アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desses"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESSESの発音

des · ses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSESと韻を踏むポルトガル語の単語


contivesses
con·ti·ves·ses
coubesses
cou·bes·ses
detivesses
de·ti·ves·ses
doesses
do·es·ses
estivesses
es·ti·ves·ses
houvesses
hou·ves·ses
interviesses
in·ter·vi·es·ses
mantivesses
man·ti·ves·ses
messes
messes
moesses
mo·es·ses
obtivesses
ob·ti·ves·ses
pudesses
pu·des·ses
pusesses
pu·ses·ses
quisesses
qui·ses·ses
retivesses
re·ti·ves·ses
roesses
ro·es·ses
soubesses
sou·bes·ses
tivesses
ti·ves·ses
trouxesses
trou·xes·ses
viesses
vi·es·ses

DESSESのように始まるポルトガル語の単語

dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante
dessensibilizar
dessentir
dessepultar
dessepulto
dessequioso
desserviçal
desserviço
desservido
desservidor
desservir
dessesmar
dessexuação
dessexuado
dessexualizar
dessexuar

DESSESのように終わるポルトガル語の単語

abstivesses
adviesses
antedesses
aprouvesses
ativesses
aviesses
comprouvesses
contraviesses
conviesses
corroesses
desaviesses
descoubesses
desprouvesses
deviesses
entretivesses
malquisesses
proviesses
remoesses
reviesses
sustivesses

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessesの類義語と反意語

同義語

«desses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desses»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

这些
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De estos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

These
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هؤلاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desses
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ces
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

これら
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bunlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

queste
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

te
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acestea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disse
5百万人のスピーカー

dessesの使用傾向

傾向

用語«DESSES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«desses»の使用頻度を示しています。
dessesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desses»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESSES»の引用

dessesという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
3
Cesare Pavese
Afirmar que os nossos êxitos são devidos à Providência e não à habilidade, é uma esperteza mais para aumentar, aos nossos olhos, a importância desses êxitos.
4
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.
5
Cesare Pavese
Defender a ideia de que os nossos sucessos nos são concedidos pela Providência, e não pela astúcia, é uma astúcia a mais para aumentar aos nossos olhos a importância desses sucessos.
6
Miguel Unamuno
É detestável essa avareza espiritual que têm os que, sabendo algo, não procuram a transmissão desses conhecimentos.
7
Honoré de Balzac
Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude.
8
Cesare Pavese
Para agradar aos homens é preciso professar o que cada um desses homens repudia e odeia na sua vida secreta.
9
Vergílio Ferreira
Jovens e nus frente ao mar, estão presentes em cada célula do seu corpo. Mas a vida que têm é demais para eles e não sabem que fazer dela. Emergem da água rutilantes e riem. Depois deitam-se na areia, gastam o dia e a noite a amar-se, a embebedar-se, a estoirar todo o prazer e forças que têm. E ficam ainda com vida por gastar. É desses sobejos já com bolor que terão de viver depois na velhice.
10
Friedrich Nietzsche
Em última análise, amam-se os nossos desejos, e não o objecto desses desejos.

«DESSES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessesの使いかたを見つけましょう。dessesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a.C. d.C. - antes destes Contos, depois desses Contos
Esse livro é uma compilação de diversos contos que tratam sobre os mais diferentes assuntos do nosso cotidiano, revelando desde as situações mais banais do nosso dia a dia, até os aspectos mais sórdidos do sentimento humano.
RICARDO RAGAZZO
2
Os dous matrimonios malogrados, ou as duas vietimas do ...
A menor palavra de censura he recebida com a carranca de Nero por esses que presidem aos destinos de lmm povo de Catões; suppõe-se encontrar hostilidade até no silencio, e ai daquelles que se não consagram ao serviço desses cem ...
Jose Manoel Valdez, 1845
3
Trabalho, capital mundial e formação dos trabalhadores
A segunda foi a transformação de setores do mercado mundial em escoadouros para a economia especializada desses países de economia capitalista em ascensão, onde os lucros aí realizados foram a fonte mais importante para a ...
‎2008
4
Se Tu Visses o Que Eu Vi
ANTÓNIO MOTA. 18 Desses três pintainhos Um chamava-se galapois Veio o gelo e. Eu tinha dez pintainhos Eu tinha dez pintainhos Um chamava-se galapove Veio o vento e levou-mo E eu só fiquei com nove. Desses nove pintainhos Um ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
5
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
... dos de ordees ssagras e doordces meores tambem de furtos cc n mo de mortes domees e de feridas e de falsid^des e doutro » malefficios e que pero eram aeusados perante sseos juizcs eccle^ - a siasticos desses malefficios e fe prouaua ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
6
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
As empresas, no entanto, muitas vezes têm montantes significativos de caixa e títulos mobiliários em seus lançamentos contábeis. O valor desses ativos deve ser adicionado ao valor dos ativos operacionais, para se chegar ao valor da ...
Aswath Damodaran, 2007
7
DIREITOS SOCIAIS UMA ABORDAGEM QUANTO A: ENFETIVIDADE DESSES ...
Livros como este possibilitam a veiculação de novas idéias por autores conhecidos e de idéias conhecidas por jovens autores, uma combinação que merece nosso respeito.
DIRCEU PEREIRA SIQUEIRA, TEÓFILO MARCELO DE ARÊA LEÃO JÚNIOR
8
Having Fun over Bristol, World Capital of Hot Air ...
Um passeio de balao de ar quente sobre Bristol incluindo quarenta fotografias panoramicas, cor tomando off no inicio da manha de Ashton Court Estate, a oeste da cidade e pouso perto Pucklechurch para o leste.
Llewelyn Pritchard, 2013
9
Palavras
Chorei e queria ter chorado um pouco mais Chorei um choro chorado de alegria Desses choros em que a lágrima não cai, flutua Hoje eu chorei, já te contei? Chorei como já queria ter chorado Chorei um choro de brincadeira Misturado com ...
José Carlos Pinto
10
As áreas protegidas podem contribuir para a redução da ...
Membros desses Comitês incluem líderes tradicionais da comunidade assim como outros representantes da comunidade. Os membros foram capacitados através de workshops que desenvolvem suas habilidades e capacidades, e uma  ...

用語«DESSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Luz na cara desses covardes', diz Paola Carosella sobre …
Após a estreia da versão brasileira do MasterChef Júnior na última terça-feira (20), na Band, várias publicações no Twitter foram denunciadas por conterem teor ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
“Não podemos perder um jogo desses, demos mole”, diz atacante
Da forma que a gente jogou no primeiro tempo, não podemos perder um jogo desse. Demos mole! Agora é levantar a cabeça e bola para frente. Seriam três ... «NETFLU, 10月 15»
3
Na história desses lados do Brasil, o Estado já teve seu próprio …
Muitas personalidades já figuraram na história de Mato Grosso do Sul, mesmo aquelas que deixaram sua marca antes da criação do Estado, que aconteceu em ... «Campo Grande News, 10月 15»
4
“Foi mais um desses assaltos relâmpagos”, diz Garcia que teve …
"Foi mais um desses assaltos relâmpagos. Mas a polícia pediu para não falar mais nada, pois isso pode acabar atrapalhando as investigações. O assalto ... «D24am.com, 10月 15»
5
“Nunca quis ser um desses caras com abdominal sarado”, diz …
O stylist que acompanhou a sessão de fotos disse que foi a primeira vez que um modelo precisou desse artifício para vestir uma roupa. Zach, de fato, era a ... «Marie Claire, 10月 15»
6
Belletti não perdoa Love: "Eu perder um gol desses seria normal …
Vamos ser sinceros: eu perder um gol desses é normal, o Vagner Love não. Ele é centroavante, ele tem essa característica e muitas vezes não perdia esse gol. «Globo.com, 9月 15»
7
Auditores Fiscais não são cobradores de impostos, entenda o …
Auditores Fiscais não são cobradores de impostos, entenda o trabalho desses servidores. Nesta sexta-feira, 25 de setembro, é comemorado em Rondônia o ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
8
As soluções desses 7 mistérios antigos podem estar próximas
Quando a National Geographic Society (Sociedade da National Geographic) fez sua primeira doação de arqueologia a Hiram Bingham, em 1912, o cientista ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
9
'Pintei da minha cor, tá? Cansei desses desenhos diferentes de mim'
O que podemos aprender com o protesto de Cleidision, que pintou os personagens da Turma da Mônica para ficarem mais parecidos com ele? Nos últimos ... «Brasil Post, 9月 15»
10
Você sabe dizer os patrocinadores desses times de futebol?
Você sabe dizer os patrocinadores desses times de futebol? Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ Compartilhar no LinkedIn. «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desses>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z