アプリをダウンロードする
educalingo
derogar

"derogar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEROGARの発音

de · ro · gar


DEROGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEROGARと韻を踏むポルトガル語の単語

ab-rogar · afogar · arrogar · catalogar · derrogar · desafogar · dialogar · drogar · fogar · interrogar · irrogar · jogar · logar · ob-rogar · prorrogar · revogar · rogar · sogar · togar · vogar

DEROGARのように始まるポルトガル語の単語

dermológico · dermopapiloscopia · dermopatia · dermorrinco · dermos · dermoterapismo · dermóptero · derodídimo · deroga · derogação · derogatório · derotomia · deródimo · deróstomo · derrabado · derrabar · derradeiramente · derradeiro · derraigar · derrama

DEROGARのように終わるポルトガル語の単語

acirologar · advogar · agar · assogar · bajogar · bogar · enfogar · enogar · ensogar · entogar · enxogar · epilogar · homologar · lugar · monologar · pagar · prologar · psicologar · refogar · sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるderogarの類義語と反意語

同義語

«derogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEROGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derogarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derogar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

derogar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derogar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To repeal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

derogar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإلغاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

derogar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derogar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

derogar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

derogar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

derogar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

derogar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

derogar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

derogar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

derogar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

derogar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

derogar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

derogar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derogar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

derogar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

derogar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

derogar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derogar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

derogar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

derogar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

derogar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

derogar
5百万人のスピーカー

derogarの使用傾向

傾向

用語«DEROGAR»の使用傾向

derogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derogar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derogarに関するニュースでの使用例

例え

«DEROGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderogarの使いかたを見つけましょう。derogarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. DEROGACÄO , s. f. O acto de derogar. " derogacao , e abatimento de sua pessoa." Leâot Cron. Af. V. c. 51. DEROGADO , p. pass, de Derogar. DEROGADÔR , s. m. Que derogi : v. g. О derogador d;sta Lei foi Catïo. DEROGAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Cl V. Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei : derogar he anullar parte da lei : antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada , quando todas as suas disposições ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. DEROGAÇÂO, s. f. O acto de derogar. " deroga:âo,e abatimentode sua pessoa ." Leäo, Стоп. Af. V. с. f i . DERO3ÁD0 , p. pass, de Derogar. DEROGADÙR , s. m. Qae deroga : V. g. 0 dero*idor data Lzi fei С'лш. DEROGAR , v. ас. Annullar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
ÁBrogar. Derogar. Ántiqnar. Art. CIV. Çdbrolver. Remittir. Perdoar. Ãflazlndante. Ábundoro. v 'Acabar (activ.) Cerrar. Dercantinnar. A cXLiIIÂ cxiv. ciX. v,Acabar ( neutn) Feneeer. Pereeer. Mor` rer. Finar-.re. Faleeler. Acção. Ácto. l ç '_ . _Acbar.
Francisco de San Luiz, 1824
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Segundo a terminologia juridica, abrogar significa — suspensão total da lei ;e derogar — suspensão parcial delia. Diz-se que uma lei é abrogada, quando o legislador a rescinde ou a aunulla toda, ficando como se não existira, e derogada ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. dere + didumos) * *Deródimo*, m.Omesmo que derodídimo, (por haplologia). * *Deródymo*, m.O mesmo que derodídymo, (por haplologia). * * Deroga*, (ró)f.Omesmo que derogação. Cf.Filinto, II, 30. * *Derogação*, (ro)f.Acto de derogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
He verdade que íe ha de derogar, mas he ley , e nem pela mayor neceíTidade hey de violar na mínima circunítancia nem huma ley que fe ha de derogar; dilate- fe o remedio , eí- pere a Circunciíaõ pelo oitavo dis: 'Pojlqtiam con- fummati funt,  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
8
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... nifi forma pr adiei a specialiter fuerit derogatum. ' ai 1 Esta Bulla, em que o Papa Eugénio IV. determinou a forma , com que se haõde derogar os privilégios dos Benedictinos , confirmarão" bs Pontifices Nicolàó V. em 13. de Junho de 1449.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
9
Methodus Theologiae Christianae
.An bazar¡ Divina derogar , s¡ dicmm Deum \Jamím' pormrinm dare, 9M¡ avoir- marm- sèam .Id ::ctm qaqsddm &0M; determinar:- Patqï'Ñoer ::exilinm DMÍIIRM, fine pbjficê Eficiente pradetermimfiane Die-I'ma ? Rçsp. Inimè: Probatur I. Honori  ...
Richard Baxter
10
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL ...
(3) Las partes no pueden derogar el Pμrrafo 2 (b) en perjuicio del agente. Artículo 2:303: Derecho preferente a comisión El agente no tendrμ derecho a percibir la comisión a la que se refiere el Artículo 2:301 si el anterior agente tiene derecho ...
Martijn Willem Hesselink, 2006

用語«DEROGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a C's de favorecer la especulación por proponer derogar la …
La Plataforma por el Derecho a la Ciudad ha rechazado este jueves la Propuesta de Ley presentada por Ciudadanos en la Asamblea de Madrid para derogar ... «El Confidencial, 10月 15»
2
Ciudadanos presenta una iniciativa para derogar la prohibición de …
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha registrado una Propuesta de Ley para derogar la prohibición de construir más de ... «El Mundo, 10月 15»
3
El PSOE planea derogar la reforma laboral por decreto
La intención del PSOE, en caso de llegar al poder en las elecciones del 20-D, es "derogar la reforma laboral" mediante un decreto ley para que entre en vigor ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
El Congreso vota hoy la propuesta del PSOE de derogar la reforma …
Por eso, instan al Ejecutivo a derogar "urgentemente" la reforma laboral para "recuperar las condiciones y los derechos" de los trabajadores "perdidos" durante ... «El Confidencial, 10月 15»
5
Presentan proyecto para derogar el B2B
Un grupo de representantes del Partido Popular Democrático (PPD) presentó hoy un proyecto para derogar el llamado impuesto al “Business to Business” ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
6
Sánchez promete a los municipios recursos suficientes y derogar la …
Ha subrayado su voluntad a derogar la ley de administración local que entró en vigor esta legislatura y a que en la reforma constitucional se reconozca la ... «La Razon, 9月 15»
7
''Una decisión de un tribunal incompetente; es como derogar la ley …
Barcesat consideró que este fallo “es como derogar la ley de gravedad”, a la vez que aseguró: “Vamos a recurrir esta medida y denunciaremos a los jueces que ... «Diario Registrado, 9月 15»
8
Procurador pide derogar la ley blindaje
El procurador de la Administración, Rigoberto González, solicitó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia declarar inconstitucional la polémica "Ley ... «La Estrella de Panamá, 7月 15»
9
La oposición en bloque promete derogar el decreto sobre …
La oposición política en bloque ha firmado un manifiesto en el que se pide la "retirada de la propuesta del Gobierno de real decreto por el que se establece la ... «EL PAÍS, 7月 15»
10
Daniel Mora sobre elección en el Congreso: "Buscarán derogar Ley …
El congresista de Perú Posible Daniel Mora advirtió hoy que sectores políticos en el Congreso buscarían derogar la Ley Universitaria en la próxima legislatura, ... «El Comercio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derogar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA