アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desútil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESÚTILの発音

de · sú · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESÚTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESÚTILと韻を踏むポルトガル語の単語


consútil
con·sú·til
fútil
fú·til
inconsútil
in·con·sú·til
inútil
i·nú·til
sútil
sú·til
útil
ú·til

DESÚTILのように始まるポルトガル語の単語

desunido
desunificar
desuniformidade
desunir
desurdir
desusadamente
desusado
desusar
desuso
desusual
desvaecer
desvaidade
desvaidoso
desvair
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairança
desvairar

DESÚTILのように終わるポルトガル語の単語

centil
eréctil
estil
estudantil
fértil
gentil
hostil
infantil
mercantil
metil
percentil
portátil
reptil
retrátil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
versátil

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesútilの類義語と反意語

同義語

«desútil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESÚTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desútilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesútilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desútil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desútil
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desutil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discontinuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desútil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desútil
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desútil
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desútil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desútil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desútil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desútil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desútil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desútil
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desútil
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desútil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desútil
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desútil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desútil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desútil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desútil
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desútil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desútil
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desútil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desútil
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desútil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desútil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desútil
5百万人のスピーカー

desútilの使用傾向

傾向

用語«DESÚTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«desútil»の使用頻度を示しています。
desútilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desútil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desútilに関するニュースでの使用例

例え

«DESÚTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesútilの使いかたを見つけましょう。desútilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou effeito de desusar. * *Desútil*, adj.O mesmo que inútil. Cf. Panorama, VII, 1. * *Desvacação*,f.Actooueffeito de desvacar. * *Desvacar*,v.t.T.de Mossâmedes. Receber (do gentio) vacas, em pagamento de multas e de outras imposições.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Amores que nunca vivi
mais uma noite difícil mais um momento fútil esforço desútil, mais um choro desnecessário mais um sofrer solitário um negror no meu diário, simplesmente mais mais um pouco de menospaz mais dor no resto quese desfaz mais mais e mais ...
Claudia Cassoma
3
A odisseia dos coitadinhos
Sentia-se um lixo, um desútil, uma amostra de gente. Como poderia dar tamanha notícia à mulher? Na cabeça de Justino toda a sua improdutividade no trabalho era um mero pormenor sem importância. Sentia-se profunda e sinceramente ...
Rui Esteves, 2006
4
Poesia sempre
Poucos, muito poucos, entretanto, aventurariam seu tempo detendo-se diante de uma coisa desútil como um prego minúsculo e enferrujado no centro de uma imensa parede. Manoel de Barros como Bodhidharma diante de outra parede ou  ...
5
O demônio: romance
Acho que o sol nunca teve moderação, e a lua é cuia de luz desútil, por isso pouco tempo perdi em escrever sobre êles numa dissertação (e quando a fiz na escola eram dez linhas, no máximo), amoldando-os literàriamente : são astros que ...
Fernando Ramos, 1970
6
Estudemos nossa lingua
... que resulte do que vamos expor, relativamente à ortoépia, neste particular, algo aproveitável para dirimir, pelo menos, algumas dúvidas, não sendo, assim, de todo em todo infrutuoso o nosso esforço, totalmente desútil êste nosso estudo .
José de Almeida, 1965
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... gêiser hépar hipotênar hússar líder liquidâmbar líster mártir mudéjar nácar nájir alíbil aquátil áxil contábil débil desútil difícil dócil dúctil efóssil estéril fácil fértil fíctil flssil flébil fléxil frágil ignóbil inábil indócil panórgão xilórgão nenúfar pálmer ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista de poesia e crítica
TRÊS POEMAS RECENTES DE WALDEMAR LOPES SONETO VAGAMENTE METAFÍSICO Quem não cantou da vida a pompa fútil, nem as glórias efémeras, agora louve da morte o dom (útil? desútil?) de acender no eu recôndito a outra ...
9
Epopeia de Diu
Nao foi desútil antes bem oportuna a chegada do Governador. Se ele nao chega é bem possível que o nosso poder ali viesse a desvaecer. As coisas em Diu já bem lévedas, com o inesperado acontecimento mais sс com- plicam, como bem  ...
Manuel António Ferreira, 1941
10
Wunderblogs.com
(Digitar a esmo, sem raciocínio prévio, é perfeitamente desútil. Continuo sem sono, mas ganhei um sorriso besta. Aproveito a oportunidade para mandar uma banana póstuma para o sujeito constipado que achou que colocar um losango ...
Alexandre Soares Silva, Ivan Lessa, 2004

用語«DESÚTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesútilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notas de Vitória 1 x 2 São Paulo: sorte de classificado
Dicionário de sinônimos: desnecessário, dispensável, escusado, frívolo, prescindível, supervacâneo, supérfluo, desútil, fútil, imprestável, inaproveitável, ineficaz ... «ESPN.com.br, 11月 14»
2
Reflexão sobre poder, direito e verdade
“Os imperativos da moda, do consumo, do utilitarismo e do capital não deixam lugar para o ínfimo, o desútil, o íntimo, o desver, o falho, a falta, a fala. Tudo isso ... «Administradores, 6月 14»
3
Não é cabível ação declaratória de direito eventual
A tutela jurisdicional pleiteada na hipótese, em ação meramente declarativa, seria desútil, por isso que não solucionaria o conflito de interesses, declarando ... «Consultor Jurídico, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desútil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desutil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z