アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinsofrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINSOFRIDOの発音

de · sin · so · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINSOFRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINSOFRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
insofrido
in·so·fri·do
malsofrido
mal·so·fri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do

DESINSOFRIDOのように始まるポルトガル語の単語

desinjuriar
desinquietação
desinquietador
desinquietante
desinquietar
desinquieto
desinsculpir
desinsetar
desinsetização
desinsetizar
desinsofrimento
desinstruído
desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional

DESINSOFRIDOのように終わるポルトガル語の単語

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinsofridoの類義語と反意語

同義語

«desinsofrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINSOFRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinsofridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinsofridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinsofrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinsofrido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinfectado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disinfected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinsofrido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinsofrido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinsofrido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinsofrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinsofrido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinsofrido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinsofrido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinsofrido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinsofrido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinsofrido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinfeksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinsofrido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinsofrido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinsofrido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinsofrido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinsofrido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinsofrido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinsofrido
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinsofrido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinsofrido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinsofrido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinsofrido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinsofrido
5百万人のスピーカー

desinsofridoの使用傾向

傾向

用語«DESINSOFRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«desinsofrido»の使用頻度を示しています。
desinsofridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinsofrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinsofridoに関するニュースでの使用例

例え

«DESINSOFRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinsofridoの使いかたを見つけましょう。desinsofridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estas estórias:
Um dia, porém, em que para isso o Vovô Barão a mandara chamar ao salão, Vovó Olegária não pôde vir imediatamente, deixando-o esperar mais minutos, e tanto bastara para agredi-lo de morte, em seu desinsofrido orgulhamento. E Vovó ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A lanterna mágica de Jeremias
Não que eu tenha ficado desinsofrido e amargurado o resto dos meus tempos. Mas é que certas desilusões nessa vida são muito dolorosas. É claro, algumas a gente até tolera, que não tem outro remédio na vida. Não chega a ser aquela ...
Luís André Nepomuceno, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desinquieto) * *Desinsofrido*,adj.Prov. alent. O mesmo que insofrido. (Cp. desinquieto) * *Desintegração*,f.Actode desintegrar. * *Desintegrar*, v. t.Tirar aintegração de. Separar de um todo; insular. Tirar a qualidade de integral a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Moço Loiro
_ Vá, vá, moço, e não seja desinsofrido. O moço loiro levantou-se e foi direto para seu quarto, já sem encostar-se às paredes. _ Ora, pois, disse ele entrando, vê-se bem que esta cabeça vai tomando juízo: já não me anda tanto à roda.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Revista do livro
ção em correlações do tipo 'quieto : desinquieto', 'feliz : desinf eliz', 'sofrido: desinsofrido'. 13.8 Eis alguns exemplos com o prefixo 'des — ' (e 'desin — ') : 1) desatravessar (371) 2) destronco (388), não vocabularizado 3) descartando (256 ) 4) ...
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Outras aventuras apaixonavam o desinsofrido autor do Losango Cáqui. A 10 de outubro, escrevendo a Manuel Bandeira, depois de repelir deliciado uma louvação do amigo à "rapsódia" do herói sem nenhum caráter, referia-se ainda à nova ...
8
Barco sem âncora
E continuava a arrastá-lo enquanto ele, desinsofrido, com as mãozitas lhe segurava o braço para aliviar a dor. — Mas o que foi? O que foi? — perguntava o povo. — Parece que roubou. — Roubou o quê ? — Uma espiga de milho. — Uma ...
José Loureiro Botas, 1963
9
Os rios da coragem: contos
Faculdade um ano antes de eu sair, e que estava passando uns dias em Morrinhos. me disse à entrada do beco em frente à minha casa: — «Leopoldo, eu noto que você está desinsofrido... Mas pela qualidade do alimento, até agora, não é ...
Alaor Barbosa, 1983
10
Truco!-vale seis!: estórias de um bebedor de pinga, pescador ...
Tinha os olhos arregalados, e os cabelos soltos na água moviam com o balanço do corpo no bater da correnteza. Desinsofrido, na expectação, mandei a faca na corda e vimos, enquanto a lanterna deu, aquela barriga estufada descer o rio ...
Oswaldo Alvarenga, 1977

参照
« EDUCALINGO. Desinsofrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinsofrido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z