アプリをダウンロードする
educalingo
deténs

"deténs"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETÉNSの発音

de · téns


DETÉNSと韻を踏むポルトガル語の単語

absténs · aténs · conténs · entreténs · manténs · obténs · reténs · susténs

DETÉNSのように始まるポルトガル語の単語

detestavelmente · detestável · detetar · detetiva · detetive · detetivesco · detetor · deteúdo · deteve · detém · detêm · detida · detidamente · detidas · detido · detidos · detinha · detinham · detinhas · detive

DETÉNSのように終わるポルトガル語の単語

Collins · Evans · Martins · Stevens · advéns · afrikaans · avéns · bens · convéns · desavéns · devéns · intervéns · jeans · parabéns · provéns · revéns · siemens · teréns · trans · uns

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeténsの類義語と反意語

同義語

«deténs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETÉNSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deténsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeténsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deténs»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你持有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت تحمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держишь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deténs
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous détenez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda memegang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie halten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが保持します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 개최
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण धारण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bekler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si tiene
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzymać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тримайся
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țineți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρατάτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du håller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du holder
5百万人のスピーカー

deténsの使用傾向

傾向

用語«DETÉNS»の使用傾向

deténsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deténs»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deténsに関するニュースでの使用例

例え

«DETÉNS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeténsの使いかたを見つけましょう。deténsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática portugesa de bolso
Os compostos levam acento agudo na terminação da segunda e terceira pessoas do singular do presente do indicativo: deténs, detém, (imperativo) detém. Auf diese Weise werden alle Zusammensetzungen von ter konju- giert.
Willy Paulik, 1998
2
Tempo e o modo: revista de pensamento e acção
Por que te não deténs, ó Voz, ó meu Prazer, flagício por que choro, e beijo a terra, e amo... ...por que te não deténs até eu não saber se respondo ou se chamo f... (Ed. Atlca, p. 77) Havia lágrimas na sua voz quando me contava: « Olha que ...
3
O feitiço da lua
Contemplou-o por um momento, deslumbrante e de peito desnudo sob o luar. – Sim, sabes perfeitamente o poder que deténs. – Tenho algum poder sobre ti? Acharia mesmo que ela estava imune? – É claro que tens. Ele ergueu-se sobre o  ...
Sarah Addison Allen, 2010
4
Serra-mãe; poemas
O Voz, que me suspendes todo como à beira de um menino que dorme, ó, infinita em Deus, finita em mim, minha Chamada, por que te não deténs ao menos o bastante pra te eu caldear no meu assentimento até seres Resposta?... Por que ...
Sebastião da Gama
5
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
Nesta hypothese, se tiver lugar alguma arrematação deténs de raiz, vigora a disposição de art. 63 deste Regulamento, e nada mais tem que Ter o testamenteiro que, senão houTer prestado contas, será áisso chamado i pelo Juiz competente.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Revista universal Lisbonense
Dize-lhe que te não vendam as pedras deténs templos, que não façam palheiros e estrebarias de tuas egrejas ; que nào mandem os soldados jogar a polia com as caveiras dos teus reis, e a bilharda com as cannellas dos teus sanctos.
7
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Ex.: atrás, filé, cipó, deténs, armazém, até... b) Acentuam-se as paroxítonas terminadas em: r, n, l, x, i(s), um(s), u(s), on(s), ps, ã(s), ditongos. Ex.: mártir, hífen , túnel, tórax, júri, álbuns, prótons, bíceps, órfã, lírio. c) Acentuam-se todas as ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
8
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
... quanto mais te deténs %yi. . Sermam &:□• a '
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
9
Jesus Está Contigo
24 DE MARÇO É CHEGADA A ALTURA DE APRENDERES A LIBERTARTE : de quem amas, dos bens quepossuis e do controlo que deténs. Para te libertares daquilo que prezas, deves submeterte à Minha Presença, onde és completo.
SARAH YOUNG, 2012
10
50 sonetos
... perfeitos, E o belo a embelezar velhas cantigas Em honra à dama e aos paladins eleitos, No blasonar da formosura rara Que em mãos, pés, lábios, olhos , face aflora, Sinto que a musa antiga decantara Mesmo a beleza que deténs agora.
William Shakespeare

用語«DETÉNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeténsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosa: Algo que me ensinaste a ver de olhos fechados
Deténs mais valor do que pensas. Diamante em bruto que se esculpe por si só. Mais brilhante que treze sóis sois. Mas por dentro. E o que está por dentro ... «Correio da Manhã, 3月 15»
2
A Teoria dos Jogos e a Arte da Guerra
... dando a entender que deténs informações errôneas sobre eles; se tiveres disseminado suspeitas a respeito da lealdade dos súditos mais fiéis ao príncipe, ... «Infonet, 7月 13»
3
Pessoas comuns que estão na hora certa e no lugar certo
É tu compartilhares uma informação que tu deténs”, explica. No matutino programa Gaúcha Hoje, que foi apresentado por Scola durante oito anos, ele diz que ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 13»
4
Conheça regras de acentuação do novo acordo ortográfico
ou -ens: acém, detém, deténs, entretém, entreténs, harém, haréns, porém, provém, provéns, também; d) As palavras oxítonas com os ditongos abertos grafados ... «Comunidade News, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Deténs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detens>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA