アプリをダウンロードする
educalingo
deleite

"deleite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELEITEの発音

de · lei · te


DELEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELEITEと韻を踏むポルトガル語の単語

aceite · afeite · azeite · coalha-leite · enfeite · enjeite · leite · maria-leite · osteite · pau-azeite · pau-de-leite · pesa-leite · pão-de-leite · sobreleite

DELEITEのように始まるポルトガル語の単語

delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem · delenito · deleriado · deles · delesseriáceas · deletar · deletério

DELEITEのように終わるポルトガル語の単語

White · alexandrite · calcite · cite · convite · elite · hematite · invite · labradorite · lignite · limite · lite · meia-noite · noite · quite · satélite · site · suite · tripartite · vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeleiteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELEITE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deleite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DELEITE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deleite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deleite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deleiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeleiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deleite»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

treat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deleite
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behandeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

deleiteの使用傾向

傾向

用語«DELEITE»の使用傾向

deleiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deleite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deleiteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DELEITE»の引用

deleiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Guillaume Apollinaire
Incerteza, oh, que deleite / Vós e eu nos vamos / Como se vão os caranguejos, / para trás, para trás.
2
Giordano Bruno
Não existe deleite sem um misto de tristeza.
3
John Keats
No mesmo templo do deleite / A velada Melancolia tem o seu santuário.
4
António Solis
A inveja é um vício sem deleite, que atormenta quando se dissimula e desacredita quando se conhece.
5
Miguel Cervantes
O deleite imaginado é muito maior que o gozado, embora nos verdadeiros gostos deva ser o contrário.
6
Arthur Schopenhauer
Todas as fontes externas de felicidade e deleite são, segundo a sua natureza, extremamente inseguras, precárias, passageiras e submetidas ao acaso; podem, portanto, estancar com facilidade, mesmo sob as mais favoráveis circunstâncias.

«DELEITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeleiteの使いかたを見つけましょう。deleiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
Que amante teve acesso a tanta beleza, deleite c a tanto gozo?72 * * * Ramon Menendez Pidal, em "El Lenguaje dei Siglo XVI", toma Montaigne (1533-1592) como referência fundamental no que diz respeito à visão da natureza que ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Deleite, prazer sensual, gozo. _ Sensação prolongada e aprazível. DELEITAMÊNTO. Vid. Deleite. DELEITAR, v. act. (Do latim delectare). Causar deleite, prazer physíco ou moral, captívar os sentidos ou o espirito, recrear, dar grande gosto.
Domingo Vieira, 1873
3
simbolos e mitios do antigo egito
E Thot termina: "Para trás, 6 Veneno! És exorcizado pela palavra do próprio Ré. Ê a palavra do Deus Máximo que te expulsa. A barca de Ré ficará parada e o Sol em seu lugar de ontem até que Hórus se recupere — para deleite de sua mãe.
RUNDLE CLARK
4
Realizando Seus Desejos
homens já tinham saúde e riqueza mais do que o suficiente para viver, mas quiseram o deleite do estímulo e do desafio de, como disse um deles, "Fazer uma coisa realmente grande que ninguém ainda tivesse feito". O cérebro entende isso, ...
Paul Pearsall
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Delectable, adj. deleilarel, deli« cioso, aprazivel. Deleclableness , s. deleilaça?, puto. Delrctnbly, adv. rom gosto, com prazer. rom deleite. Delectation, s. dcleilaçaô, prater, gusto, deleite. Delegacy. Ve Delegation. Delegate, adj. delegado.
Antonio Vieyra, 1850
6
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Todas estas causas em o deleite espiritual excedem incomparavelmente áj do deleite carnal j porque na primeira , que he o sentido , o deleite carnal Continua. ^e conhece com sentido de carne rústico , e grosseiro , e o espiritual com o ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
7
Sermões selectos
A natureza pôz o deleite na conceição, a dôr no parto : e o demonio ás avessas, põe o deleite no parto, e a dôr na conceição : põe o deleite no parto, que he o peccado ; porque a todo o peccado, em qualquer genero, sempre acompanha o  ...
António Vieira, 1872
8
Misoginia medieval
35]), ê equiparada ao prazer: "Delit aveient al veier, I Quant plus ne poeient aveir " ("Tinham deleite em se ver quando mais não podiam ter" [vv. 77-78]). Vale a pena deter-se por um instante na palavra delit (prazer ou deleite), uma vez que é  ...
Bloch, R. Howard, 1995
9
Comece hoje a esquentar a relação:
Deleites: homens, vocês provavelmente sabem o que seria para ela um deleite. Com frequência, os homens e as mulheres têm ideias muito diferentes com relação ao que consideram um deleite. Portanto, seja quem for dos dois que esteja ...
Clifford Penner, Joyce Penner, 2013
10
Poesia de agudeza em Portugal
Antes, porém, seguem-se, ainda a propósito do deleite na poesia seiscentista, algumas considerações sucintas que envolvem o aristotelismo nesse tempo: " Apprendere è piacere. Ecco il segreto. Neil' acutezza i retori barocchi hanno trovato ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
参照
« EDUCALINGO. Deleite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deleite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA