アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desempoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMPOADOの発音

de · sem · po · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMPOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alapoado
a·la·po·a·do
alçapoado
al·ça·po·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arpoado
ar·po·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
empoado
em·po·a·do
encipoado
en·ci·po·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

DESEMPOADOのように始まるポルトガル語の単語

desemperrar
desemperro
desempestar
desempêço
desempilhar
desemplasto
desemplastrar
desemplastro
desemplumar
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempolgar
desempossar

DESEMPOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
coado
desacoroçoado
desarrazoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEMPOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desempoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desempoadoのポルトガル語での同義語

«desempoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desempoado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desordenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timeless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desempoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desempoado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desempoado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desempoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desempoado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desempoado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desempoado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desempoado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイムレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desempoado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desempoado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desempoado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desempoado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desempoado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desempoado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desempoado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desempoado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desempoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διαχρονικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desempoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desempoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desempoado
5百万人のスピーカー

desempoadoの使用傾向

傾向

用語«DESEMPOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«desempoado»の使用頻度を示しています。
desempoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempoadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempoadoの使いかたを見つけましょう。desempoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desempoar, v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi. partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu [possar ...
‎1812
2
Jornal de Coimbra
Não esperámos revolução substancial ; porque estamos em um Seculo desempoado d'aquellas antigas preoccupações , que tiravão a raii da barbaridade , e grossaria dos espiritos ; porem Sempre a máquina politica há de experimentar ...
3
O Judeu: romance historico
O bacharel ficou maravilhado, quando de volta de Coimbra, encontrou o seu amigo, não mais des- moralisado que os mancebos da sua geração, mas muitissimo mais desempoado que todos, em materias de crença religiosa. Era muito ...
Camilo Castelo Branco, 1866
4
Anathema: romance original
... mandar-lhe um outro sacerdote, menos zeloso dos preceitos ecclesiasticos, ou desempoado no foro da consciencia, e veriam os noivos com que afan eu curava de sua felicidade. — Comprehendo-o, senhor abbade... — Tornou o Veiga ...
Camilo Castelo Branco, 1858
5
A filha do arcediago
... minha promessa. Vinha eu fallando da innocencia das meninas, e es- f> ecialmente de Maria Elisa, amiga intima de Rosa Gui- hermina. Sinto dizer-vos que não era, espiritualmente fallando, maisinnocente que eu e tu, leitor desempoado ...
Camilo Castelo Branco, 1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desemplastro, etc.) *Desemplastrar*,v.t.Tirar o emplastro a.(Dedes... + emplastar) * *Desemplastro*, m. Acto de desemplastrar. *Desemplumar*,v.t.Tirar as pennas ou as plumasa.(De des... + emplumar) *Desempoado*, adj. Lhano, tratável.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novas lucubrações d'un artista
... a respeito do modo de pensar d'elle em política, e com quem nos correspondemos em claudicantes versos, deu-os assim: Foi homem muito de bem E muito desempoado, Não foi burro nem caipira, Mas nos ossos um malhado. Nunca ...
António Francisco Barata, 1863
8
Novelas do Minho:
O itinerário dos fugitivos foi assim traçado pelo cónego: deuao sobrinhoumacarta para um seu amigo também cónego e mestreescola da Colegiada de Guimarães , queresidiano Porto, de apelidoGuerra, sujeito desempoado de escrúpulos e ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMPOÁDO , p. pass, de Deseœpoar. desempoado do caminho. " DESEWPOÁR , v. at. Tirar do pó : V. g. «' destmpoando escrituras antigás ; " sacudir o pó délias , e revolvc-las. " desempoar o vestido." §. Desempoar-se : lavar-se do pó ...
António de Morais Silva, 1813
10
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
... e não mudanças que os demagogos apregoam como uteis, illudindo-as com promessas lisongei- ras;e se estende a vista a orizontes mais dilatados, franqueia ainda oeommercio ás nações estranhas, porque desempoado do antigo erro, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855

参照
« EDUCALINGO. Desempoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z