en sexpositiv fest i Toronto, som er ... «Dagbladet Information, 8月 15»
4
Dragon Ball Super: Goku y su nueva imagen (deforme) en memes …
Goku, protagonista de una de las series emblema de la infancia de miles de jóvenes, ha dado un cambio radical. Su imagen en Dragon Ball Super ha desatado ... «meltybuzz.es, 8月 15»
5
"Me han llamado mutante deforme"
Me han llamado 'espástico', 'hombre elefante' y 'mutante deforme'", relató, al tiempo que agregó que "sea lo que sea que motiva ese comportamiento, ... «Primera Hora, 8月 15»
6
"Me han llamado mutante deforme": el drama de vivir con una …
Me han llamado "espástico", "hombre elefante" y "mutante deforme". Sea lo que sea que motiva ese comportamiento, si seguimos la definición, eso es un ... «BBC Mundo, 8月 15»
7
Beşiktaş'ta deforme değişikliği
Bu bölgedeki saha zeminlerinin çabuk deforme olması gerekçesiyle arayışlara giren Beşiktaş, eski yerine dönme kararı aldı. Beşiktaş, 26 Temmuz Pazar ... «Fotomaç, 7月 15»
8
Perra deforme gana concurso del Perro Más Feo del Mundo
CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS (28/JUN/2015).- Una perra de 10 años llamada Quasi Modo, gibosa debido a un defecto de nacimiento en la espina dorsal, ... «Informador.com.mx, 6月 15»
9
“Peanut”, la tortuga que quedó deforme por la basura
Como buen animal semiacuático paseaba por el remanso de un río. En su merodear habitual, se enredó en uno de esos plásticos que sirven para mantener ... «Diario El Día, 6月 15»
10
'Daniel', nieta de Kippy Casado, terminó deforme ¡por hacerse una …
Luego de que el pasado 21 de marzo, Elvia Diane Kipi de María Rodríguez, nieta de la actriz Kippy Casado (q.e.p.d.), se hiciera una doble mastectomía para ... «TVNotas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z