アプリをダウンロードする
educalingo
deuses

"deuses"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEUSESの発音

deuses


ポルトガル語でDEUSESはどんな意味ですか?

神性

何世紀にも渡って、神性の概念は古代の種族の最も原始的な形態から宗教の独断的な定義に進化する様々な概念を想定してきました。

DEUSESと韻を踏むポルトガル語の単語

Canaveses · Meneses · Ulisses · abeses · arses · desses · estivesses · filhoses · fosses · messes · pudesses · pusesses · quisesses · soubesses · tivesses · tosses · troses · trouxesses · viesses · visses

DEUSESのように始まるポルトガル語の単語

deu · deucaliano · deunce · deus · deus-dará · deusa · deuteragonista · deuteranopia · deuteranopo · deuteranópico · deuterão · deutergia · deuteria · deuterocanônico · deuterogamia · deuterogênese · deuterologia · deuteronômico · deuteronômio · deuteropatia

DEUSESのように終わるポルトガル語の単語

Basilienses · cachineses · contivesses · coubesses · destruísses · detivesses · doesses · fioses · goiases · guegueses · houvesses · interviesses · mantivesses · moesses · obtivesses · previsses · ramnenses · retivesses · revisses · roesses

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeusesの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEUSES»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deuses»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deuses»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEUSESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deusesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeusesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deuses»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dioses
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gods
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवताओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الآلهة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боги
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deuses
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেবতাদের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

allah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Götter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神々
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dewa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடவுளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanrılar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dei
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bogowie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Боги
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guder
5百万人のスピーカー

deusesの使用傾向

傾向

用語«DEUSES»の使用傾向

deusesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deuses»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deusesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEUSES»の引用

deusesという言葉で有名な引用文や文章
1
André Chénier
A felicidade dos perversos é um crime dos deuses.
2
Heráclito
A guerra é mãe e rainha de todas as coisas; alguns transforma em deuses, outros, em homens; de alguns faz escravos, de outros, homens livres.
3
Paul Holbach
Quando nos quisermos ocupar utilmente da felicidade dos homens devemos começar por transformar os deuses do Céu.
4
François Jacob
O que o homem busca em seus deuses, na sua arte e na sua ciência é o significado. Ele não consegue suportar o vazio.
5
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
6
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
7
Lucano
A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.
8
Teógnis Mégara
Os deuses não concedem facilmente nem coisas excelentes / nem belas; mas há glória para a empresa difícil.
9
Julien Offray de La Mettrie
Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.
10
Píndaro
Não é possível com mente mortal / indagar os pensamentos dos deuses.

«DEUSES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeusesの使いかたを見つけましょう。deusesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
'Desafio aos deuses' é uma narrativa que se assemelha a um romance e relata a notável aventura intelectual que libertou a humanidade dos oráculos e adivinhos, mediante as ferramentas poderosas da administração do risco disponíveis nos ...
Peter L. Bernstein, 1997
2
Massagem, a terapia dos deuses
Este é o primeiro texto brasileiro que mostra os fundamentos da massagem e suas variadas aplicações na vida moderna.
Rene Marcos Orsi, 1985
3
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
O relato do autor, F Ossendowski, perseguido pelos bolchevistas e chegando a Urga, na Mongólia, depois de cruciante e fantástica viagem, na qual se defronta com um dos mais importantes enigmas da história da humanidade - o mistério dos ...
F. OSSENDOWSKI
4
Reino Dos Deuses, O
A tradição religiosa da existência de Anjos e Arcanjos, no cristianismo, no judaísmo e no islamismo, ou no jainismo, no budismo e no hinduísmo , com a denomimação de Devas e Mahadevas, é realmente muito antiga.
Geoffrey Hodson
5
Os Deuses e Seus Enigmas
'Os deuses e seus enigmas' mostra diversas histórias sobre os deuses da mitologia grega - com ilustrações de André Neves.
Maria Augusta Randon
6
Teogonia a origem dos Deuses
Hesíodo (VIII/VII a.C.), junto a Homero, é o mais antigo poeta grego cujas obras chegaram a nós.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
A guerra dos deuses: religião e política na América Latina
Analisa as íntimas relações entre religião, política e sociedade na América Latina durante as últimas três décadas.
Michael Löwy, 2000
8
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Em 'Mistérios nórdicos', Mirella Faur aborda a complexidade cosmológica e mágica do universo escandinavo.
Mirella Faur
9
O universo, os deuses, o homens
Para penetrar nessas histórias que Platão chamava de fábulas de ama-de-leite, Jean-Pierre Vernant combinou filosofia com estudos de história, antropologia e lingüística.
Jean-Pierre Vernant, 2005
10
A persistência dos deuses
PARADIDÁTICOS - SÉRIE: CULTURA Um dos traços culturais brasileiros que mais se destaca é o da pluralidade e vitalidade religiosas e o "jeitinho brasileiro" para lidar com a questão religiosa está presente nesta obra.
Eduardo Rodrigues da Cruz, 2004

用語«DEUSES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeusesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luan confia nos deuses do futebol por derrota do Corinthians
“Temos que esquecer eles (Corinthians). Naturalmente a equipe deles vai tropeçar, o Deus vivo está olhando tudo. E tem os deuses do futebol também, não é? «Terra Brasil, 9月 15»
2
Saint Seiya Soldiers Soul ganha imagens dos guerreiros deuses em …
Os personagens chegam para lutar contra os guerreiros deuses de Hilda de Polaris: Thor de Phecda, Fenrir de Alioth, Hagen de Merak, Mime de Benetnasch, ... «Globo.com, 7月 15»
3
Astérix: O Domínio dos Deuses
Baseado no álbum de banda desenhada "O Domínio dos Deuses" (lançado em França em 1971 e o 17.º assinado pela dupla René Goscinny e Albert Uderzo), ... «Público.pt, 5月 15»
4
Concurso de Críticas: Conheça o autor do melhor texto sobre Êxodo …
Êxodo: Deuses e Reis, novo épico de Ridley Scott, foi campeão das bilheterias brasileiras no fim de semana e o público dividiu-se entre elogios e duras críticas ... «AdoroCinema, 12月 14»
5
Emirados Árabes proíbem exibição do filme "Êxodo: Deuses e Reis"
Depois de ser censurado no Egito, o filme Êxodo: Deuses e Reis, que narra a vida de Moisés, também foi proibido nos Emirados Árabes Unidos. Os censores ... «Zero Hora, 12月 14»
6
Egipto e Marrocos proíbem Exodus: Deuses e Reis
Exodus: Deuses e Reis, a mega-produção bíblica de Ridley Scott, bem ao gosto dos grandes estúdios de Hollywood, já não vai passar nos cinemas do Egipto e ... «Público.pt, 12月 14»
7
Pré-estreia de 'Êxodo: Deuses e Reis' é destaque em cinema de …
Desta vez "Êxodo: Deuses e Reis", retrata a história de Moisés, uma superprodução com Christian Bale como protagonista. O longa pré-estreia nesta ... «Globo.com, 12月 14»
8
Bilheterias Estados Unidos: Êxodo - Deuses e Reis assume a …
Assim, o único filme de grande porte lançado no fim de semana foi o épico bíblico Êxodo: Deuses e Reis, com Christian Bale no papel de Moisés. Com pouca ... «AdoroCinema, 12月 14»
9
Êxodo: Deuses e Reis ganha novo trailer: "Vamos ver quem é mais …
É esse o clima do novo trailer de Êxodo: Deuses e Reis, filme que se junta aos épicos de ação da filmografia de Ridley Scott, ao lado produções como ... «AdoroCinema, 11月 14»
10
“Êxodo: deuses e reis”: voz de Deus será de um menino
O filme “Êxodo: deuses e reis”, que contará a história da fuga do povo hebreu do Egito, terá uma particularidade inserida pelo diretor Ridley Scott: a voz de ... «Gospel+, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deuses [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deuses>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA